端午節(jié)到了,首先祝小伙伴們端午安康,假期愉快呀! 端午節(jié)也是屬于粽子的日子。在我國每年到了這個時候,甜粽黨和咸粽黨之間貌似都要進行一場激烈的飲食文化交流。而如今隨著形形色色的粽子商品層出不窮,粽子世界的復雜和多樣性也逐漸超出了人們的想象,其中也不乏甜黨看了會喜歡、咸黨看了也不流淚的粽子種類,總之風格多樣的粽子也多少為這個節(jié)日增添了一絲平和的氣息。 日本人民也過端午節(jié),但按照新歷過節(jié)的他們在上個月就已經過完了這個歡快的日子。之所以說它歡快,是因為日本的端午節(jié)也是給男孩子們過的兒童節(jié),防疫驅邪的菖蒲浴、隨風飄揚的鯉魚旗都是端午的節(jié)日物語。(傳送門→日本有三個兒童節(jié),其中一個還是端午節(jié)?!) 在日本,傳統(tǒng)的端午節(jié)點心大多會讓咸黨感到崩潰。按照傳統(tǒng),霓虹人民會在端午節(jié)這天吃用粳米粉做皮,包裹紅豆沙、味噌等餡料,呈半圓或圓形并用槲樹葉包裹的“柏餅(かしわもち)”,此外也會吃和我們的粽子看起來有些不同,但大多數都是甜味的粽子們。 粽子和柏餅。via:dime.jp 柏餅是用槲樹嫩葉包裹制作的一種日式點心。之所以用槲樹葉包裹,據說是因為這種樹木嫩葉長出時,老葉仍然沒有脫落,所以用它制作的點心有老人健在、子孫繁榮的寓意。對其做法感興趣的小伙伴可以參考下面的視頻。 柏餅的做法 食材 上新粉(粳米水洗干燥后磨成的粉):250g 熱水:200~250ml 砂糖:2大勺 片栗粉:2大勺 紅豆餡:250g 槲樹嫩葉:10片 via:youtube.com@レシピブックTV 日本端午吃粽子的習俗相傳是在日本奈良或平安時代從我國傳入的,后來在本國逐漸衍生出了一些具有日式特色的粽子。日本人將粽子讀作“ちまき,chimaki”,漢字可寫作“粽”,因包裹用的粽葉除了有竹葉、蒿葉,過去還有用白茅的情況,所以漢字也會被寫作“茅卷”。在日本江戶時代1697年發(fā)行的食物本草學專著《本朝食鑒》中曾記載過日本出現的以下四種粽子: 1、將蒸好的米搗碎做成年糕后用茭白葉包裹,然后綁上燈心草后煮來吃。如今在新潟縣存在的“三角粽”據說和這種做法比較像,用米粉做年糕,用竹葉或茭白葉包裹后煮熟或蒸熟,可以直接吃,也可以搭配黃豆粉或砂糖吃。 新潟三角粽。via:pinterest.ie 2、將用粳米做成的團子用竹葉包裹,這種粽子也被稱為“御所粽(ごしょちまき)”或“內裏粽(だいりちまき)”。如今這種粽子多被日式點心店所沿用,算是日式點心粽子的原型,只不過團子的原料如今多會用葛粉來制作。在京都,著名和果子老店“川端道喜”中由竹葉包裹,用葛粉做的“水仙粽”和用紅豆做的“羊羹粽”也是眾所周知的名點心。 川端道喜的水仙粽和羊羹粽。via:jinja-tera-gosyuin-meguri.com 在這里也附上一個“外郎粽”和“羊羹粽”兩款日式點心粽制作方法的視頻供大家參考。 “外郎粽”和“羊羹粽”的做法 食材 外郎粽(上新粉:50g,砂糖:35g,葛粉:5g,水:48g) 羊羹粽(葛粉:12g,砂糖:25g,紅豆餡:20g,水:60g) 竹葉:15片 燈心草:5片 via:youtube.com@Ankolabo Wagashi あんこラボ 3、將用糯米做成的年糕用蒿葉包裹,這種粽子被稱為“飴粽(あめちまき)”?!帮嶔铡币脖环Q為“糖粽”,還被分為了米糕混合飴糖做成的亮糖褐色粽子、在米糕表面涂抹飴糖的粽子、以及用白茅直接裹冷卻后的固態(tài)米飴糖制作而成的粽子。其中第三種糖粽還被認為是江戶時代京都點心,由煎后的大豆、青豆磨粉加砂糖混合,用竹葉進行包裹的攜行點心“州浜” 的前身。而在日本12世紀到19世紀期間,還有專門售賣糖粽的小商販,被稱為“糖粽売(あめちまきうり)”。 州浜(すはま)。via:blog.livedoor.jp 《三十二番職人歌合》描繪的糖粽売(右)。via:blog.livedoor.jp 4、用山茶花的根提取得到的灰汁(植物灰浸泡過濾后所得之汁)浸濕糯米,然后將糯米制成年糕后用蒿葉包裹,這種粽子叫作“朝比奈粽(あさひなちまき)”。灰汁有能抑制細菌滋生的效果,在過去人們利用這種方式制作了耐保存的朝比奈粽,一般會搭配黃豆粉、砂糖等來吃。朝比奈粽因曾是駿河國(如今靜岡縣中部)朝比奈的特產得名,但如今當地人已經不做這種粽子了。不過如今在日本鹿兒島、宮崎等地依然存在以灰汁和糯米為原料,用竹葉裹起,類似粽子的“灰汁卷”。 鹿兒島的灰汁卷(あくまき)。