歡迎小朋友們查看云龍侃歷史的早晨分享,今后我們一定會(huì)給大家分享不同的觀點(diǎn),讓你走進(jìn)歷史的海洋 英國(guó)哲學(xué)家佛朗西斯培根說:讀史使人明智,讀詩(shī)使人靈透,數(shù)學(xué)使人精細(xì),物理使人深沉,倫理使人莊重,邏輯修辭使人善辯。哲學(xué)家的話當(dāng)然被人奉為經(jīng)典,但我想這里面必須有一定的前提,那就是讀進(jìn)去,吃透它。如果是囫圇吞棗、不求甚解的閱讀學(xué)習(xí),是很難達(dá)到培根所說的效果的。但是現(xiàn)實(shí)中做不到這一點(diǎn)的大有人在。比如我們讀詩(shī),王昌齡的邊塞詩(shī)《從軍行》七首,千古流傳,膾炙人口,幾乎人人讀過,人人會(huì)背,但是并不是所有人都讀懂了,讀透了。下面我們從流傳最廣的三首中找出七個(gè)很多人都出現(xiàn)過的錯(cuò)誤,看看你是不是讀進(jìn)去了? 從軍行七首 唐 王昌齡 其一 烽火城西百尺樓,黃昏獨(dú)上海風(fēng)秋。 更吹羌笛關(guān)山月,無那金閨萬(wàn)里愁。 其四 青海長(zhǎng)云暗雪山,孤城遙望玉門關(guān)。 黃沙百戰(zhàn)穿金甲,不破樓蘭終不還。 其五 大漠風(fēng)塵日色昏,紅旗半卷出轅門。 前軍夜戰(zhàn)洮河北,已報(bào)生擒吐谷渾。 錯(cuò)誤一,“關(guān)山月”指是關(guān)山上的月亮。錯(cuò)誤二,“無那”讀作wú nà。錯(cuò)誤三,“孤城”與“玉門關(guān)”是兩座城。錯(cuò)誤四,“黃沙百戰(zhàn)穿金甲”中“穿”字是“穿著”之意。錯(cuò)誤五,“樓蘭”是歷史上一個(gè)友好的國(guó)家。錯(cuò)誤六,“吐谷渾”讀作吐谷(gǔ)渾。錯(cuò)誤七,“吐谷渾”只是一個(gè)人名。下面我們來探討一下。 《從軍行》其一大意是:在烽火臺(tái)的西邊高高地聳著一座戍樓,黃昏時(shí)分,獨(dú)坐在戍樓上任憑從湖面吹來的秋風(fēng)撩起自己的戰(zhàn)袍。此時(shí)又傳來一陣幽怨的羌笛聲,吹奏的是《關(guān)山月》的調(diào)子,無奈笛聲更增添了對(duì)萬(wàn)里之外的妻子的相思之情。 如果對(duì)詩(shī)意不理解而望文生義的話,很可能認(rèn)為“關(guān)山月”是指關(guān)山的月亮,因?yàn)槔畎着c陸游都有以“關(guān)山月”為題的詩(shī)篇。但是這里“關(guān)山月”卻與月亮毫無關(guān)系,而是指樂府曲名,屬橫吹曲。多為傷離別之辭?!稑犯蓬}要解》云:“《關(guān)山月》,傷離也。 “無那”是“無可奈何”之意,“那”在此處作“奈何”解,在這個(gè)義項(xiàng)中,“那”讀作nuó,而非nà。你讀對(duì)了嗎? 這七首詩(shī)中,最為人推崇的當(dāng)屬第四首,這首詩(shī)大意是:青海湖上烏云密布,連綿雪山一片黯淡。邊塞古城,玉門雄關(guān),遠(yuǎn)隔千里,遙遙相望。守邊將士,身經(jīng)百戰(zhàn),鎧甲磨穿,壯志不滅,不打敗進(jìn)犯之?dāng)?,誓不返回家鄉(xiāng)。其中“黃沙百戰(zhàn)穿金甲,不破樓蘭終不還”鏗鏘有力,擲地有聲,成為流傳千古的名句。 關(guān)于對(duì)“孤城遙望玉門關(guān)”一句,不同的讀者有不同的解讀,老沙認(rèn)為,這一句應(yīng)該是“遙望孤城玉門關(guān)”的倒文,“孤城”即“玉門關(guān)”。唐詩(shī)中經(jīng)常出現(xiàn)以漢代唐的情形,在漢代,只有向東進(jìn)入玉門關(guān),才算進(jìn)入大漢國(guó)土。所以才留下了班超“生入玉門關(guān)”的典故。因此這里“遙望孤城玉門關(guān)”寄托的是將士們的思鄉(xiāng)之情。 “黃沙百戰(zhàn)穿金甲”之“穿”字,并不是很多人理解的“穿著”之意,而是“磨穿、磨破”,試想堅(jiān)固的金甲都磨穿了,戰(zhàn)斗該多么殘酷,多么激烈,多么頻繁,將士們的意志又是多么堅(jiān)定。如果理解成“穿著”,境界全無。 我們今天說到樓蘭,在很多人心中是一個(gè)美麗的名字,是古代一個(gè)友好國(guó)家。但歷史上的樓蘭并非如此。它在今新疆巴音郭楞蒙古自治州若羌縣北部一帶。本為漢時(shí)西域一小國(guó),西漢時(shí)樓蘭國(guó)王與匈奴勾結(jié),屢次殺害漢朝通西域的使臣,形成了溝通西域的巨大障礙。后來更名為鄯善國(guó),公元4世紀(jì)之后,北魏滅鄯善國(guó),樓蘭國(guó)至此滅亡。在唐代,樓蘭早已不在了,但其惡名卻流傳下來,所以要破樓蘭,此處用它指代西北地區(qū)侵?jǐn)_邊境的少數(shù)民族政權(quán)。 《從軍行》其五寫了一場(chǎng)在惡劣天氣夜襲敵營(yíng)的戰(zhàn)斗,大意是:塞北沙漠中大風(fēng)狂起,塵土飛揚(yáng),天色為之昏暗,前線軍情十分緊急,接到戰(zhàn)報(bào)后迅速出擊。先頭部隊(duì)已經(jīng)于昨天夜間在洮河的北岸和敵人展開了激戰(zhàn),剛剛聽說與敵人交火,現(xiàn)在就傳來了已獲得大捷的消息。 吐谷渾,讀作吐谷(yù)渾。中國(guó)古代一個(gè)強(qiáng)悍的少數(shù)民族,是晉時(shí)鮮卑慕容氏的后裔。吐谷渾既是民族名稱,也是其首領(lǐng)名稱。吐谷渾軍隊(duì)曾經(jīng)擊敗唐軍,統(tǒng)治過吐蕃,一度成為大唐西北邊疆的最大威脅,所以,要對(duì)吐谷渾用兵,要生擒吐谷渾。直到唐高宗時(shí),唐朝與吐蕃的聯(lián)軍才將其擊敗。 雖然都在讀詩(shī),但有的人有口無心,詩(shī)讀過了,但并不一定已經(jīng)理解了,掌握了,如此又何以做到“使人靈透”?這七個(gè)問題,看過老沙的解讀,你還滿意嗎? 今后我們一定會(huì)給大家分享不同的觀點(diǎn),讓你走進(jìn)歷史的海洋,非常感謝你們的觀看
|
|