回答如下：

這里的so little ants 不是表示數(shù)量啊，而是表示螞蟻體型比較小，因此可以使用such +little ants 如此小的螞蟻；so much +不可數(shù)名詞food如此多的食物。

such little ants

(1)little 表示螞蟻的體型較小(adj.嬌小的; 幼小的）

(2)little 不是表示螞蟻數(shù)量很少，而且螞蟻是可數(shù)名詞，表示數(shù)量較少，需要用few. so few ants如此少的螞蟻.

以上屬于以下2個結構用法

(1) such +形容詞little+可數(shù)名詞復數(shù)ants

(2) so much +不可數(shù)名詞單數(shù)food

I have never seen such little ants carry so much food.

【參考譯文】我從來沒有看見過如此小的螞蟻搬運如此多的食物

【1】在表示數(shù)量如此少/如此多，用so little /much/few/many+(不可數(shù))/可數(shù)名詞

(1) so little +不可數(shù)名詞

(2)so much +不可數(shù)名詞單數(shù)

(3) so few +可數(shù)名詞復數(shù)

(4) so many +可數(shù)名詞復數(shù)