關(guān)于歐洲語言的分類(2018-01-31 03:01:10)在網(wǎng)上大概搜了下,沒有發(fā)現(xiàn)國(guó)內(nèi)有比較詳盡的語言分類方面的資料,就自己寫點(diǎn)好了。 嗯,說到分類,大家最先想到的大概是日耳曼,羅曼之類的詞。嗯,按親緣關(guān)系的話,語系,語族和語支是這么分的。簡(jiǎn)單做了張圖,按現(xiàn)代國(guó)家和主要的標(biāo)準(zhǔn)語言來看: 需要說明的是,這是一個(gè)簡(jiǎn)圖,沒有包括各類小語種,語言混雜區(qū)域,也沒有考慮實(shí)際母語使用者和國(guó)家界線不一致的情況。 紅色區(qū)域主要是日耳曼語族,黃色區(qū)域是羅曼語族,也稱拉丁語族。深藍(lán)色區(qū)域是斯拉夫語族。 這三大語族是當(dāng)前歐洲的主要語族,和圖下方的深紫色希臘語族,以及淺紫色阿爾巴尼亞語族,還有圖右邊的一小塊粉色亞美尼亞語族,共同構(gòu)成了歐洲印歐語系的版圖。 這三大語族實(shí)質(zhì)上在各自的使用范圍內(nèi)都有繁雜而且連續(xù)的方言漸變體系,鄰近的地區(qū)基本都可以互通。而我們通常所說的英語,德語等等是標(biāo)準(zhǔn)化了的語言。 圖中綠色部分是烏拉爾語系,也稱芬蘭-烏戈?duì)栒Z系,主要語言從上到下依次為芬蘭語,愛沙尼亞語和匈牙利語。烏拉爾語系和印歐語系沒有親緣關(guān)系,自成一體。芬蘭語和愛沙尼亞語可以互通,但是這兩者不能和匈牙利語互通。 圖右邊深灰色部分是突厥語族,和蒙語滿語略有親緣關(guān)系,同屬阿爾泰語系。順帶一提,韓語和日語的根源尚有爭(zhēng)議,不過個(gè)人認(rèn)為兩者不屬阿爾泰,更可能是混合形成的語言。 圖右邊那一小塊橙色的區(qū)域是格魯吉亞語,和鄰近的幾個(gè)方言一起構(gòu)成了自成一體的男高加索語系。這語系和其他誰都不像。。 怎么來的,也不清楚。。實(shí)質(zhì)上可以叫做孤立語言。 和格魯吉亞語同樣奇怪的是巴斯克語,在西班牙東北部和法國(guó)接壤的一小塊山區(qū)使用。。 也是和誰都不像,來源不明型。。也是孤立語言。使用區(qū)域如下圖紅圈所示: 看到這里肯定有人要問了,印歐語系的凱爾特語族跑到哪里去了呢。嗯因?yàn)槭褂萌藬?shù)太少不是主要語言,所以沒有在上面的大圖里標(biāo)注出來。不過它們都仍然十分頑強(qiáng)的存在著。專門做個(gè)小圖來看吧, 綠圈蘇格蘭蓋爾語,粉圈愛爾蘭語,紫圈威爾士語你們都知道的。 黃圈是康瓦爾語,紅圈是布列塔尼語。中間那個(gè)小紅點(diǎn)的位置有個(gè)叫曼島的小島,是英王的直屬地,氣候宜人,每年都會(huì)舉行著名的環(huán)島摩托車賽。額。。扯遠(yuǎn)了。。 這個(gè)島上呢,部分人說曼島語,也稱曼克斯語,也是現(xiàn)存的凱爾特語的一支。 嗯,按語系分的話,大概是這么個(gè)情況。 至于書寫體系,大家都知道拉丁,西里爾和希臘字母三大系。特別要提一下的是格魯吉亞語,他們的字母是這個(gè)樣子的: 還有個(gè)奇特的亞美尼亞字母: 嗯。。接著說。 語言學(xué)里面有一種形態(tài)學(xué)上的分類方法,常見的有三類:分析性語言,屈折語和粘著語。 原始印歐語很大的可能是屈折語,也就是說,通過詞形態(tài)的"屈折",也就是變形,來表示語句中不同成分之間的關(guān)系,語序往往無關(guān)緊要。原始印歐語的變化很復(fù)雜,幾大主要詞類,動(dòng)詞/副詞,名詞,數(shù)詞,代詞均有復(fù)雜的變形。 有文字記載的大部分古代印歐語言都是屈折語。 現(xiàn)代印歐語中的語言不同程度的簡(jiǎn)化了變形,其中的一些因?yàn)楹?jiǎn)化太多,不得不依賴語序來表示不同成分之間的關(guān)系,被稱作分析性語言。如大家熟知的英語漢語,就是很好的例子。 "我吃飯",換任何一個(gè)語序意思就不對(duì)了,比如"飯吃我"。。 現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)語言中,羅曼語系還剩相對(duì)比較復(fù)雜的動(dòng)詞變形;日耳曼語系中冰島語和法羅語屈折程度保留的較多,德語有部分,其他的較少;斯拉夫語保留的相對(duì)較多,尤其是西斯拉夫,東斯拉夫和波羅的海語支;希臘語保留較多;阿爾巴尼亞語保留較多。 粘著語大家也很熟悉,日語和韓語就是。粘著語顧名思義就是在詞根后面粘上詞尾來表達(dá)語法功能。因?yàn)椴煌~尾功能不同,可以粘在一起形成很長(zhǎng)的詞形。突厥語族,烏拉爾語系和印歐語系中的亞美尼亞語都屬這類。巴斯克語接近粘著語,格魯吉亞語也是粘著語。 另外,根據(jù)常用的語序 來分,常見的有SVO(即,主謂賓), SOV(主賓謂), VSO(謂主賓)這三種。 SOV在突厥語和巴斯克語中是正常語序,在匈牙利語和格魯吉亞語中比較常見。 VSO型在凱爾特語族是正常語序。 其余印歐語言正常語序是SVO。 嗯,這個(gè)簡(jiǎn)介就寫到這里。如有描述不準(zhǔn)歡迎指正。歡迎提建議。 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明 |
|