電影

原版片名：Resident Evil

中文譯名：生化危機(jī)

其它譯名：惡靈古堡）（臺(tái)灣）

上映時(shí)間：2002-03-15（美國(guó)）

簡(jiǎn)介：為軍方研究生化武器的“保護(hù)傘”公司在地下設(shè)置巨型研究中心——蜂巢，由于一次意外事故導(dǎo)致生化武器泄露，負(fù)責(zé)蜂巢安保的電腦系統(tǒng)“紅色女王”啟動(dòng)應(yīng)急措施，卻導(dǎo)致數(shù)百名工作人員罹難……蜂巢安保人員愛(ài)麗絲（米拉·喬沃維奇 飾）和一支特種小隊(duì)深入地下，受命關(guān)閉紅色女王。一行人與紅色女王沖突而先后遭遇保衛(wèi)系統(tǒng)和喪尸連番襲擊。這場(chǎng)生化喪尸危機(jī)該如何解除？又或者根本是一曲絕望的前奏？

主演：米拉·喬沃維奇

　　　米歇爾·羅德里格茲

　　　科林·薩蒙

　　　埃里克·馬比斯

　　　詹姆斯·鮑弗

導(dǎo)演：保羅·安德森

光盤(pán)

大陸正版DVD為“6區(qū)碟”、在非“6區(qū)”或“全區(qū)”機(jī)器上無(wú)法播放

美國(guó)索尼影視家庭娛樂(lè)有限公司 提供節(jié)目

華錄出版?zhèn)髅接邢薰?出版發(fā)行

上海新索音樂(lè)限公司 總經(jīng)銷(xiāo)

國(guó)權(quán)像字173-2015-0474號(hào)

新出像進(jìn)字〔2015〕481號(hào)

ISBN：978-7-88763-433-7

光盤(pán)配置：DVD9

光盤(pán)容量：７.52G

正片

正片片長(zhǎng)：1:36:16

編碼格式：MPEG-2 / 720×576i / 25 fps / PAL

屏幕比例：16:9

畫(huà)面比例：1.85:1

音軌

原聲音軌：英語(yǔ)（Dolby Digital EX 6.1 / 448 kbps）

　　　　　英語(yǔ)（DTS ES 6.1 / 768 kbps）

中文配音：無(wú)

其它配音：無(wú)

字幕

原文字幕：英文

中文字幕：簡(jiǎn)體中文

其它字幕：無(wú)

特別收錄

無(wú)

字幕參考

簡(jiǎn)體中文

* 中文字幕內(nèi)容摘錄：機(jī)密報(bào)告主題《導(dǎo)致浣熊市引發(fā)的意外事件》。在21世紀(jì)初期，保護(hù)傘公司成為了美國(guó)最大的營(yíng)利性組織，每10個(gè)家庭中就有9個(gè)在使用他們生產(chǎn)的產(chǎn)品。他在政治與經(jīng)濟(jì)上的觸手伸及各個(gè)角落。眾人皆知它是世界上最大的計(jì)算機(jī)設(shè)備、醫(yī)療及保健品生產(chǎn)商，但是即使是它的許多雇員都不知道，它主要的利潤(rùn)來(lái)源于軍火、基因試驗(yàn)以及生物武器……

圖片參考

導(dǎo)航菜單

主菜單

語(yǔ)言選擇－聲軌

語(yǔ)言選擇－字幕

場(chǎng)景選擇

正片截圖

生化危機(jī)

T病毒

泄露

眼睛（“眼睛”的大特寫(xiě)是《生化危機(jī)》原著系列游戲中經(jīng)常采用的標(biāo)題畫(huà)面元素）

醒來(lái)

紅衣“愛(ài)麗斯”

“保護(hù)傘”公司

地下“蜂巢”

水中浮尸

雇傭兵遭襲

激光切割

人工智能：紅色女王

女雇傭兵“蕾恩”

喪尸

身手不凡

探查真相的“麥特”

