《蘇州日?qǐng)?bào)》 2020-07-04 柯繼承 蘇州人擅長(zhǎng)形容,常常會(huì)用你聽(tīng)前意想不到、聽(tīng)后又覺(jué)得特別貼切的方法,把事情、道理表達(dá)得既生動(dòng)又清楚。譬如,說(shuō)到把世事或個(gè)人“看透”“看穿”,就有許多比喻或形容詞,其中有一句歇后語(yǔ):“腳爐蓋照人——看穿”,有時(shí)還加重語(yǔ)音,叫作“腳爐蓋照人,看得穿完穿”或“腳爐蓋照人,看得穿里穿”。“完”是程度副詞,意思是全部看穿,徹底看透了,“穿里穿”和“穿完穿”意思相同。也有的寫(xiě)作“腳爐蓋當(dāng)鏡子——看穿”,用的詞有差別,意思是一樣的,“當(dāng)鏡子”就是用來(lái)“照人”。 這是一句老古話了,現(xiàn)在的年輕人或“新蘇州人”,即便能對(duì)這句話的意思連蒙帶猜一通,但對(duì)“腳爐蓋照人”中的“腳爐蓋”,也不大知曉了。 “腳爐”是什么?“腳爐蓋”又是什么呢? 腳爐在空調(diào)、取暖器等電器沒(méi)有全面普及時(shí),是全國(guó)各地都常見(jiàn)的冬季必備物什,是冷天里國(guó)人使用的一種取暖生活用具。在我國(guó),它與湯婆子(又稱腳婆、足婆、錫奴、錫夫人、燙捂子等)可算是“取暖雙雄”。湯婆子主要是用來(lái)暖被窩的,就寢者借以取暖,多置在床上或被窩內(nèi),而“腳爐”用來(lái)暖和手足(那種特別小型的,可捧在手掌中或置于袖中取暖的,干脆又名手爐),多放在地上(也有放在矮凳、矮桌上)。 腳爐,通常是用黃銅鑄造,造型有扁形、瓜棱形、八角形,甚至方形,以狀圓而稍扁的壇形最常見(jiàn),大小不等,但通??趶?5厘米上下,高15厘米上下,銅爐壁較厚,有提梁(柄)和蓋,均為銅制。取暖時(shí),爐內(nèi)燃燒炭墼——炭墼的墼念jì,是用木炭碎末和黏性泥土、煤屑?jí)褐瞥傻膱A柱形塊狀燃料,外形類(lèi)似于蜂窩煤球,只是小得多,徑口僅與玻璃杯口仿佛。并放上鋸木屑、礱糠等,爐口合上銅蓋后,不多久,爐內(nèi)燒熱,便可踩在腳下烘烤,或安置在膝蓋上或桌面上,烘手御寒,也可用于烘熱烘干濕布衣服等。由于腳爐造型敦實(shí),重心低,沒(méi)有明火,爐內(nèi)灰燼不易打翻出來(lái),又可提拿搬動(dòng),非常實(shí)用,用來(lái)取暖烤火,要比通常比較笨重又多有明火的火爐方便安全得多。 腳爐的銅蓋,通常布滿通透的圓形孔(孔徑1厘米左右或者更?。?,有的在蓋面上還雕有各種花卉圖形。布滿爐蓋的圓孔排列有序,形成美觀的矩陣,而且便于煙氣導(dǎo)出,也利于熱輻射上傳,加大取暖效果。因此,腳爐蓋雖然是“蓋”,但是表面都是孔洞,與其他完全封閉的蓋子是不同的。用這樣的蓋子擋在人眼前,不僅不會(huì)擋住視線,反而可以通過(guò)孔洞看到蓋后面的一切,豈不是“看穿”嗎? 腳爐,我國(guó)在唐宋時(shí)已經(jīng)很普遍,哪怕是普通的平民家里,一般都有一二只腳爐,是最常見(jiàn)的御寒用具。因?yàn)槌R?jiàn)而熟悉,因?yàn)槭煜ざ徽f(shuō)就懂,當(dāng)?shù)谝粋€(gè)人用“腳爐蓋”來(lái)創(chuàng)造出這個(gè)歇后語(yǔ)的時(shí)候,想必聽(tīng)者,會(huì)耳目一新,又眼前一亮,然后會(huì)心一笑吧——這個(gè)說(shuō)法實(shí)在太巧妙了!例句:倷覅說(shuō)哉,伲老早是“腳爐蓋照人,看得穿完穿?!眰櫿f(shuō)得再好,伲匣不會(huì)相信哉。(你不要講了,我們?cè)缇涂赐缚辞辶?。你講得再好,我們也不會(huì)相信了。) |
|
來(lái)自: 蘇迷 > 《蘇州方言俗語(yǔ)》