春假對于大學(xué)生來說有整整一個月,然而大部分學(xué)生已經(jīng)非常遺憾地結(jié)束了假期,回歸校園。 令人費解的是,明明不安全,奧地利的許多家庭依然趁著假期帶著孩子去滑雪。 對大量積雪感到無比興奮的大部分是城市居民,尤其維也納人。但許多鄉(xiāng)下居民的家門口就是滑雪場。城市小孩一直認為滑雪很酷,那鄉(xiāng)村的孩子呢?來看看他們怎么說。 Viki,城市小孩 小時候,我最期待的就是假期。從圣誕節(jié)到一月底都不用長時間坐在教室的板凳上。但是在假期,我還是得不到自由,而是必須去滑雪。我的母親總是哼著歌,將滑雪板塞到車頂箱里, 再把我和妹妹送上車, 開往Pistengaudi fuhr滑雪場。有很長一段時間,我們一直去同一個滑雪場,因為我們已經(jīng)認識并擁有各個年齡段的伙伴。所以灰色又討厭的維也納再見啦! 然而田園詩般的生活基本上很難實現(xiàn),因為在雪道上、木屋里人山人海,其中很大一部分人已經(jīng)在下午的早些時候喝過松子酒,所以滑雪道上一定要及時避開路人。我的母親年復(fù)一年地堅持不懈地致力于滑雪課程,當(dāng)我還在很吃力的適應(yīng)教練時,一個穿著鮮艷的小孩以2千米/小時的速度滑道我眼前,那就是我總是羨慕的伙伴——朱莉婭。鄉(xiāng)下小孩滑雪就像一場激烈的雪崩,在我們尷尬的上著滑雪課時,他們已經(jīng)可以很專業(yè)的過彎道了。 當(dāng)然,我意識到不是每個鄉(xiāng)村小孩都能成為下一個馬塞爾·赫希爾。但即使不是這樣的話,我總是想,要是家門口就是滑雪場多好。那么,親愛的朱莉婭,你的假期過得怎么樣?當(dāng)游客涌入你心愛的山坡時,你會生氣嗎? 朱莉婭,鄉(xiāng)下長大的孩子 親愛的Viki,春假無論在你的城市,還是在我的鄉(xiāng)下當(dāng)學(xué)生以至后來上大學(xué)都是一個非常重要的話題。不同的是,在城里你不得不面對灰色的房屋和臟亂的街道,在鄉(xiāng)下門前有積雪和滑雪道。發(fā)成績單的當(dāng)天,我們就帶著雪橇登上了山。等城里的孩子終于到了寒假,我們已經(jīng)在樹林中繞了五圈,當(dāng)你們假日滑雪課程不斷學(xué)習(xí)中,我們早已超越你們了。 在我家只要眼睛可以看到地方都是雪。但即便如此,這個鄉(xiāng)下的假期也很棒。因為我最好的朋友都住在附近,所以我們每天都見面。我們一起在家過夜,一起在外面度過美好的時光。我們一起造“雪山”,用塑料袋當(dāng)雪橇,一起跳進厚厚的雪堆里玩耍。晚上坐在軟綿綿的沙發(fā)上喝熱可可,隨后像土撥鼠一樣深深的睡去。因此,鄉(xiāng)下小孩的寒假就是一個大型雪國派對,長大后就喝Jagatee喝到醉。 所以你看,親愛的Viki,當(dāng)你還用滑雪板裝滿 車頂箱時,我已經(jīng)和朋友一起玩了三輪雪橇滑道。如果雪場上的游客太多了,我們就在花園里堆“雪山”。從這個意義上講,親愛的維基,我想帶你去鄉(xiāng)下,和你一起玩“塑料袋滑雪”。
(本文由歐華傳媒原創(chuàng),作者小小C,轉(zhuǎn)載請注明作者和出處。) |
|