技術(shù)員遇襲

假失憶

舔食者

“蕾恩”毒發(fā)

地下火車(chē)

對(duì)“麥特”的變異手臂采取“復(fù)仇女神”計(jì)劃

醫(yī)院

浣熊市街頭

DVD Bit View

IMDb_技術(shù)規(guī)格

個(gè)人評(píng)價(jià)

本碟報(bào)的發(fā)布日真是碰巧，恰好趕上PS4/X1/PC游戲《生化危機(jī)3·重制版》的首發(fā)日！做為老“生化迷”，這款萬(wàn)眾期待的游戲自然會(huì)入，但俺訂購(gòu)的是“X1實(shí)體版”，因國(guó)情原因，本游戲只能找人代購(gòu)港臺(tái)版（亞洲版有普通話(huà)配音），所以發(fā)售日當(dāng)天是拿不到的，下周之內(nèi)能到手就算快的了……不過(guò)訂購(gòu)“數(shù)字版”的同學(xué)，現(xiàn)在都玩上了吧？手快的是不是都通關(guān)了？

《生化危機(jī)》（日版名稱(chēng)“BIOHAZARD”、美版名稱(chēng)“Resident Evil”、臺(tái)灣譯名“惡靈古堡”、以下簡(jiǎn)稱(chēng)“生化”）是日本著名游戲設(shè)計(jì)公司“卡普空”（CAPCOM、簡(jiǎn)稱(chēng)“卡社”）于1996年3月推出的恐怖冒險(xiǎn)游戲。在當(dāng)時(shí)，恐怖游戲系小眾向，且開(kāi)發(fā)本作的制作人“三上真司”也只是新人，所以連卡社自己都沒(méi)抱期望，沒(méi)想到在互聯(lián)網(wǎng)尚不發(fā)達(dá)的年代，僅靠玩家們口口相傳，就讓《生化》游戲一炮而紅！初代發(fā)布時(shí)正值“32位”游戲機(jī)的主場(chǎng)，故該作最初的登錄平臺(tái)是索尼PlayStation（PS1）和世嘉土星（SS），后又推出了N個(gè)平臺(tái)移植版。2002年3月，在初代推出的6周年紀(jì)念日當(dāng)天，卡社在任天堂的NGC平臺(tái)推出了初代的“完全重制版”……在下最先接觸該游戲的時(shí)間大概在1997年前后，玩的是“初代”的PC移植版。一晃23年過(guò)去了，這期間僅帶序號(hào)的“正統(tǒng)”游戲就推出過(guò)八部（0～7）；由系列主角擔(dān)綱的重要“外傳”還有三部（代號(hào)維羅尼、啟示錄1、啟示錄2）；其它衍生游戲品種之多足以讓人眼花繚亂?？傊?，本人已將正統(tǒng)八部（原始版、重制版）、外傳三部全部通關(guān)，所以我必然是“原著粉”。

PS是“索尼”家的游戲主機(jī)，《生化》游戲又是在PS平臺(tái)大放異彩，所以該游戲的“電影發(fā)行權(quán)”被索尼拿下一點(diǎn)不意外。實(shí)話(huà)說(shuō)，做為“原著粉”我并不喜歡這套電影，因?yàn)橄戎鳛橹鞯脑?，我不太能接受原著主角在真人版電影里的“打醬油”行為。和真人電影相比，我更喜歡與游戲同享世界觀的三部CG電影（惡化、詛咒、血仇殺戮）。這三部CG大電影“新索”都發(fā)行過(guò)國(guó)版BD，我也均寫(xiě)過(guò)碟報(bào)，有興趣的碟友可以在公眾號(hào)里搜一下?！罢嫒税骐娪啊蔽易匀灰捕伎催^(guò)，但確實(shí)沒(méi)買(mǎi)過(guò)BD，以前也就沒(méi)寫(xiě)過(guò)藍(lán)光碟報(bào)，了解不深。此次“新索”送測(cè)套碟，正好借機(jī)回顧一遍。不可否認(rèn)的是：雖然在“原著黨”中喜歡它的不多，但在純電影愛(ài)好者群體里，本系列影片尚有不少擁躉，否則也不會(huì)一直拍了6集，前后用時(shí)15年了~~~~

