賈元春省親，賈家傾盡財(cái)力為她修建了大觀園。第十七回，賈政帶著賈寶玉在賈元春要出場(chǎng)的主要場(chǎng)所都提了“匾額”。

“題額”不是給大觀園各處取名字。

比方“有鳳來儀”是瀟湘館的匾額，瀟湘館才是名字。名字需要賈元春賜名，匾額要提前寫好，避免留白。元春定名瀟湘館后，有鳳來儀的匾額依然在林黛玉的房門上懸掛。

（第十八回）已而入一石港，港上一面匾燈，明現(xiàn)著“蓼汀花溆”四字。按此四字，并“有鳳來儀”等處，皆系上回賈政偶然一試寶玉之課藝才情耳，何今日認(rèn)真用此匾聯(lián)……竟用小兒一戲之辭茍且搪塞？（元春與寶玉）其名分雖系姊弟，其情狀有如母子。自入宮后，時(shí)時(shí)帶信出來與父母說：“千萬好生扶養(yǎng)，不嚴(yán)不能成器，過嚴(yán)恐生不虞，且致父母之憂。”眷念切愛之心，刻未能忘……更使賈妃見之，知系其愛弟所為，亦或不負(fù)其素日切望之意。

賈政因賈元春自小撫養(yǎng)幼弟感情深厚，賈寶玉學(xué)習(xí)不行，于詩詞歌賦上頗有偏才。采用他的題額，是為了讓賈元春見了高興。

賈元春知道賈寶玉進(jìn)益了，當(dāng)然開心非常，也是賈政的巧心思。

省親過后大觀園的題額基本保留。除了賈元春親自賜名的幾處房舍外，其他沒有賜名的地方，事后再補(bǔ)全。林黛玉等姑娘們反倒取了好幾個(gè)好名字，比方“凹晶館”“凸碧堂”。

賈元春覺得不算好的題額，也可以作出修改。被修改的賈寶玉題額，其實(shí)只有兩處。就是“蓼汀花溆”和“紅香綠玉”。

那么，賈元春為什么要針對(duì)這兩處進(jìn)行修改呢？

曹雪芹如此描寫，對(duì)古人來說不是難事，古人行文用典一看就知。但現(xiàn)代人的古文儲(chǔ)備不足，理解起來就需要探尋文字背后的典故。以及上下文串聯(lián)理解。

一，賈元春改“蓼汀花溆”為“花溆”。????

“蓼汀”出自唐代羅業(yè)《雁》詩：????

“暮天新雁起汀洲，紅蓼花開水國愁”。????

“雁”與林黛玉的命運(yùn)相關(guān)，她的丫頭叫“雪雁”。

“雁”主長途漂泊遷徙，經(jīng)常也會(huì)有掉隊(duì)受傷的雁，飄零失散。

“雁”預(yù)示林黛玉一生漂泊不定，賈家不是她的終點(diǎn)。????

第六十二回，林黛玉替賈寶玉作“折足雁”酒令。影射寶黛二人最終離散。????

“花溆”出自唐代崔國輔《采蓮》詩：????

“玉溆花爭發(fā)，金塘水亂流”。????

《采蓮》與蓮有關(guān)影射林黛玉的“芙蓉”。????《紅樓夢(mèng)》中與蓮、菱、芙蓉、荷花相關(guān)的，都以林黛玉為主。

賈元春說“‘花溆’二字便妥，何必‘蓼汀’？”，是去掉“雁”，留下“蓮”。

“雁”被賈元春去掉，影射林黛玉離開賈家，像王昭君出塞一樣“莫怨東風(fēng)當(dāng)自嗟”。

留下“蓮（憐）”，影射寶黛姻緣的變數(shù)出自賈元春。????

二，賈元春改“紅香綠玉”為“怡紅快綠”。????

“紅香綠玉”改作“怡紅快綠”。即名曰“怡紅院”。????

賈元春將“紅香綠玉”改為“怡紅快綠”。去掉的“香、玉”二字，在她省親后，曹雪芹馬上在第十九回給出答案。

賈寶玉給林黛玉講“小耗子偷香芋”故事，指明“香玉”就是林黛玉。

（第十九回）小耗現(xiàn)形笑道：“我說你們沒見世面，只認(rèn)得這果子是香芋，卻不知鹽課林老爺?shù)男〗悴攀钦嬲南阌衲?。’?/p>

香玉是林黛玉，而綠玉本就是黛玉。????古人云：青山如黛，黛也有深綠色的意思。李白詩“綠鬢成霜蓬”就是指烏發(fā)變白發(fā)。

賈寶玉認(rèn)定怡紅院必須用“紅香綠玉”才“兩全其妙”，賈政默認(rèn)。不想賈元春不喜歡，去掉了“綠玉”二字，改成“怡紅快綠”。????

暗示賈元春拆散寶黛姻緣，賜婚林黛玉遠(yuǎn)嫁的結(jié)局。這段故事，又歸于芙蓉花簽“莫怨東風(fēng)當(dāng)自嗟”的“昭君出塞”典故中揭示。

三，賈元春確實(shí)反對(duì)“寶黛姻緣”

?從賈元春修改“蓼汀花溆”和“紅香綠玉”看，曹雪芹借以暗示她反對(duì)寶黛姻緣，不想林黛玉嫁給賈寶玉。更是八十回后林黛玉被賈元春借皇權(quán)遠(yuǎn)嫁的“草蛇灰線伏延千里”。

賈元春反對(duì)寶黛姻緣，無疑受到王夫人影響。她雖然從小在賈母身邊長大，卻與母親感情很好。省親當(dāng)天她去“寶靈宮”進(jìn)香，是指她與王夫人母女信仰相同，元春受王夫人影響至深。

王夫人反對(duì)賈母安排林黛玉嫁給賈寶玉，一定會(huì)影響賈元春態(tài)度。

賈元春沒見過林黛玉，未必有自己好惡，受王夫人影響表達(dá)立場(chǎng)，是曹雪芹寫她修改“蓼汀花溆”和“紅香綠玉”的主要用意。并非這兩處不好。

文｜君箋雅侃紅樓?。?

本文資料重點(diǎn)引自：

《周汝昌校訂批點(diǎn)本石頭記》80回本 ；

《紅樓夢(mèng)》程乙本?·啟功校訂；

《紅樓夢(mèng)》繪全本·清·孫溫 。