文章來源：城市畫報官方微信號：城市畫報（微信號：cityzine）

各位男孩女孩，你們知道“中國妝”在海外火了嗎？

△日本某雜志在最近發(fā)布的4月刊中，用同一個模特化了中日韓三國妝容，總結(jié)出各國妝容的特點(diǎn)。

種草姬（id：buybuygirl2018）問遍身邊的朋友，大家都是一臉茫然：“中國妝”是啥，我怎么沒聽過？是港風(fēng)妝、明星妝還是網(wǎng)紅妝？

事實(shí)上，在海外，“中國妝”是專有名詞??

我們還在ins、YouTube研究怎么把自己化得更像石原里美的時候，各路櫻花妹已經(jīng)潛進(jìn)國內(nèi)各大社交平臺，模仿起我們化妝手法了？

“中國妝”走紅全過程/

說到“中國妝”，中國人民和海外人民是兩種印象??

△對此，中國妹子表示：？？？？

事實(shí)上，“中國妝”走出國門，在海外爆火，是有一個過程的。

2012年《步步驚心》在日本開播后不久，就成為BS JAPAN電視臺訪問量最多的節(jié)目。也是這個時期，“中國妝”給日本女性留下了初印象。

△《步步驚心》日本海報

2013年，《甄嬛傳》在日本開播，三年后《武媚娘傳奇》于日本銀河電視臺放送。這些古裝劇中大女主往往一人挑起整部戲，她們從初期的清純，后期逐漸“黑化”展現(xiàn)出強(qiáng)勢甚至心狠手辣的一面，妝容也隨之變得嫵媚而不失英氣。

△《甄嬛傳》日本海報

2015年，被日本女性視為“反叛”符號的韓妝從銳利風(fēng)格又回歸了溫柔甜美、討好異性的“斬男風(fēng)”，導(dǎo)致韓妝在日本逐漸失寵，日本人回歸自己的妝容，同時等待著下一個“韓妝潮”出現(xiàn)。

沒等到韓妝潮，卻等來了“中國妝”。2019年5月，油管博主@鹿の間 受國內(nèi)美妝博主影響，發(fā)布了第一支“中國妝”視頻，播放量達(dá)72萬。這是海外第一次把“中國メイク”（中國妝）的概念提了出來。

隨后，“中國メイク”點(diǎn)燃了日本美妝圈，在街頭、廣告和雜志上成為話題。

2019年10月，日本某雜志首次把在油管火起來的“中國メイク“帶入大眾視野。在第一支中國妝視頻發(fā)布近一年后，該雜志最近在社交平臺官宣，即將發(fā)行的5月號再次聊起中國妝。

△該雜志即將發(fā)行的5月號“中國妝”預(yù)告

在研究中國妝這件事上，日本人民當(dāng)真是鍥而不舍……

除了學(xué)著化，他們還深挖了中國妝的精神內(nèi)核/

日本博主@sayu 在研究對比了各國妝容后撰文稱，“中國妝”和歐美妝有相似的特征，十分強(qiáng)調(diào)妝感和立體感，追求銳利的眉形和唇線，是“女性獨(dú)立、不諂媚于男性”的象征。

“中國妝”的流行，是對日本“可愛”風(fēng)格的一次沖擊，而背后是日本少女們所渴望自由獨(dú)立、不受困于社會和男性眼光的愿望。

明明只是化妝，怎么就是女性獨(dú)立的象征了？在比較了國內(nèi)外女孩的化妝態(tài)度后，我們發(fā)現(xiàn)，這或許與化妝的社交屬性有關(guān)。

在日本，化妝除了是基本禮貌，還有一個重要訴求是“斬男”。追求“素顏妝”心機(jī)底妝的背后，是日本社會長期男尊女卑，導(dǎo)致日本女性潛意識里希望在男性中更受歡迎的心態(tài)。

知名時尚雜志《Woman》曾調(diào)查583位男性喜歡的妝容，發(fā)現(xiàn)近七成男性更喜歡女生畫“細(xì)眉”。比起魅惑的“貓眼”，過半數(shù)男生更喜歡楚楚可憐的“下垂眼”。

△日本主流妝容常強(qiáng)調(diào)溫柔可憐的眼神。圖源ins因此，主流日妝也大多順應(yīng)男性喜好，追求自然溫柔的“無妝勝有妝”。石原里美的“御用”彩妝師河北裕介給女明星上底妝只用黃豆粒大的粉底，在臉上打造出無暇0妝感的效果。

和日妝概念相似的，還有韓妝。2015年后，追求“斬男”的桃花妝、果汁妝等妝容在韓妝圈走紅，并迅速蔓延至多個國家和地區(qū)。

△這類妝容至今仍在國內(nèi)各大平臺風(fēng)靡

而講究“肌膚勝雪、眉目含情”的中國妝，則顛覆了這套概念。日本女孩們按著教程化妝，一邊畫一邊會嘟囔“好濃”，畫完后照鏡子仿佛解鎖了隱藏的真我，一副：我還可以這么美這么颯！的樣子。

△在日本人的理解里，中國妝離不開“紅”，紅色必定會出現(xiàn)在眼影、口紅、服裝或背景中。圖/ins @george828

悅己，是中國年輕人的化妝態(tài)度/

區(qū)別于日韓，中國年輕人所追求的化妝態(tài)度，則是一種“悅己”的快樂。

“我化妝了哦~”