本系列電影的編劇都是“保羅·安德森”，英國(guó)人，他同時(shí)還是《生化1、4、5、6》的導(dǎo)演。該導(dǎo)演生于1965年3月，不知道他生活中是否也是個(gè)電子游戲愛(ài)好者，但他確實(shí)是最熱衷把電子游戲改編成真人電影的導(dǎo)演。在《生化》系列拍攝之前，他就做過(guò)《真人快打》（1995年公映；又名：格斗之王）的真人電影。同為格斗游戲改編的《死或生》也是他做制片人（元奎導(dǎo)演、2006年公映；又名：生死格斗）；而在他作品年表中尚未上映的《怪物獵人》和《惡魔城》也都是游戲改編電影。另外，他執(zhí)導(dǎo)的其余知名作品還有《兵人》、《異形大戰(zhàn)鐵血戰(zhàn)士》、《三個(gè)火槍手》、《龐貝末日》、《死亡飛車(chē)》系列等。在豆瓣網(wǎng)上關(guān)于他的介紹還有這樣一段趣聞“保羅·安德森被米拉·喬沃維奇這個(gè)出生于烏克蘭的美麗性感的東歐模特深深吸引，為了表達(dá)自己對(duì)米拉·喬沃維奇的愛(ài)意，為她專(zhuān)門(mén)打造了電影《生化危機(jī)》，兩個(gè)人在電影拍攝過(guò)程中互生情愫，并于2003年訂婚，2007年11月初，米拉為保羅·安德森生下一名女兒……”《生化》系列電影可算是“米拉·喬沃維奇”（1975年12月出生）的代表作，在出演該系列前，她主演的電影好像只有《第五元素》和《圣女貞德》能讓人記住?？傊?，《生化》系列真人電影就像是“夫妻店”作品，老公導(dǎo)演、老婆主演，追（養(yǎng)）個(gè)媳婦兒真下血本啊，哈哈~~~~

第一部《生化》電影于2002年3月在美國(guó)上映，國(guó)內(nèi)未引進(jìn)（內(nèi)陸僅引進(jìn)過(guò)本系列電影的后三部）。電影上映時(shí)，游戲已發(fā)行了三部正傳（1、2、3）和一部外傳（代號(hào)維羅尼卡）?，F(xiàn)在我們都知道，真人電影版《生化》的世界觀是獨(dú)立于原著的，算是平行宇宙，二者沒(méi)有任何交叉。但當(dāng)年的影（游戲）迷并不知情，畢竟第一部片中沒(méi)有出現(xiàn)任何原著角色，片尾“愛(ài)麗斯”走到了荒無(wú)人煙的浣熊市街頭，手持霰彈槍?zhuān)駱O了游戲中的場(chǎng)景，讓大家誤以為“續(xù)集”才會(huì)和游戲故事重合……這是部低成本電影，所以沒(méi)啥大場(chǎng)面。用今天的眼光看，BOSS怪的CG感太重，但在當(dāng)年，游戲中的經(jīng)典元素：?jiǎn)适?、地下火?chē)、舔食者……陸續(xù)在大銀幕上出現(xiàn)，怎能不讓觀眾興奮。臨到片尾處本片還留了一個(gè)坑，引出了“復(fù)仇女神”（Nemesis）計(jì)劃（注：“Nemesis”是游戲版《生化3》的美版副標(biāo)題；而該作的日版副標(biāo)題是另外一個(gè)名字：最終逃脫；Last Escape），因此更增加了觀眾對(duì)“續(xù)集”的期望值……