via:gourmet-note.jp 此外,在新潟縣還有一種類似粽子的存在叫作“笹團子”,它是用數枚小竹葉將加入豆餡的艾草團子卷起來后,再用燈心草捆起來蒸制而成。 笹團子(ささだんご)。via:omoya.co.jp 除了上述提到的柏餅和一些讓咸黨簡直瑟瑟發(fā)抖的日本傳統(tǒng)粽子,在端午節(jié)期間,日本人民其實還會吃寓意吉祥的散壽司、紅豆飯,以及鰹魚、鯛魚、鰤魚、鱸魚等同樣帶有美好寓意的魚類。 今年某日本網站對日本端午節(jié)(兒童節(jié))全國及東西日本人民會吃什么食物進行了統(tǒng)計。via:news.nicovideo.jp 因為在日本過去端午節(jié)是在宮中舉行的重要活動,吃粽子也是重要習俗。如今尤其以京都為主的關西地區(qū)依然受端午吃粽子的傳統(tǒng)影響較為深刻,因此當地的料理店到了端午期間也會提供一些粽子相關的主題料理,比如用粽葉包裹鯛魚、鰻魚或蝦做成的“粽壽司”就常會以八寸的形式呈現給食客。 高臺寺 十牛庵的八寸。via:madamefigaro.jp 松川的槲樹葉星鰻壽司和竹葉甘鯛粽壽司。via:espace.livedoor.biz 關于粽壽司的做法,發(fā)祥于新橋花柳街的京料理店「銀座あさみ」的料理長淺見健二,今年3月在介紹傳統(tǒng)京料理的課堂中還專門為大家詳細介紹了粽壽司的制作方法。 「銀座あさみ」相關信息 Tabelog:3.74 地址:東京都中央區(qū)銀座8-16-6 ときわぎ館1F 簡介:「銀座あさみ」開業(yè)于2000年,主廚淺見健二是東京人,因父親是經營蔬菜水果的商人且自己從小對料理就很感興趣,所以便進入了料理行業(yè)。在料理學?!溉A學園」畢業(yè)后,曾在京料理「蕪庵」等多家料理店進行研修,后獨自開店。2002年于銀座開店并連續(xù)獲得米其林一星的「うち山」大將內山英仁也曾在這里跟隨淺見健二學習精進技藝。 店內的鯛魚茶泡飯是最具人氣的菜品,新鮮鯛魚搭配加入了核桃、腰果制作而成的芝麻醬,與煎茶的香味完美融合,在食客之間大受好評。 那么在這個應景的日子里,我們在看過一波甜到發(fā)齁的粽子后,不妨也跟著專業(yè)的料理人來看看難度系數直升好幾級的鮮美粽壽司是怎樣做的吧( · ?ω·? )? 粽壽司。via:chefpartners.jp 粽壽司的做法(5~6人份) 食材 醋飯(混入適量熟白芝麻):約450g 車蝦:10條 鯛魚片:10片 醋水(醋和水等比例):適量 山葵泥:適量 山椒葉:20片 姜芽:根據喜好進行添加 竹葉:20片 燈心草:20片 via:youtube.com@chefpartners 粽壽司做法步驟及注意事項解讀 ▼ 1、預處理:提前將燈心草浸水2~3天后撕成兩半,直到使用前一直浸泡在水中;將鯛魚切成3mm的薄片;準備壽司飯。 2、選用長度約10cm,體重在20g以下的“鞘卷車蝦”。為了不讓蝦身彎曲,需要將其插上竹簽后再放入加了鹽的開水中煮。插竹簽時要注意從蝦尾到蝦頭方向,在蝦腹部留下一層皮的厚度處插入,如果將竹簽插入蝦身中,煮過后則不容易將竹簽拔出。 3、煮約2~3分鐘后將蝦撈出,散去余熱后拔出竹簽并去除蝦頭和蝦殼。注意不要將尾部剝掉,要留下較為完整的蝦身。 4、在展平的蝦身和鯛魚片表面上撒少量鹽,漬出水分后快速過一下醋水,然后用廚用毛巾蓋住避免水分流失。 5、用濕潤的廚用毛巾擦拭竹葉表面,稍稍修剪一下葉子邊緣部分。 6、在展開的蝦身和鯛魚片上添加適量山葵泥和山椒葉,將擰干的濕潤廚用毛巾鋪在砧板下,折回成三角形(角朝上的狀態(tài)),將20~25g醋飯放在濕潤廚用毛巾上,邊包邊卷出圓錐形,然后把鯛魚和蝦分別放在醋飯上再包起來定形。 7、接下來用竹葉和燈心草將其包裹起來,修剪掉多余的燈心草,可根據喜好搭配姜芽進行裝盤。為避免粽壽司干燥導致燈心草繩脫落,在不及時吃的情況下,需要用濕潤的廚用毛巾將做好的粽壽司包住。 將具有節(jié)日氣息的車蝦和鯛魚壽司卷入芳香竹葉中,做成雅致美好的粽壽司,為人們帶去清新美味的同時,也讓人們能感受到濃郁的節(jié)日氣息。 無論是甜蜜的柏餅、點心粽,還是鮮美的粽壽司,它們都是節(jié)日的調味料,人們在特定的日子里品嘗特定的節(jié)日美食,也體會著流動的時光和變化著的生活滋味。不知道今年大家都吃了甜粽還是咸粽,又或者是鮮中透咸、咸中藏甜的神秘之粽,總之祝大家在節(jié)日美味中都能收獲不同的快樂! 關注我們 關注我們就可以看到其他不一定好看的文章 |
|