韓敬體：《丁聲樹(shù)文集》編后記

風(fēng)吟樓 2020-06-19

展開(kāi)全文

商務(wù)印書(shū)館2020年4月出版

編后記

丁聲樹(shù)先生是我國(guó)著名的語(yǔ)言學(xué)家。他在音韻、訓(xùn)詁、文字、語(yǔ)法、方言、辭書(shū)編纂等各個(gè)領(lǐng)域都有很深的造詣，并且都有杰出的成就，是一位德高望重的學(xué)術(shù)大師。編輯、出版丁先生的文集早就是學(xué)界的普遍希望和極為關(guān)心的事情。

丁先生一生淡泊名利，虛懷若谷，從不愿意在人前談及自己的學(xué)術(shù)成就。他生前沒(méi)有收集整理自己的論著，沒(méi)有出版?zhèn)€人文集的考慮，更沒(méi)有要?jiǎng)e人贊揚(yáng)自己的道德、文章的想法。1983年廣泛宣傳、表彰他的學(xué)術(shù)成就和模范事跡，那是在他重病四年后已經(jīng)完全喪失知覺(jué)的情況下進(jìn)行的，應(yīng)該是有違他的心愿的。三十多年后的今天又出版他的文集，自然也不會(huì)是符合他的心愿的。說(shuō)實(shí)在的，一再違背他本人的心愿，我們實(shí)在是對(duì)不起這位一代學(xué)術(shù)宗師的。但是丁先生又是一位優(yōu)秀的共產(chǎn)黨員，一向是公而忘私，服從大局，虛心聽(tīng)取群眾意見(jiàn)的，當(dāng)他知道我們這樣做是傾聽(tīng)了群眾的呼聲，是符合我國(guó)學(xué)術(shù)事業(yè)發(fā)展的需要時(shí)，我想他會(huì)諒解或者理解我們的做法的。

丁先生做學(xué)問(wèn)極為嚴(yán)謹(jǐn)，在論著的寫(xiě)作上對(duì)自己的要求近于嚴(yán)苛，正像呂叔湘先生說(shuō)的“他懸格太高，要能顛撲不破才肯拿出來(lái)”。再加上他52歲以后開(kāi)始主編《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》、修訂《新華字典》，把全部身心都撲在詞典、字典的審訂工作上，抽不出時(shí)間和精力去撰寫(xiě)其他學(xué)術(shù)論著，因此，在他的學(xué)術(shù)生涯中，著作不是很多的。丁先生一生所發(fā)表的論文，包括他與他人合寫(xiě)的，基本上都收集在這部集子中了，總共不過(guò)二十來(lái)篇，十幾萬(wàn)字。他個(gè)人生前發(fā)表的專(zhuān)著，除了較大部頭的集體著作（《湖北方言調(diào)查報(bào)告》《昌黎方言志》《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》等）也都收在這里了，不過(guò)四五種，不足二十萬(wàn)字。他逝世后，經(jīng)別人整理發(fā)表的遺著也收集在這里了，不過(guò)三四種，字?jǐn)?shù)也不多，基本上也收進(jìn)來(lái)了。應(yīng)該說(shuō)，先生給后人留下的論著是不算多的。但是，正像季羨林先生所說(shuō)的，“他的每一篇文章都是千錘百煉的產(chǎn)品，達(dá)到了很高的水平”。丁先生自己也曾說(shuō)過(guò)“吾之學(xué)在精不在多也”。少而精，也許正是丁聲樹(shù)先生學(xué)術(shù)論著的一大特色。

在收集先生遺作和手跡的過(guò)程中，我們?cè)谙壬依餆o(wú)意中發(fā)現(xiàn)了他1942年7月的一本讀書(shū)札記《有聞錄》的手稿。它是用毛筆寫(xiě)在一本舊線裝書(shū)書(shū)頁(yè)翻過(guò)來(lái)重新訂起來(lái)的本子上的。多數(shù)篇章已經(jīng)成文，正文前面還有一篇不足百字的小序。當(dāng)然，這本札記還沒(méi)有到修改定稿的階段，按照先生一貫的嚴(yán)細(xì)學(xué)風(fēng)，是絕對(duì)不會(huì)示人，更不會(huì)發(fā)表的。但是，正如三十多年前呂叔湘先生在《丁聲樹(shù)同志的學(xué)風(fēng)》一文中所說(shuō)的，丁先生“是一個(gè)才、學(xué)、識(shí)兼?zhèn)涞难芯抗ぷ髡摺保朴诎l(fā)現(xiàn)問(wèn)題，善于占有和駕馭材料，“有聲樹(shù)同志這樣素養(yǎng)的人，隨便寫(xiě)什么都不會(huì)是粗制濫造的”，都會(huì)有一定的水平的。經(jīng)與業(yè)內(nèi)一些同志討論，又征得關(guān)淑莊先生同意，將整本《有聞錄》札記收入到這部文集中。札記曾經(jīng)張惠英教授和我整理、校訂，其中的一部分文章二十年前在《中國(guó)語(yǔ)文》《語(yǔ)文研究》雜志上發(fā)表過(guò)。

