勤奮而低調(diào)的“公主”：劉廣寧

勤奮而低調(diào)，是與劉廣寧共事的電影工作者對她一致的看法。她那圓潤甜美、富有質(zhì)感的嗓音，往往讓人覺得難以模仿。她一生中主要配音和參與配音的中外影視片多達(dá)1000多部（集）。

▲劉廣寧為《尼羅河上的慘案》中的兇手之一杰奎琳配音，這是她挑戰(zhàn)最大、最難忘的角色

劉廣寧的祖父劉崇杰曾是上世紀(jì)三十年代中國駐歐洲諸國如德國、法國、西班牙、奧地利的全權(quán)公使?？箲?zhàn)前，他不愿與蔣介石為伍，全家到了香港。所以劉廣寧是生在香港的。勝利后一直閑居上海。解放后，曾任上海市政協(xié)委員。同時還擔(dān)任他老家福建省的政協(xié)委員。是一位愛國民主人士。于上世紀(jì)五十年代去世。

上世紀(jì)八十年代，劉廣寧在《大眾電影》上看到一張梅蘭芳和電影明星胡蝶在上世紀(jì)三十年代訪問歐洲時，和一對中年男女的合影，沒人知道那對中年男女是誰。劉廣寧驚呼道：'那是我的爺爺奶奶呀！'照片的背景是一幅劉海粟畫的鷹。她說：'這幅畫在我們家也掛過。'可是，她家里所有關(guān)于她爺爺奶奶的照片，在十年浩劫中全被抄走，她自己一張也沒有了。

▲梅蘭芳（左一）、胡蝶（左三）和劉廣寧的祖父母

劉廣寧剛考進(jìn)譯制廠不久，大家就知道她祖父曾做過高官。但是她不張揚(yáng)，生活上不挑剔，一點(diǎn)也沒有官宦人家嬌小姐的習(xí)氣；卻只有一種端莊氣質(zhì)。當(dāng)年，在和美影廠合辦的食堂吃飯，菜的味道也就是一般水平吧?？伤齾s吃得非常開心。說'居然一個人可以吃一盤菜，從來沒吃過這麼多菜。'她們家是個大家庭，祖父母、父母、一大幫弟弟妹妹，一盤菜輪不上她吃兩口。所以她在廠里能一個人吃一整盤菜就感到很滿意了。可見，她的祖母--曾經(jīng)的公使夫人，持家有多么節(jié)儉。真正的貴族，并不奢侈。最近，跟她談起這事，她告訴我：'我奶奶是個非常要強(qiáng)的人。她是個小腳，卻能在高跟鞋里塞了棉花跳探戈。而一場舞跳下來回到家，脫鞋時腳都在顫抖。奶奶雖出生于官宦人家，不過沒念過幾天書，但是她聰明好學(xué)，不僅給文史館寫過好多史料，還會說法語。她不想讓孩子們聽到的話，就和我爺爺用法語說。'奶奶自幼生活在北京，小劉同奶奶一起生活，因此也會說一口純正的普通話。

▲年輕時期的劉廣寧

不知是否也是受奶奶影響，劉廣寧生活儉樸，勤奮好學(xué)。她兩個兒子都曾在國外留學(xué)，并取得了高等學(xué)位，她自己也有高級職稱，生活應(yīng)該還算富裕。可直到前兩年，她出門還是盡可能乘公交，極少喊出租車，覺得既有公交可乘，坐出租就是一種浪費(fèi)。直到近兩年，體力不行了，才不得不喊出租。但是她卻絕不肯無功受祿。有一次，她收到一筆稿費(fèi)，搞不清是哪里寄來的。打電話問我'怎么辦？'老大姐蘇秀說：'寄給你的你就收下吧。想退也沒處退呀。一般來說，不會寄錯。'她才收下；還有一次，她參加一個活動，主辦方給了幾百元'車馬費(fèi)'，她慌了，說'我打車用不了這么多，剩下的怎么還給他們呀？'她就是這么個一板一眼的人。不管是什么單位，電臺、電視臺也好，里弄居委會也好，請她做節(jié)目，她都要認(rèn)真準(zhǔn)備，就和當(dāng)年配音一樣，絕不肯隨便應(yīng)付。

