字幕是音譯的人物演講的標題發(fā)現(xiàn)底部的對象。為了協(xié)助制作字幕，我們已經(jīng)找出最好的副標題制造商只為你。

1.字幕講習(xí)班

價格: 免費

字幕編輯是十分有效的創(chuàng)建、 調(diào)整、 同步和翻譯字幕線。使用此免費程序可以調(diào)整字幕，如果它不同步，并使新字幕從時間軸或波形或譜圖。這一杰作在 170 + 字幕格式可以工作，在近 30 種語言中可用。

2. VisualSubSync

價格: 免費

這個字幕機是最棒的球迷對于 SRT 和 SSA/屁股字幕格式之一。音頻波形表示是這個字幕程序的基礎(chǔ)。在旁邊，它將允許您檢查有錯誤，得到網(wǎng)絡(luò)的建議，并使用速度指標，肯定能提高你的字幕的優(yōu)越性。

3.字幕講習(xí)班

價格: 免費

它可以從名稱應(yīng)該，副標題車間是字幕的最便利制作軟件在意義上有沒有這種格式和功能，你不會找到它。閱讀和寫作能力引擎，自定義工具，拼寫檢查器，固定工具、 文本與時間相關(guān)的操作、 視頻預(yù)覽 (及其它任何你可能會想) 在一個地方，你可以得到用戶友好的界面。它是一個一站式服務(wù)供應(yīng)商。

4. SubtitleCreator

價格: 免費

如果你想創(chuàng)建新字幕的 Dvd，你并不擁有版權(quán)，此程序可能在你的列表中找到作為強大的字幕編輯之一。這個字幕機有一個內(nèi)置在向?qū)е袨?DVD 創(chuàng)作，會讓你覆蓋當(dāng)前字幕在 Dvd 上。你可以添加字幕只是一次過而失去原創(chuàng)性的 DVD 菜單。此外它還提供 DVD 預(yù)覽，轉(zhuǎn)變/更改顏色，同步，所見即所得的編輯器，標簽等。

5. Aegisub 先進的字幕編輯器

價格: 免費

Aegisub 高級字幕編輯器是使用音頻或視頻的電影字幕創(chuàng)作中很大的幫助。Aegisub 是尖端技術(shù)字幕編輯器進行跨平臺之一。這個先進的執(zhí)行者支持的定時到音頻和視頻字幕作出迅速和迅速而幾乎 30 種不同語言翻譯。Aegisub 高級字幕編輯器有 3 3 不同的操作系統(tǒng) — — Windows、 OS X 和 Unix 的不同形式。

6. DivXLand 媒體字幕

價格: 免費

DivXLand 媒體字幕是視頻的最好的創(chuàng)建、 編輯和修復(fù)外部字幕文件為所有類型之一。它是適用于從純文本文件創(chuàng)建字幕。旨在幫助您即時預(yù)覽，基本的文本格式，多個字幕模式，多語言拼寫檢查，DivXLand 媒體字幕導(dǎo)入和導(dǎo)出的字幕格式的鍵盤快捷方式運作，字幕自動定時等。此程序支持格式，如 Adobe Encore，薩米人、 DK、 JACOSub 2.7、 改寫腳本、 改變 2.0、 家專攻、 FAB 字幕和更多。

7. WinSubMux

價格: 免費

WinSubMux 可以隱蔽字幕可選 SVCD 或 CVD 字幕。這個項目的開發(fā)有很多的功能，包括圖形用戶界面，多路復(fù)用所有流在一個步驟中，保存子文件、 SVCD 文件掃描、 時移，副標題位圖調(diào)色板修改等。它是適用于大型字幕圖像。

8.字幕編輯器

價格: 免費

字幕編輯器是偉大的字幕制作軟件，可以編輯、 拆分、 聯(lián)合和為 GNU 或 Linux 翻譯字幕或 * BSD 系統(tǒng)和特色撤消/重做，拖放，GStreamer，與外部的視頻播放器，預(yù)覽排序字幕以及更多。這個 GTK + 2 工具可以使用像 Adobe Encore DVD、 云杉 STL、 社區(qū)商業(yè)、 TTAF，純文本等格式。

9. AHD 字幕制造商

價格: 免費

AHD 字幕制造商是字幕翻譯的問題的完整解決方案。它是最好的副標題制造商，如果用于基于文本字幕格式，可以作為一個單獨的文件傳輸。使用此專業(yè)的工具可以在沒有甚至使用腳本的最準確、 最有效的方式自動創(chuàng)建字幕。防排裝置集成了已知作為 AHD ID3 標簽編輯器來編輯和保存 ID3 標記版本 1 和 2 的程序。

10. subEdit Player

價格: 免費

您可以使用 SubEdit Player 添加字幕軌道如此輕松。直接書寫字幕或甚至引入他們從任何外部的來源，如互聯(lián)網(wǎng)或任何特定的程序取得這節(jié)目更全面的字幕制造商。SubEdit Player 支持格式包括 WMA、 WMV、 WAV、 DIVX、 VOB、 M1V，中期，AC3。ASF 和更多。