這本文集收集的論文和專(zhuān)著，基本上是按內(nèi)容分類(lèi)編排的。先生早年主要從事訓(xùn)詁研究，所以將他上世紀(jì)三四十年代發(fā)表的訓(xùn)詁論文作為一組，排在最前面。讀書(shū)札記《有聞錄》內(nèi)容主要是有關(guān)古書(shū)上的詞語(yǔ)或逸聞逸事考釋的，所以也放在了這一組。關(guān)于現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法研究的，關(guān)于漢語(yǔ)語(yǔ)音和音韻研究的，關(guān)于現(xiàn)代漢語(yǔ)方言調(diào)查和研究的，關(guān)于詞典編纂的，都依內(nèi)容分組并大致按寫(xiě)作時(shí)間編排。關(guān)于文字研究的較少，酌情放入其他組里。

由于丁先生早期的訓(xùn)詁、音韻著作涉及古籍較多，而且發(fā)表時(shí)都是用的繁體字系統(tǒng)排印，我們編輯的這部文集，早期論著仍舊用繁體字系統(tǒng)排印，后期的用簡(jiǎn)化字系統(tǒng)排印。文集的文章用繁簡(jiǎn)不同系統(tǒng)的文字排印，會(huì)給讀者帶來(lái)不便，在此謹(jǐn)致歉意。

這本文集的編輯工作早在上世紀(jì)80年代中期就開(kāi)始準(zhǔn)備了。那時(shí)，我、何樂(lè)士先生、張惠英教授不約而同地收集丁先生的著作。由于丁先生早期文章發(fā)表時(shí)間較早，有的并不容易找到?？赡芤?yàn)槲以谠~典編輯室工作時(shí)間較長(zhǎng)，跟丁先生接觸較多，跟他的家人聯(lián)系較多，所以文集的編輯工作的主要責(zé)任自然就由我承擔(dān)了。由于我工作抓得不緊，以及其他方面的原因，文集編輯一再拖延，總是難以完稿，以至于出版社的編輯室主任及他們所安排的文集的責(zé)任編輯已經(jīng)換了兩三位，文集仍然沒(méi)有編輯到位。在這里，我謹(jǐn)向長(zhǎng)期關(guān)心并一再催促文集編輯工作的業(yè)內(nèi)專(zhuān)家、同事深表歉意。

應(yīng)該特別交代的是，這本文集能夠把丁先生的著作較為全面地收集和編輯起來(lái)，是與關(guān)淑莊先生的關(guān)心和支持分不開(kāi)的。大部分文章都是關(guān)先生想方設(shè)法找到的，從收錄篇目、編輯設(shè)計(jì)到具體安排都是經(jīng)她考慮并贊同后才確定的。關(guān)先生是位有成就的經(jīng)濟(jì)學(xué)家，是丁先生的夫人，她的積極參與和支持對(duì)本文集的編輯工作是有決定性作用的。丁先生的愛(ài)女丁炎女士也對(duì)文集編輯、照片的整理給予了全力支持。在此，謹(jǐn)向她們二位致謝。

編輯這本文集，著名語(yǔ)言學(xué)家李榮先生做了他人難以做到的工作。李榮先生上世紀(jì)50年代同丁先生一起進(jìn)行語(yǔ)法研究、方言調(diào)查和研究，二人合作寫(xiě)出了多篇學(xué)術(shù)論著，上世紀(jì)60年代初他又協(xié)助丁先生審定《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》。長(zhǎng)期的學(xué)術(shù)研究工作中的密切合作，使他們結(jié)下了深厚友誼。李榮先生十分關(guān)心并積極參與了這本文集的編輯工作：他提供了一些文章篇目，通讀過(guò)大部分文稿，并準(zhǔn)備給一些論著添加附注或說(shuō)明，再專(zhuān)門(mén)寫(xiě)一篇序言。只是由于身體的原因，沒(méi)有能實(shí)現(xiàn)他的全部計(jì)劃，這實(shí)在是極大的憾事。這本文集的編輯中李榮先生發(fā)揮了難以估量的作用。還在李榮先生健在之時(shí)，我們已經(jīng)征得他同意，將他1989年為紀(jì)念丁先生而寫(xiě)的題為《丁聲樹(shù)先生》的一篇力作，作為這本文集的代序。