由“新索”出品的《生化危機(jī)·完整收藏版》套裝由“1張DVD+5張BD”組成，相信還有不少碟友不理解為啥主打BD的套裝中《生化1》用的卻是DVD。起初我也不明白，總想往代理權(quán)或?qū)徟较蛟O(shè)想，后經(jīng)群里的版本大神告知我才明白，原來(lái)索尼在制作《生化1》公版BD影碟時(shí)沒(méi)做中文字幕，所以國(guó)版才發(fā)不了本片的BD版本。那您可能問(wèn)了，不對(duì)啊，港臺(tái)發(fā)過(guò)中字版啊？對(duì)，港臺(tái)不僅發(fā)過(guò)《生化1》的BD，而且還完全不一樣哩~~~因?yàn)槿思覀z都是做的“自制版本”！可惜這兩張碟我都沒(méi)有，無(wú)法實(shí)測(cè)，但聽(tīng)群內(nèi)買(mǎi)過(guò)的同學(xué)回憶：臺(tái)版有花絮，而港版雖然只有一個(gè)正片，但音軌素質(zhì)更高。后發(fā)行的臺(tái)版的中文字幕取材于港版，只是把個(gè)別俚語(yǔ)詞匯改成了國(guó)語(yǔ)風(fēng)格，但個(gè)別翻譯風(fēng)格仍和國(guó)內(nèi)流行用法不一致，比如我們習(xí)慣把“Raccoon City”意譯為“浣熊市”、而港臺(tái)卻更愛(ài)用的音譯的“拉肯市”……據(jù)悉，臺(tái)版已然絕版，所以想買(mǎi)帶中字的BD只能選擇港版，而我本人卻對(duì)無(wú)中字的索尼公版更感興趣，有機(jī)會(huì)得入一張……DVD版實(shí)在沒(méi)啥可說(shuō)的，只有一個(gè)正片，看慣了1080p的BD影碟、DVD的標(biāo)清畫(huà)質(zhì)根本入不了眼，但即使這樣，為了寫(xiě)碟報(bào)我還是把DVD完整的看了一遍。個(gè)人認(rèn)為：國(guó)版DVD沒(méi)有刪減，片長(zhǎng)較國(guó)際版短是因?yàn)镈VD是PAL制，每秒25幀，所以比每秒24幀的電影短幾分鐘是正?，F(xiàn)象，并不是刪減了某些情節(jié)，也沒(méi)對(duì)原始畫(huà)面進(jìn)行修改。但需要注意的是：此DVD鎖6區(qū)，你得確定家里的碟機(jī)是6區(qū)或全區(qū)的才能播放。

好了，今兒就先聊到這吧~~~來(lái)日方長(zhǎng)。此系列電影雖然都看過(guò)，但由于時(shí)代久遠(yuǎn)，我早已忘得差不多了，所以此次我擬看一張、寫(xiě)一張，大伙別太著爭(zhēng)哦~~~這次重刷，我發(fā)覺(jué)自己的心態(tài)比18年前要包容得多，現(xiàn)在更能站在純影迷角度審視它，而不像當(dāng)年總用游戲去和它比較。僅從電影層面，《生化1》在豆瓣得分8.1，這在恐怖片中也得算是高分電影啦，可見(jiàn)確實(shí)有很多觀眾真心喜歡它。不得不說(shuō)，BD套裝中混了張DVD確實(shí)是個(gè)大瑕疵，可索尼公版碟無(wú)中字對(duì)咱來(lái)說(shuō)就是無(wú)解，以?xún)?nèi)陸的的銷(xiāo)量，要求索尼給我們做獨(dú)版不太現(xiàn)實(shí)。至于為啥不能把港、臺(tái)自制版本直接拿來(lái)用，哈哈~~~一國(guó)兩制唄~~~~（我胡說(shuō)的，外區(qū)自制版直接拿來(lái)發(fā)行國(guó)版算公然D人家的版，那當(dāng)然不行嘍~~~）