《美人賦》是西漢辭賦家司馬相如創(chuàng)作的一篇賦。此賦開頭假設(shè)自己(第一人稱)受誹謗，引出下文自己不好色，而且用古代圣賢作襯托，重點(diǎn)寫赴梁途中的艷遇，再次突出自己不好色，從而表現(xiàn)作者堅(jiān)守高潔品格的思想。全賦語言清麗華妙，調(diào)動多種感官來完成對美女的鋪寫，在藝術(shù)手法上頗有獨(dú)到之處。

美人賦

司馬相如，美麗閑都，游于梁王，梁王悅之。鄒陽譖之于王曰:'相如美則美矣，然服色容冶，妖麗不忠，將欲媚辭取悅，游王后宮，王不察之乎?'王問相如曰:'子好色乎?'相如曰:'臣不好色也。'王曰:'子不好色，何若孔墨乎?'相如曰:'古之避色，孔墨之徒，聞齊饋女而遐逝，望朝歌而回車。譬猶防火水中，避溺山隅。此乃未見其可欲，何以明不好色乎?若臣者，少長西土，鰥處獨(dú)居，室宇遼廓，莫與為娛。臣之東鄰，有一女子，云發(fā)豐艷，蛾眉皓齒，顏盛色茂，景曜光起。恒翹翹而西顧，欲留臣而共止。登垣而望臣，三年于茲矣，臣棄而不許。竊慕大王之高義，命駕東來，途出鄭、衛(wèi)，道由桑中，朝發(fā)溱、洧，暮宿上宮。上宮閑館，寂寞云虛，門閣晝掩，曖若神居。臣排其戶而造其室，芳香芬烈，黼帳高張。有女獨(dú)處，婉然在床。奇葩逸麗，淑質(zhì)艷光。睹臣遷延，微笑而言曰:'上客何國之公子?所從來無乃遠(yuǎn)乎?'遂設(shè)旨酒，進(jìn)鳴琴。臣遂撫琴，為幽蘭白雪之曲。女乃歌曰:'獨(dú)處室兮廓無依，思佳人兮情傷悲。有美人兮來何遲?日既暮兮華色衰。敢托身兮長自思。'玉釵掛臣冠，羅袖拂臣衣。時(shí)日西夕，玄陰晦冥，流風(fēng)慘冽，素雪飄零，閑房寂謐，不聞人聲。于是寢具既陳，服玩珍奇，金鉔薰香，黼帳低垂。裀褥重陳，角枕橫施。女乃馳其上服，表其褻衣。皓體呈露，弱骨豐肌。時(shí)來親臣，柔滑如脂。臣乃脈定于內(nèi)，心正于懷，信誓旦旦，秉志不回。翻然高舉，與彼長辭。'

注釋譯文

譯文

司馬相如長得文雅漂亮，他游歷到粱王那兒，梁王很喜歡他。鄒陽在梁王面前說他的壞話:'相如美是美了，但是服飾華麗，顯得妖艷而不淳樸，又想用花言巧語討好他人，出入在你的后官，難道你沒有察覺嗎?'梁王就問相如，說:'你貪戀女色嗎?'相如回答說:'臣不好女色。'王說:'你的不好女色，跟孔子、墨子比較又怎樣呢?'、相如說:'古人遠(yuǎn)避女色，就像孔子、墨子這些人。一聽到齊國送來女歌舞樂伎，就遠(yuǎn)遠(yuǎn)離開了，一看到前面的城市叫朝歌，就掉轉(zhuǎn)車頭而回去了，這種做法就好比為了防火就待在水中，為了怕淹死就躲到山角落。這是因?yàn)樗麄兾匆姷侥芤鹩氖挛?，這又怎么能表明不好色呢?像我這個(gè)人，年輕時(shí)生活在西蜀地區(qū)，沒有成家而一人獨(dú)住。住房很寬敞，也沒有人做伴娛樂。我東邊的鄰居，有一個(gè)姑娘，如云卷濃發(fā)似的，體態(tài)豐滿，細(xì)長的眉毛，潔白的牙齒。漂亮的容貌，真是光艷動人。她經(jīng)常翹首西望，想留我跟她一起住下。她在那兒登墻望我已有三年了，但我不答應(yīng)而沒有理睬她。我私下仰慕您的高風(fēng)亮節(jié)，于是動身到東方來。沿途經(jīng)過鄭衛(wèi)之地，經(jīng)過桑中，早上從溱水、洧水旁出發(fā)，晚上就寄宿在上宮。在上宮遇上一座空房，冷清空蕩而云霧繚繞，白天也閉著門，黑黝黝的，仿佛神仙居住的地方。我推開門，走到堂上，那兒香氣濃烈，黑白相間的斧形花紋帷帳高高掛起。有一位女子獨(dú)自在那兒，姿態(tài)很美地待在床上。她異乎尋常的漂亮，美好的姿質(zhì)光艷動人。她看到我，往后退了一下，微笑著說:'尊貴的客人是哪一國的公子，大概從遠(yuǎn)道而來吧?'于是就擺下美酒，獻(xiàn)上琴請彈奏。我就撥動弦，彈起了《幽蘭》、《白雪》二曲，那女子就唱道:'一人在房啊，憂悶無靠;想念情郎啊，心中悲傷;心上人啊，為何來遲;天色已晚啊，青春將逝;愿以身相許啊，是我久久存于心中的愿望。'接著她把玉釵掛在我的帽子上，雙手牽著我的衣裳。這時(shí)太陽西下，四周一片昏黑，外面刮著寒風(fēng)，白雪飄落，房內(nèi)寂靜無聲，聽不到一點(diǎn)雜音。而且連被褥都已擺好，還有其它用的、玩的珍奇物品，香爐里熏著香料，帷帳已經(jīng)放下，床墊也鋪得厚厚的，枕頭橫放在床上。那女人就脫掉外套，只穿著內(nèi)衣，潔白的肌膚露了出來，嬌小的身形，豐滿的胴體，當(dāng)時(shí)她主動來親近我。只感到她的軀體柔軟細(xì)滑好比凝脂。于是我趕緊閉住氣，收住心思以穩(wěn)定情緒，反復(fù)默誦自己的誓言，拿定主意，決不動搖，終于高飛遠(yuǎn)去，和她永別。'

創(chuàng)作背景

此賦具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。對于此賦的創(chuàng)作背景，《西京雜記》記載，司馬相如患有消渴疾(今稱糖尿病)，而仍迷戀卓文君的美色不已，引起老病復(fù)發(fā)，于是作本賦以自我警戒，結(jié)果還是改不掉，最終死去。今人則有以為是司馬相如早年模仿宋玉《登徒子好色賦》的習(xí)作。考察司馬相如的經(jīng)歷，可以知道他在出使巴蜀歸來之后，曾被人告發(fā)任使者期間貪受賄賂，于是被免職，旋又復(fù)任為郎，此賦大概就是他的自辯之辭。