前面說(shuō)到過(guò)，何樂(lè)士、張惠英都在收集先生著作中做了一些工作，何樂(lè)士先生還將收集到的材料悉數(shù)轉(zhuǎn)交給了我。張惠英教授不僅積極收集丁先生的著作，還對(duì)一些著作做了校訂、考證工作，而且在文集的出版、排校中也發(fā)揮了重要的作用。方言研究室的賀巍先生與丁先生接觸較多，他不僅提供了幾篇丁先生的遺稿，還對(duì)文集編輯工作給予了幫助。張振興先生對(duì)丁先生的《河南省遂平方言記略》進(jìn)行了系統(tǒng)的整理，也對(duì)文集的編輯給予協(xié)助。麥梅翹先生是上世紀(jì)50年代初就到語(yǔ)言研究所工作的前輩，她聆聽(tīng)過(guò)丁先生的國(guó)學(xué)常識(shí)的講課，并做了較為詳細(xì)的聽(tīng)課筆記，而且筆記還經(jīng)丁先生看過(guò)。征得她的同意，將幾篇筆記作為附錄收入文集。在文集的編輯中，丁先生的好友、語(yǔ)言研究所老領(lǐng)導(dǎo)石明遠(yuǎn)先生及其夫人李瑞嵐先生給予了大力支持。詞典編輯室李志江、杜翔、郭小武等同志在編輯出版過(guò)程中也做出了努力。文集中方言類(lèi)文章涉及符號(hào)較多，排校中容易出錯(cuò)，方言研究室沈明同志組織人員做了專(zhuān)門(mén)校讀。此外，我們還得到了語(yǔ)言研究所的領(lǐng)導(dǎo)同志和詞典編輯室、方言研究室、《中國(guó)語(yǔ)文》雜志社的同事們的關(guān)心和支持，還得到商務(wù)印書(shū)館的領(lǐng)導(dǎo)和編輯室的大力支持，特別是責(zé)任編輯段濛濛同志在文稿編輯加工上用力很多。在這里，敬向諸位先生、諸位同志表示衷心的謝忱。

三十多年過(guò)去了，丁先生的文集終于要面世了。今年是丁先生誕辰一百一十周年，也是他仙逝三十周年，文集的出版，庶幾可以作為對(duì)先生的一份紀(jì)念。這些年來(lái)，一些關(guān)心、支持以至參與丁先生文集編輯的前輩和同事，如關(guān)淑莊先生、李榮先生、石明遠(yuǎn)先生、李瑞嵐先生、何樂(lè)士先生及商務(wù)印書(shū)館漢語(yǔ)工具書(shū)編輯室的郭良夫先生都已辭世，一些同事也至耄耋之年，這部文集的出版，也是對(duì)多年來(lái)為先生文集編輯出版助力頗多的前輩和同事們的一種慰藉。老實(shí)說(shuō)，此時(shí)我的心情既感到有些松快，又有些忐忑。三十多年的工作沒(méi)有白做，先生的文集終于呈獻(xiàn)給世人了。但由于我工作粗疏，見(jiàn)識(shí)淺陋，文集在編輯方面一定還會(huì)存在不足或失誤之處，會(huì)有對(duì)不起丁先生他老人家和關(guān)心、幫助文集編輯出版的前輩和同事的地方。在此，我再次誠(chéng)心致歉，懇切地歡迎方家批評(píng)、指正。

韓敬體

2019年4月于北京太陽(yáng)宮寓所

內(nèi)容簡(jiǎn)介

《丁聲樹(shù)文集》盡可能全面地收集了丁聲樹(shù)先生生前論著，共三十余篇，分上下兩卷。上卷包括訓(xùn)詁、音韻、語(yǔ)音三部分，如《釋否定詞“弗”“不”》《漢語(yǔ)音韻講義》《古今字音對(duì)照手冊(cè)》《說(shuō)“匼”字音》等；下卷包括語(yǔ)法、方言、詞典編纂三部分，如《現(xiàn)代漢語(yǔ)的主語(yǔ)和賓語(yǔ)》《河南省遂平方言記略》《方言調(diào)查詞匯手冊(cè)》《〈現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典〉編寫(xiě)細(xì)則的改訂部分》等。

丁聲樹(shù)先生寫(xiě)給羅常培先生的信

丁聲樹(shù)先生在信中向時(shí)任語(yǔ)言研究所所長(zhǎng)的羅常培先生提出自己“所受太多”，要求降低自己的工資待遇。信的原件保存在語(yǔ)言研究所檔案室。

本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買(mǎi)等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來(lái)自：風(fēng)吟樓 > 《學(xué)術(shù)探討》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)