今年初，制定新年計(jì)劃時(shí)，我寫過(guò)我一定要在新的一年里多學(xué)習(xí)一門外語(yǔ)。前一陣，我決定了，學(xué)西班牙語(yǔ)。為什么？因?yàn)檫@是世界上使用人數(shù)最多的語(yǔ)言之一。我母語(yǔ)漢語(yǔ)，1987年從中學(xué)開(kāi)始學(xué)英語(yǔ)，1993年上大學(xué)，專業(yè)是德語(yǔ)專業(yè)。這三種語(yǔ)言是我的謀生工具。

我的2018新年計(jì)劃

出于興趣呢？我在德國(guó)留學(xué)時(shí)上過(guò)幾天法語(yǔ)課。大言不慚地說(shuō)，我還會(huì)幾句日語(yǔ)和俄語(yǔ)，因?yàn)閺男±牙呀踢^(guò)我?guī)拙淙照Z(yǔ)，媽媽教過(guò)我?guī)拙涠碚Z(yǔ)。出于興趣，我還會(huì)幾句拉丁語(yǔ)。注意，這些外語(yǔ)我真的都是只會(huì)幾句。我作為人老心不老的中年婦女，會(huì)幾句外語(yǔ)，看各國(guó)電視紀(jì)錄片和動(dòng)畫片的時(shí)候，希望能聽(tīng)懂幾個(gè)音節(jié)。比如我買房裝修前后有好一陣都著迷看《全民住宅改造王》，還復(fù)習(xí)了一遍《蠟筆小新》?，F(xiàn)在也喜歡看。還有各個(gè)國(guó)家的電視片，紀(jì)錄片，和動(dòng)畫片。其實(shí)有字幕看就夠了。但是能聽(tīng)懂幾個(gè)音節(jié)也是好的呀。

前一陣看了墨西哥電影《Coco》，非常喜歡。墨西哥的官方語(yǔ)言是西班牙語(yǔ)。突然發(fā)覺(jué)，拉美文化中有著很有趣很豁達(dá)的文化傳統(tǒng)，和我們國(guó)家的老莊思想不謀而合。挺感興趣。而拉丁美洲，除了巴西的官方語(yǔ)言是葡萄牙語(yǔ)外，其他國(guó)家的官方語(yǔ)言都是西班牙語(yǔ)。還有歐洲的西班牙。是哥倫布，塞萬(wàn)提斯，和畢加索的國(guó)度。西甲聯(lián)賽的球星馳騁球場(chǎng)的國(guó)度。所以想想，就學(xué)幾句西班牙語(yǔ)吧。全世界語(yǔ)言一共有五千多種到七千多種（按照不同的統(tǒng)計(jì)方式），其中使用人口達(dá)到五千萬(wàn)人的而又近二十種。它們的使用人數(shù)就占據(jù)了世界70多億人口的75%。

按照George Weber 載于1997年12月第二期的“l(fā)anguage Today ”雜志中的《最強(qiáng)語(yǔ)言：世界十大最具影響力的語(yǔ)言》一文，世界上按照母語(yǔ)使用人口最多的十種語(yǔ)言是：漢語(yǔ)，英語(yǔ)，西班牙語(yǔ)，印地語(yǔ)，阿拉伯語(yǔ)，孟加拉語(yǔ)，葡萄牙語(yǔ)，俄語(yǔ)，日語(yǔ)，德語(yǔ)。

而按照母語(yǔ)人數(shù)以及第二外語(yǔ)使用人數(shù)，十大語(yǔ)言的排名則是：漢語(yǔ)，英語(yǔ)，西班牙語(yǔ)，俄語(yǔ)，法語(yǔ)，印地語(yǔ)，阿拉伯語(yǔ)，葡萄牙語(yǔ)，孟加拉語(yǔ)，日語(yǔ)，德語(yǔ)。

按照使用語(yǔ)言的國(guó)家數(shù)目的多少排名則是：英語(yǔ)，法語(yǔ)，阿拉伯語(yǔ)，西班牙語(yǔ)，俄語(yǔ)，德語(yǔ)，漢語(yǔ)，葡萄牙語(yǔ)，印地語(yǔ)，孟加拉語(yǔ)。

這些數(shù)據(jù)已經(jīng)比較老了，畢竟是二十多年前的數(shù)據(jù)了。按現(xiàn)在的情況，排名可能會(huì)略有調(diào)整，有所改動(dòng)，但變化不會(huì)太大。

在這些世界人口使用人數(shù)最多的語(yǔ)言中，漢語(yǔ)，英語(yǔ)，法語(yǔ)，俄語(yǔ)，西班牙語(yǔ)，阿拉伯語(yǔ)是聯(lián)合國(guó)官方語(yǔ)言。感慨，雖然目前世界語(yǔ)言的起源還尚未有定論，但是世界眾語(yǔ)言之復(fù)雜，足令學(xué)習(xí)者望而生畏。目前公認(rèn)的世界語(yǔ)言分類將世界語(yǔ)言分為七大語(yǔ)系。漢語(yǔ)屬于漢藏語(yǔ)系。德語(yǔ)和德語(yǔ)均屬于印歐語(yǔ)系的中的日耳曼語(yǔ)西支。而西班牙語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系的羅曼語(yǔ)。

所以感謝我們生活的這個(gè)人工智能及科技大發(fā)展的時(shí)代，語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)在機(jī)器翻譯實(shí)踐上的飛躍，讓語(yǔ)言巴比倫塔的重建不再成為夢(mèng)想。維特根斯坦說(shuō)過(guò)：“我語(yǔ)言的界限就是我世界的界限”（Die Grenze meiner Sprachen ist die Grenze meiner Welt.）既然機(jī)器能助力人類迅速實(shí)現(xiàn)各語(yǔ)種溝通的目標(biāo)，何樂(lè)而不為呢？

