#每日一句論語#專欄的第 115 篇文章

大家好，歡迎打開#每日一句論語#專欄，

每天花5分鐘一起學(xué)論語，受益每一天！

顏淵、季路侍。子曰：“盍各言爾志？”子路曰：“愿車馬、衣輕裘與朋友共，敝之而無憾。”顏淵曰：“愿無伐善，無施勞?！弊勇吩唬骸霸嘎勛又?。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者懷之?！?/span>

【原文】

顏淵、季路侍①。子曰：“盍各言爾志？''子路曰：“愿車馬衣輕裘與朋友共，敝之而無憾。''顏淵曰：“愿無伐善②，無施勞。''子路曰：“愿聞子之志。'子曰：“老者安之，朋友信之，少者懷之③?！?/span>

【注釋】

①季路：即子路。 

②伐善：夸耀功勞。伐，夸耀。

③懷：關(guān)懷，照顧。

【譯文】

顏淵、季路在孔子身邊?？鬃诱f：“你們?yōu)槭裁床桓髯哉務(wù)勛约旱闹鞠蚰兀俊弊勇氛f：“我愿意拿出自己的車馬、穿的衣服，和朋友們共同使用，即使用壞了也不遺憾?！鳖仠Y說：“我愿意不夸耀自己的長處，不宣揚(yáng)自己的功勞?！弊勇氛f：“我們想聽聽老師的志向。”孔子說：“我愿意使老年人安度晚年，朋友之間相互信任，年少的人得到關(guān)懷?！?/span>

【解讀】

本章主要是師徒三人關(guān)于志向的談話，且三人的志向各有不同。概括起來，可以說子路的志向是“義者之志”；顏回的志向是“謙者之志”，而孔子的志向則是“仁者之志”。他們的志向，既有相同點(diǎn)，又有不同點(diǎn)。相同之處在于，三人的志向都是積極向善、有益于社會大眾的高尚志向；不同之處在于，三人的志向有高低深淺之分。