時光荏苒,不知不覺進入西語圈已經7年。2013年的這個時候,我還在為即將成為西語專業(yè)生而滿懷憧憬。 那時的西班牙語專業(yè)彰顯著各種優(yōu)勢:世界第二大語言,適用范圍橫跨西歐和美洲大陸;開課院校少,西語人才匱乏,院校培養(yǎng)速度遠遠跟不上市場需求……我給自己定的職業(yè)規(guī)劃不算難以實現:畢業(yè)之后去西班牙讀研,然后回國當老師。 度過了從對西語一無所知到逐漸掌握的本科階段,又懵懵懂懂、跌跌撞撞地獨自走完板鴨碩士之路,我滿懷希望地回到了闊別已久的成都,準備開啟職場模式。 現實卻毫不留情地給我潑了一盆冰水。 成都的西語就業(yè)機會不多,找到適合我的職位更是困難重重。最終找到一份西語培訓的工作,領著4千左右的月薪,以極其復雜的心情過了工作后的第一個春節(jié)。
我并非好高騖遠之輩,也并不貪心于自己可以頂著“海歸碩士”的光環(huán)從此平步青云、衣食無憂。我心里清楚,一則現在“海龜”太多,二是畢竟剛剛畢業(yè),沒有什么工作經驗,大公司難進,小公司難選。萬丈高樓平地起,我對自己的第一份工作期望值沒有太高,但偶爾和其他專業(yè)的朋友聊到薪資,心里還是不免有些失落。 由于疫情影響,公司遲遲不能開工。試著投了成都其他機構的崗位,要么簡歷石沉大海、杳無音訊,要么工資持平甚至更低。思量再三后決定,還是去北上廣深試試吧。 于是,和大多數西語專業(yè)畢業(yè)生一樣,我離開家鄉(xiāng),成為了廣漂大軍的其中一員。新的工作倒是讓我成功實現工資翻倍,不過支出也翻倍了,最后還是沒能避免靠家里“接濟”的日子…… 習慣了從小學到大學算是有所規(guī)劃、按部就班的直線型生活,直到真正面臨職業(yè)選擇時,才發(fā)現每一個決定都需要付出極高成本的時間與精力。我們只能憑借自己有限的認知做出抉擇,謀求一個好的結果。 有時驗證出了結果,回首卻發(fā)現歸路難尋:考研失敗,卻錯過了金九銀十的秋招;外派結束,歸國求職,發(fā)現適合的工作鳳毛麟角;在傳統行業(yè)工作多年,決定投身互聯網事業(yè),過去積累的經驗又要全部清零。
選擇西語專業(yè)的我們,可能將終生與之相伴,既謀生活,也求發(fā)展。但近年高校不斷擴招(開設西語院校已過百所),國際政治格局劇烈變化(外語專業(yè)受國際環(huán)境影響較大),加之今年疫情對國際交流、對外貿易的致命打擊,這些都牽動著每個西語人的心。 時局到底如何發(fā)展,雖各有說辭,卻并無定論。更遑論我這樣的無名小輩,仰觀時勢只能望而生畏。 然而,時局不明,并不代表我們可以自怨自艾、止步不前。 我們年輕,我們的專業(yè)年輕,我們的國家更是朝氣蓬勃、日益強大。我們無力定奪時勢洪流的走向,卻可以努力成為更好的自己。正如魯迅先生所說:“愿中國青年都擺脫冷氣,只是向上走,不必聽自暴自棄者流的話。能做事的做事,能發(fā)聲的發(fā)聲。有一分熱,發(fā)一分光。就令螢火一般,也可以在黑暗里發(fā)一點光?!?/p> 正如我從未想過,自己能在西語世界充當一個窗口的角色,但又確確實實在不知不覺中做到了一些這樣的事情。 因為研究生就讀“國際政治”的緣故,我所在的專業(yè)有很多來自不同國家的同學:巴西、西班牙、葡萄牙、墨西哥、哥倫比亞……大家會時常一起討論國際話題。作為班上為數不多的中國學生,我和其他兩位同學在課堂上的發(fā)言讓他們對中國多了一些了解。 除此之外,自己的一些經歷分享也讓身邊的家人朋友感受了西班牙的生活,讓還沒有去讀研的同學、學弟學妹看見了讀研的日常??赡芡ㄟ^這篇文章,又能讓更多人或多或少地了解了一個西語專業(yè)生的內心世界。 不只是我,還有很多很多西語同仁。 這門語言讓我們分布在亞歐非南北美,有了截然不同的經歷:或許是在厄瓜多爾開的100個會議,或許是在赤道幾內亞翻譯的300份文件;或許是在加納利群島翻山越嶺后突然印入眼中的海岸線,或許是在古巴街頭看見的老爺車、切格瓦拉畫像。 這門語言也帶給我們一樣的辛酸苦辣:學習過程中的困難,畢業(yè)后的職業(yè)選擇,疫情給西語就業(yè)帶來的影響,到達西語國家后感受到的融入障礙和文化沖擊,外派拉美離家萬里的思鄉(xiāng)情結。
疫情更是給今年的西語圈增添了一層迷茫焦慮的底色:專四專八推遲,畢業(yè)典禮取消,暫時不能返校返崗,準備年后入職的公司發(fā)來“報道推遲”的短信通知,回國機票大幅漲價、供不應求,在境外長期居家隔離使生活日益單調重復孤單,歷盡艱險回國卻被指責“千里投毒”…… 我們渴望了解更多,卻囿于時間空間的阻隔;我們愿意分享過往,但缺少惺惺相惜的圈子、交流溝通的平臺;我們天生愛學習、樂分享、善求知、重價值,我們應該有個共同的地方談談心得、說說經驗、聊聊困惑、探探未來。 懷著這樣的初心,我又重新回到成都,建立了“西知網”?!拔髦眱勺职恕拔髡Z知道 · 共建共享”的愿景。 一人之力不足道,萬人之力常有余。希望這個平臺能成為一個窗口,讓在國內晨讀的同學感受西班牙讀研的日常,在就業(yè)分叉口迷茫的畢業(yè)生知曉前輩走過的道路,在赤幾做工程翻譯的游子了解深圳跨境電商的工作節(jié)奏,在大西洋生活的朋友看到加勒比海岸的日落。 長路漫漫,共建共享;朝花夕拾,吾覓西知。 |
|