劉廣寧還喜歡買處理品。天快熱時買冬天穿的衣服；秋涼時買夏天的衣服。因?yàn)樗歉鶕?jù)自己的喜好買衣服，不在乎款式是否新潮。老大姐蘇秀曾經(jīng)在她的書中敘述劉廣寧說，我們曾花19元買了一條細(xì)條燈芯絨的長褲，花29元買了一件黑色絨線衫。這就是我穿著上中央臺《藝術(shù)人生》的'禮服'。我們不單自己不愿花高價買名牌，有一次還數(shù)落年輕演員狄菲菲，'干嗎要穿名牌？應(yīng)該相信你自身有足夠的魅力，用不著靠名牌來撐市面。'這既是玩笑，也是真心話。我們認(rèn)為流行款式只是張揚(yáng)了設(shè)計(jì)者的創(chuàng)意，并不一定適合每個人。盡管有些名牌穿在菲菲身上還是蠻漂亮的。

▲左起：劉廣寧、程曉樺、趙慎之、曹雷、蘇秀、童自榮

在眾人眼里，劉廣寧總是那么兢兢業(yè)業(yè)，對角色不挑剔，拿到手就認(rèn)真琢磨，為不斷提升配音質(zhì)量，有時甚至忘了回家燒飯。童自榮說：“這位‘公主’更是個‘拼命三娘’?！?/p>

最美奮斗者：于藍(lán)

▲于藍(lán) 圖片來自長影集團(tuán)微博

1938年10月，年僅17歲的于藍(lán)穿越封鎖線從北平來到革命圣地延安，先后在延安抗日軍政大學(xué)、延安女子大學(xué)學(xué)習(xí)。1940年，于藍(lán)調(diào)到延安魯迅藝術(shù)學(xué)院實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)。

1946年，于藍(lán)調(diào)入東北電影制片廠，1948年冬，她主演了影片《白衣戰(zhàn)士》。1950年3月，于藍(lán)調(diào)入北京電影制片廠。在北影廠工作的30多年，她主演了《龍須溝》《林家鋪?zhàn)印贰读一鹬杏郎贰陡锩彝ァ返冉?jīng)典影片，并入選新中國“二十二大電影明星”。

▲年輕時期的于藍(lán)

于藍(lán)的一生和電影緊密相連。1981年，60歲的于藍(lán)欣然受命組建“北京兒童電影制片廠”（即后來的“中國兒童電影制片廠”），擔(dān)任首任廠長及藝術(shù)指導(dǎo)等職務(wù)。于藍(lán)從本該退休的60歲一直干到80歲，2001年才正式離休。2005年，于藍(lán)獲得中國電影表演藝術(shù)學(xué)會獎（金鳳凰獎）終身成就獎；2009年，于藍(lán)獲得第27屆中國電影金雞獎終身成就獎；2019年，于藍(lán)榮獲“最美奮斗者”稱號。

如今，許多人回想起江姐，印象深刻的總是她繡紅旗和平靜赴死的樣子。于藍(lán)準(zhǔn)確的演繹，為人物賦予了不同于臉譜化英雄人物的生動靈魂。晚年回憶起自己創(chuàng)作這一角色的心得時，于藍(lán)表示，“我就因?yàn)樗@樣面不改色、心不跳，我就是為她這種忘我的、全心全意為理想獻(xiàn)身的崇高氣節(jié)所震撼，所以愿意扮演這個角色。他們的行為，他們的為人，整個展現(xiàn)給人民群眾，讓人民群眾記住他們，永遠(yuǎn)記住，這是我們民族真正的精英，我們民族的先驅(qū)，民族的英雄，人民都知道?！?/p>

▲《烈火中永生》劇照

盡管塑造了幾代人心中不朽的經(jīng)典形象，于藍(lán)對江姐這個角色也有念念不忘的遺憾——在演江姐得知丈夫犧牲的那場戲時，她本應(yīng)該痛哭出來，但是由于當(dāng)時一些“左”的思潮，“說不能帶著眼淚去革命”，于藍(lán)沒能把江姐溫情的一面展現(xiàn)給觀眾。那場戲演完之后，于藍(lán)腦子里一直在總結(jié)，她入戲很深，總想著江姐剛剛失去丈夫，面對如同母親一樣的雙槍老太婆，“眼淚一定是憋不住的，哭出來會更真實(shí)一些?！倍@個遺憾，在她往后余生接受各種采訪的時候都常有提及。

