源文：FreshPlaza  www.freshplaza.com

編譯：KaKaShi

多家法國組織稱，在供暖大棚里種植有機蔬菜是相互矛盾的，但據(jù)歐洲有機認證規(guī)定，這樣做沒有問題。今天，法國表示在供暖大棚中種植有機蔬菜是可行的，但會實施新的限制措施。

辯論
歐洲有機規(guī)則稱，有機種植商須尊重自然節(jié)氣，并以可再生方式負責任的使用能源。這一準則并不太明確，因此目前有40多個法國大棚供暖生產有機蔬菜，而且這一數(shù)字正在增加——法國對有機蔬菜的需求目前高于供應量。然而，有機大棚供暖問題對許多法國人而言是“心頭刺”。

本周，近100名議員致函農業(yè)部長Didier Guillaume，強調了對法國有機組織FNAB、法國綠色和平組織和其他組織的在線請愿書的支持。在六周內，這份請愿書得到了八萬余人的簽名?！拔覀兿Ｍ阍?月11日傾聽這些聲音?！彼麄儽硎?，“因為它不僅僅涉及供暖大棚，還涉及我國農業(yè)和能源的未來?！?/p>

他們呼吁停止在法國有機大棚中供暖。據(jù)有機大棚種植商兼Grab Bio Center聯(lián)合總裁Philippe Riffared稱，在供暖大棚中生產的產品保質期短很多，并以不可持續(xù)的方式種植。他表示，“我們不希望消費者對有機標簽失去信心”，并指出，供暖生產對二氧化碳的使用高于非供暖生產。其他種植者商指出，夏季時，不經供暖種植的西紅柿被大棚種植的西紅柿擠出市場。

每年只生產三個月
另一方面，大棚種植者解釋了他們需要供暖的原因?！叭绻覀兺Ｖ篂榇笈锕┡?，這意味著法國消費者在4月和5月時只能買西班牙產品。我們的質量要好得多?！庇袡C種植商Jean-Luc Roux表示。他用生物質鍋爐為西紅柿供暖，因此也減少了所需的二氧化碳。

園藝組織FNSEA指出，大棚種植對大自然有益、限制農藥和水的使用，并能節(jié)約土壤，此外還限制了對德國、波蘭、以色列或阿根廷農產品的進口需求。他們表示，放棄供暖會扭曲歐洲內部的競爭，指出目前78％在法國銷售的有機西紅柿都是進口的。

農業(yè)部長Didier Guillaume周二也向參議員表示，政府“不反對”對有機農業(yè)大棚供暖?！罢拔覀€人都非常反對果蔬的反季節(jié)性。”他堅持說。

辯論
很明顯，關于供暖大棚的辯論已在法國升溫。由于沒有達成統(tǒng)一意見，因此在過去的八個月內，對相關規(guī)定的決定推遲了兩次?，F(xiàn)在規(guī)定已變得清晰。農業(yè)部宣布，允許大棚供暖，但有時間限制——在12月21日至4月30日間，不得銷售法國供暖大棚生產的有機果蔬。

據(jù)農業(yè)部稱，除此之外，政府計劃到2025年用可再生能源為這些大棚供暖。

對這一決定的回應不一?！霸试S從春天第一天開始銷售有機西紅柿相當于允許有機大棚在整個冬天供暖至20度以上，每公頃需要20萬至25萬升燃料油?！鄙唐凡藞@園丁及Fnab全國蔬菜秘書Jean-Paul Gabillard說。