修復(fù)師手札 | 北京琉璃廠的修書人

春日時光 2020-07-30

展開全文

作為中國書店培養(yǎng)的第四代古籍修復(fù)師，從一無所知的學(xué)徒工到獨(dú)當(dāng)一面的熟練工，徐曉靜已經(jīng)在中國書店工作了十幾個年頭。多年來，她憑借著踏實耐心、精益求精的工作態(tài)度與嫻熟的修復(fù)技藝治愈了古籍“病患”，贏得了藏家、客戶的信任，也收獲了贊譽(yù)。2020年2月29日，徐曉靜作為代表登上央視科教頻道《人物·故事》欄目，講述了為古籍“治病”的經(jīng)歷與思考。

北京琉璃廠的修書人

文 | 徐曉靜（中國書店）

馳名中外的北京琉璃廠古文化街，自清代起就是文化士子們的聚集地。他們在這里查閱資料，交流心得，買賣書籍。因為書籍的主要載體是紙張，而紙張“嬌弱”，難免會有損傷和破損，因此過去經(jīng)營書店的老板們大多是在白天賣書，晚上修書。破舊的書籍一經(jīng)修復(fù)，不僅對書籍本身是一種保護(hù)，也能賣個好價錢，何樂而不為呢？

清光緒年間，琉璃廠有一家名為肄雅堂的書店，該店除了開展古舊圖書收售業(yè)務(wù)外，還以古籍、碑帖和字畫的修復(fù)而馳名。清末藏書家繆荃孫在《琉璃廠書肆后記》中記有：“肄雅堂，肆主丁子固，得崇雨舲之書。先為湖南方柳橋收購舊籍，柳橋歿，又捆載其書來京售之，善裝潢?！卑姹灸夸泴W(xué)家孫殿起在《琉璃廠書肆三記》中亦記：“肄雅堂，（店主）丁夢松，原名清喜，字子固，束鹿縣人，于光緒年開設(shè)，多版本書，并精工裝潢。” 1956年公私合營后，肄雅堂歸屬于中國書店。多年來，中國書店承繼著前輩們的事業(yè)，傳承著一脈書香和古籍修復(fù)技藝。

2005年，我大學(xué)畢業(yè)后來到中國書店，并喜歡上了古籍修復(fù)工作。從對古籍修復(fù)技藝一無所知的學(xué)徒工逐漸成長為還算有一定經(jīng)驗的修書人，這一干就是將近15年。

打開殘缺和蟲蛀破損的古籍書葉，小心地將書葉背面朝上平鋪在修復(fù)臺上，用鑷子將殘缺之處逐一拼湊到位，隨后拿起小小的毛筆，將事先調(diào)制好的糨糊輕輕地刷在需要修補(bǔ)的位置上，拿起修復(fù)紙，按照“量體裁衣”的要求，比對好合適的位置后，輕輕地將修復(fù)紙粘貼到位。之后左手做“蘭花指”狀，摁壓住粘貼的“補(bǔ)丁”，使其兩者粘連牢固，右手則將多余的修復(fù)紙一點(diǎn)兒一點(diǎn)兒地撕下，隨后迅速將一塊宣紙覆蓋在“補(bǔ)丁”上面，再次使用“蘭花指”摁壓，將多余的糨糊和水分吸走。當(dāng)這一系列操作完成后，我習(xí)慣性地噓了一口氣，抬起頭來細(xì)致地檢查前一分鐘完成的作品。這個過程看似很簡單，其實每一個細(xì)節(jié)都是在精心細(xì)作、小心謹(jǐn)慎、輕拿慢放中完成的，真讓人有一種大氣兒不敢出的感覺。

我今天正在修復(fù)的是一部《張氏族譜》，這部書是一位60多歲的老人送修的。她是聽別人介紹，知道中國書店有古籍修復(fù)這項業(yè)務(wù)特地過來的。老人當(dāng)初剛來時，帶著疑惑的目光，詢問了一些有關(guān)修復(fù)的問題后便離開了。在古籍修復(fù)崗位上工作了15年的我，遇到過很多類似的事情。俗話說：褒貶是買家。這位老人既然來詢問有關(guān)修書的事宜，就有可能有書要修，但又沒有把書拿出來，很有可能是出于對我（看上去年紀(jì)不大，長得比較嬌小）的不信任，估計有可能又到別的地方去打聽了。果不其然，幾日后，這位老人又回來了，不同的是她身邊多了一位戴眼鏡的年輕人。這次我給他們看了自己已經(jīng)修好的書，詳細(xì)介紹了修書的過程，又回答了兩人細(xì)致的詢問，老人才終于放心，從書包中拿出了這部《張氏族譜》。

當(dāng)時這部《張氏族譜》裝在一個塑料袋里，從外觀上就可以看出由于保管不善，不僅有大大小小蟲蛀的洞眼，就連原來裝訂的線繩也沒有了，成了一堆散頁。我小心地打開塑料袋，把《張氏族譜》輕輕地拿出來，放在工作臺上，仔細(xì)地查看損傷情況及是否缺頁，待從頭看到尾后，老人又遞給我一個單片夾，里面存放著很多小紙包，就如同我兒時去醫(yī)院看病裝藥片的小藥包。打開一看，里面全是從《張氏族譜》上掉下來的殘片?？梢娎先似綍r對這部書的重視，就連掉下的殘片也都保存著呢。老人對我說：“這些掉下來的殘片我都裝在紙袋里了，也在紙袋上標(biāo)注了大概的頁碼，不知是否還能讓它們回到原來的地方？”我爽快地回復(fù)道：“您請放心，沒有問題的，況且您還標(biāo)注了頁碼，這也給我的修復(fù)工作提供了方便。”看到這一切，老人與年輕人終于放心了，決定將這部傳家的《張氏族譜》交給我來修復(fù)。經(jīng)過近兩個月的工作，現(xiàn)在這部《張氏族譜》的修復(fù)即將完工了，其間老人不僅數(shù)次打來電話詢問，還親臨現(xiàn)場觀看了幾次?？梢钥闯觯膽B(tài)度已經(jīng)從最初的不信任到信任，再到認(rèn)可了。我想，正是我們修復(fù)行業(yè)的基本素養(yǎng)——踏實耐心、精益求精的工作態(tài)度與嫻熟的修復(fù)技藝征服了老人。有一天老人輕輕地拍著我的肩膀，豎起大拇指稱贊道：“行啊姑娘，沒想到你這么年輕，書修得可以啊！”

我覺得老人的表揚(yáng)，既是肯定，也是要求。書馬上就要修完了，我此時的心情就如同“丑媳婦早晚要見公婆”一般，總擔(dān)心會不會哪里有不合適的地方，會不會哪里有遺漏的地方。我相信只有想得更多、更全面，工作才會做得更完美，技藝才會更進(jìn)一步。

修書如同修行，工作中不僅融入了自己的情感，也滲透著自己的修養(yǎng)、道德和審美。每當(dāng)修復(fù)好一部古籍，能為其延續(xù)“生命”時，那種成就感和自豪感是旁人無法體會到的。

本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請點(diǎn)擊一鍵舉報。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來自：春日時光 > 《待分類》

舉報/認(rèn)領(lǐng)