還是回到西班牙語(yǔ)。我在德國(guó)工作讀書生活七年（1998年到1999年，2000年到2006年），沒(méi)去過(guò)西班牙。深感憾事。當(dāng)年我因經(jīng)濟(jì)條件所限，只去過(guò)有限的幾個(gè)歐洲國(guó)家和美國(guó)窮游。沒(méi)去過(guò)西班牙。

西班牙地圖

去德國(guó)前， 我對(duì)于西班牙這個(gè)國(guó)度的印象，除了那幾位耳熟能詳?shù)拿?，就是西班牙斗牛，懶散?ài)曬太陽(yáng)的西班牙街景，和弗拉明戈舞蹈了。

畢加索畫像

塞萬(wàn)提斯和其作品《堂吉格德》中堂吉格德和桑丘的雕塑

波西米亞人，或者吉普賽人，是個(gè)奇特的流浪在他人國(guó)土上的民族。因?yàn)闆](méi)有自己的祖國(guó)，各個(gè)國(guó)家對(duì)他們的稱謂不統(tǒng)一，五花八門，是個(gè)被其他民族定義的流浪民族。英國(guó)人貶稱他們?yōu)榧召惾?，法?guó)人稱他們?yōu)椴ㄎ髅讈喨?，俄羅斯人稱他們?yōu)榇膶耍麄冏苑Q自己為羅姆人（Roma）。

波西米亞人在歐洲的流徙圖

他們?cè)谖靼嘌滥?？被稱為弗拉明戈人，他們的舞蹈則被稱為弗拉明戈舞(Flamenco)：激昂中帶著點(diǎn)悲壯的肢體語(yǔ)言和歌聲，讓人不由得心生驚嘆和悲涼。

還有西班牙斗牛(Stierkampf)，西班牙的國(guó)技。在讓人對(duì)人的力量心生贊嘆之際，也感受到了人的殘忍。西班牙最富裕的省份加泰羅尼亞省——就是去年新聞里讓人啼笑皆非的鬧獨(dú)立不得的省份，2010年就頒布了從2012年起禁止斗牛的法令。

而哥倫布(Kolumbus)，這位偉大的褒貶不一的航海家（Seefahrer），1492年發(fā)現(xiàn)了美洲。開(kāi)啟了新大陸時(shí)代。雖然新大陸的發(fā)現(xiàn)者總有異議,，但是哥倫布的功勞是公認(rèn)的。參見(jiàn)我之前的文章：

 [我國(guó)我家] 征程是大?！?421，中國(guó)發(fā)現(xiàn)了美洲？及德語(yǔ)對(duì)鄭和下西洋和Menzi

但是哥倫布的籍貫和國(guó)籍，也是個(gè)眾說(shuō)紛紜之事。他是意大利人，西班牙人？前幾年有一位專家經(jīng)過(guò)多年的研究，得出哥倫布是西班牙人的結(jié)論：因?yàn)闅v史記錄的出生于意大利熱那亞的哥倫布只是個(gè)同名同姓的人，而不是真正的航海家哥倫布。天啊！如果確實(shí)，那這歷史上重名的情況可太糟糕了。

西班牙女王伊莎貝爾

15世紀(jì)晚期，卓有遠(yuǎn)見(jiàn)的西班牙女王伊莎貝爾一世，不僅促成了西班牙的統(tǒng)一，而且賣掉了自己王冠上的寶石，來(lái)資助哥倫布的遠(yuǎn)航，并終得碩果，西班牙借此在其后的百年間成為世界霸主。而且哥倫布一生都是在用西班牙語(yǔ)記錄。說(shuō)他是西班牙人也不為過(guò)吧。

我在德國(guó)海德堡工作學(xué)習(xí)了一年（1998年到1999年），除了海德堡大學(xué)漢學(xué)系的教學(xué)任務(wù)，還按照學(xué)校規(guī)定，在海德堡大學(xué)的語(yǔ)言教學(xué)中心，教過(guò)一個(gè)學(xué)期的漢語(yǔ)。其中就有一個(gè)熱愛(ài)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的西班牙學(xué)生。為什么提起這個(gè)學(xué)漢語(yǔ)的西班牙學(xué)生？因?yàn)楦叩希℅audi）這個(gè)西班牙加泰羅尼亞省的著名建筑大師，就是這個(gè)學(xué)生告訴我們的。那是我第一次知道這個(gè)名字，實(shí)在是讓我覺(jué)得我太孤陋寡聞了。

高迪

高迪，這個(gè)西班牙建筑大師，他的建筑作品在西班牙的巴塞羅那，有七件被選為世界遺產(chǎn)(Weltkulturerbe)。實(shí)在太驚人了。一己之力，足以撼動(dòng)整個(gè)建筑文化世界。

高迪作品之一：米拉公寓

所以，西班牙語(yǔ)值得學(xué)習(xí)。璀璨的文化背后，就是由語(yǔ)言所描述，所支撐，所展示的瑰麗圖景。我準(zhǔn)備在人工智能的幫助下，自學(xué)些常見(jiàn)的西班牙語(yǔ)句子了?？措娪耙埠?，聽(tīng)歌也好，欣賞繪畫建筑藝術(shù)也好，肯定會(huì)有用。終身學(xué)習(xí)，從不間斷。給我自己加油！