|
如果您對(duì)此視頻感興趣 歡迎關(guān)注并轉(zhuǎn)發(fā)本公眾號(hào) “弗里茨小提琴” 讓更多音樂(lè)愛(ài)好者分享您的快樂(lè) 謝謝 后記 在本集中帕爾曼大師強(qiáng)調(diào)了音階的重要性，讓譯者回憶起在上音附小附中上學(xué)的日子，恩師周銘恩女士幫助我通過(guò)不斷練習(xí)加拉米安所著《現(xiàn)代小提琴技巧》中的音階體系，技術(shù)基礎(chǔ)得到了很大的積累。在我的記憶里整個(gè)過(guò)程是較為漫長(zhǎng)的，從開(kāi)始練習(xí)音階、琶音、減七屬七；三、六、八、十度雙音等，大概有兩年的時(shí)間，每天一小時(shí)以上的練習(xí)才讓音準(zhǔn)變成了肌肉記憶。這就像是小時(shí)候的一道數(shù)學(xué)題 “一只青蛙從井底往上爬，每天爬五米但又滑下去三米，什么時(shí)候它才能爬出去？” 我認(rèn)為練習(xí)音階也是一樣，不能因?yàn)榻裉炀殰?zhǔn)了明天又不準(zhǔn)就氣餒，進(jìn)步是潛移默化的，一定要有恒心。接下來(lái)為大家?guī)?lái)譯者本人演奏的帕格尼尼《第五首小提琴隨想曲》，眾所周知該曲中有首尾呼應(yīng)的上行琶音、下行音階和半音音階段落。順便一提，譯者使用的是G.Henle Verlag出版的原始版本，中段agitato為帕格尼尼的原譜弓法 —— 三拋一跳。
|