在理解和掌握江姐的精神氣質(zhì)后，于藍(lán)在角色的每一次出場、每個場景拍攝中，都會反復(fù)琢磨、實(shí)踐、排練，最后，終于形成江姐的形象?！敖銓φ煞虻膼?，埋得很深?！闭f起江姐這一角色，于藍(lán)總有說不完的話。她腦海里的江姐，有著一種特殊的冷靜與克制，“得知丈夫犧牲了，她在年輕人面前沒有哭，怕引起恐慌。而夜里，她裹在被子里壓著嗓子哭?！?/p>

于藍(lán)的勤奮和低調(diào)更是為人所知。為了演好江姐，在開拍前的兩三年當(dāng)中，于藍(lán)多次去北戴河、重慶、成都、貴州進(jìn)行調(diào)查，采訪了《紅巖》的作者和江姐生前的戰(zhàn)友，留下了30多萬字的筆記。

她說，她和江姐同樣有過家庭貧困的經(jīng)歷，也有過被捕并與敵人周旋的經(jīng)歷，于藍(lán)說，在看到《紅巖》后備受觸動，她想把她們共同的經(jīng)歷告訴觀眾?！拔覀兌际峭粫r期參加抗日戰(zhàn)爭。她是地下黨，我在根據(jù)地。我有多好的條件，我們有自己的八路軍保衛(wèi)著我們，他們是在敵人的白色恐怖下工作，所以他們比我們更艱巨。我想我的人生道路跟江姐的人生道路是一致的。”

▲《林家鋪?zhàn)印穭≌?/p>

幾十年過去了，江姐的形象得到幾代觀眾喜愛。作為人民的演員，于藍(lán)認(rèn)為這是最高獎賞，也是最好的榮譽(yù)。于藍(lán)謙虛地表示，角色的成功最重要是江姐本身事跡感動人、教育人：“這個角色使人懷有信任、感到親切，所以才成功，并不是我這個演員有多么了不起。”

劉廣寧、于藍(lán)，她們才是我們這個時代名副其實(shí)的“乘風(fēng)破浪的姐姐”！她們一生都在用作品說話，她們用聲音和表演塑造的形象和形象附著的精神，成為滋養(yǎng)大眾的永恒的精神食糧。下面，小編重新為您整理了劉廣寧老師和于藍(lán)老師的電影作品合集，以饗讀者！

劉廣寧配音電影欣賞（12部）

劉廣寧曾為《葉塞尼婭》、《絕唱》、《吟公主》、《生死戀》、《白衣少女》、《大篷車》、《望鄉(xiāng)》、《苔絲》、《尼羅河上的慘案》、《狐貍的故事》等眾多譯制片配音。劉廣寧嗓音優(yōu)美甜潤，語言純正流暢，善于通過音量、語調(diào)和語言力度的細(xì)微變化來表達(dá)復(fù)雜的感情，尤其在塑造溫柔、善良、天真、純潔的姑娘這類具有形態(tài)美和心靈美的角色方面。墨西哥影片《葉塞尼亞》中的路易莎、《冷酷的心》中的莫尼卡以及日本影片《絕唱》中的小雪這類人物，經(jīng)她貼切、傳神的配音，生動感人。劉廣寧往往通過自己的聲音，將角色中的那種美好的的特質(zhì)發(fā)掘出來，象《生死戀》中她為粟原小卷配音，一連串如銀鈴般的笑聲，將人物的青春表現(xiàn)得格外動人。另外我們還為大家選了兩部劉廣寧參與配音的動畫片，《大鬧天宮》中的守蟠桃園的大仙女；她還未《天書奇譚》中的村婦配音。

于藍(lán)電影欣賞（6部）

除了江姐、周蓮，于藍(lán)的經(jīng)典角色，還包括在《翠崗紅旗》中的紅軍家屬向五兒、《龍須溝》中的程娘子、《林家鋪?zhàn)印分械膹埞褘D等，她總是深入到人民群眾中，從最真實(shí)的生活細(xì)節(jié)中捕撈塑造人物的根基和靈感。