如果你問一個中國年輕人化好妝后，第一件事要做的是什么？那么他們極有可能會回答你：“拍照?！?/p>

中國妝的存在感很強(qiáng)，他們更希望傳達(dá)“我化妝了哦”的訊息，不僅朋友要看到，十級磨皮的美顏相機(jī)也得看到。

△博主@AnnaZhuXuan 展示外網(wǎng)理解的中國妝。

這樣的妝面在追求“自然”的櫻花妹子看來，是很大膽且頗具獨(dú)立意識的，直言“我去派對的時候可能會這么化?！钡趪鴥?nèi)可不這么認(rèn)為——

買了新眼影，學(xué)了新妝容精心化好一個妝后 @磨磨嘰 挑了一個光線適宜的地方拍了幾張照，然后發(fā)到了朋友圈，收到了很多“贊”。

而常年化妝的@紅杉魚 則無數(shù)次在拍完照后抱怨相機(jī)會“吃妝”，“如果拍完才發(fā)現(xiàn)妝不夠濃被'吃’了，那就后期補(bǔ)補(bǔ)，但下一次會化'重手一點(diǎn)’了?！?/p>

“化妝拍照，卻看不見妝，妝就浪費(fèi)了三分之一?！痹诹募盎瘖y拍照的話題時，磨嘰嘰如此說道。

中國年輕人享受被人夸“好看”的快樂，但更享受被夸“你今天的妝化得真好看”的快樂。

“我化妝，是為了我高興”

“中國妝”在外網(wǎng)火起來后，不少國內(nèi)博主抱著著“我是中國人居然還不知道有中國妝？”的疑問在街頭進(jìn)行了一番采訪，其中就有提到，當(dāng)有人說“你的妝容不好看”時，中國女孩是不會沮喪的，而是擲地有聲地回答“與你無關(guān)！”

比起取悅他人，在中國，大家化妝更愛取悅自己。他們既享受口紅再來一根，眼影再來一盤的購物快樂，也享受涂涂抹抹，精致全妝后的化妝快樂。

△把護(hù)膚與彩妝品整齊碼好，是當(dāng)代女孩的一種幸福。圖源@CN、@烏龍茶

這一點(diǎn)，從他們對“化好妝后才被鴿”的反應(yīng)，就能看出來。

化好妝在家等了3個小時，@奇奇蛋 在收到朋友“鴿”自己的消息后，毅然背上包出了門?！拔也辉谝獗圾潱抑辉谝馕一昧藠y才被鴿，但我很美，妝很貴，不能浪費(fèi)。”

被鴿后，她去看了展、吃了飯、買了東西，“這比和朋友約著逛街還要爽?！?/p>

△一個人也要把當(dāng)初約的展看了。

明明出了門花的錢，遠(yuǎn)比不出門來的多，為什么還是要出？

當(dāng)種草姬問到這個問題時，另一位女孩@曉曉 脫口而出：“化了妝又不出門，那就只能自己看鏡子然后去卸掉，這也太顧影自憐了，明明化了妝我就是最美的，這種感覺太糟糕，不能給自己這種暗示?！?/p>

理解了國內(nèi)年輕人“我化妝只是想美，并不關(guān)心對方是誰”的態(tài)度后，也就不難理解外網(wǎng)對中國妝“獨(dú)立而不諂媚于異性”的評價了。

爆火后，年輕人們陷入了思考/

在中國年輕人看來，“中國妝”在海外走紅是他們始料不及的。對于“海外中國妝”，他們也有自己的看法：

@奇奇蛋 我所認(rèn)為的中國妝，應(yīng)該是毛戈平化的那種中國妝。

@曉曉 海外流行的中國妝有點(diǎn)像國內(nèi)的網(wǎng)紅妝，有種只化出了皮相之美，卻畫不出骨相之美的感覺。

@初一 上班時的中國妝還是比較自然的，不會刻意用很重色的眼影和高光，感覺用這種妝容來概括整個“中國妝”，并不準(zhǔn)確。

@Ice 看到中國妝在海外成為潮流有點(diǎn)自豪，挺開心的，但還是希望他們能認(rèn)識到更多面的中國妝，看到傳統(tǒng)妝容的神韻之美吧~

“中國妝”在引起海外網(wǎng)友追捧、探討的同時，也引發(fā)了不少人對自己妝容的思考。有人覺得這是一種文化輸出，值得驕傲，但也有人認(rèn)為應(yīng)該重視輸出所引起的文化誤讀。

種草姬想說，妝容作為自我展示的手段，沒有高低之分，你喜歡的，都很美。

愿天下所有人，不管化不化妝，喜歡什么妝，都能找到自己的變美之道~

參考文獻(xiàn)：

1.四方田犬彥[日]，《論可愛》，20112.sayu.《メイクのトレンドが韓國から中國へ移るとき》，2019.8.243.古賀令子[日]《『かわいい』の帝國: モードとメディアと女の子たち》

#講講#

你覺得中國妝應(yīng)該是怎樣的？

你怎么看待中國妝在外網(wǎng)爆火？

評論區(qū)等你高見~

?? 本文編輯 

雨衣、溏心

更多信息及雜志購買請關(guān)注城市畫報官方微信號：城市畫報（微信號：cityzine）