《憑欄人》不是宋詞,屬于元人小調(diào),最早是元朝散曲作家楊朝英【字英甫,號淡齋,青城(今山東高青縣)人。曾官郡守、郎中,后來歸隱。與貫云石、阿里西瑛相交好唱和。編有《陽春白雪》、《太平樂府》兩個散曲專集,保存了元代散曲的大量資料?!渴占凇短綐犯防?,并注明樂調(diào)屬于“越調(diào)”。什么是越調(diào)?《唐書·禮樂志》說,越調(diào),即黃鐘之商聲也。之前的詞牌音律講述中,我已談?wù)撨^,這里略作補(bǔ)充以鞏固音律知識。 黃鐘,是樂律十二律中的第一律,孔穎達(dá) 疏:“黃鐘宮最長,為聲調(diào)之始,十二宮之主?!薄秴问洗呵铩みm音》:“黃鐘之宮,音之本也,清濁之衷也?!?陳奇猷校釋:“黃鐘即今所謂標(biāo)準(zhǔn)音,故是音之本。但黃鐘是所有樂律之標(biāo)準(zhǔn)……黃鐘既是標(biāo)準(zhǔn)音,則自黃鐘始,愈上音愈高,愈下音愈低,故黃鐘是清濁之衷?!睗h馬融 《長笛賦》:“十二畢具,黃鐘為主?!?清 袁于令 《西樓記·私契》:“羽越清脆,黃鐘最濁,正宮雄壯,商角冷落,這其間就里多微妙。” 何為“商音?”商音,我國古代樂理將音樂分為宮、商、角(jué)、徵(zhǐ)、羽五音(五個聲調(diào))。五音與四時和方位相配,則角屬春,為東方;宮屬季夏,為中央;徵屬下,為南方;商屬秋,為西方;羽屬冬季,為北方。因此說"商聲主西方之音"。商音是五音的第二級音,居“宮”之次,相當(dāng)于相當(dāng)于今首調(diào)唱名中的re音。古人認(rèn)為,“商,屬金,臣之象”,“臣而和之”。我曾在《喝火令》、《憶江南》等詞的寫作講義中論及和商音相關(guān)聯(lián)的“韻母”,這兒亦作補(bǔ)充。 商音在平水韻中對應(yīng)的是:1.上平:三江、九佳(半)、十三元(半)、十四 寒、十五刪;2.下平:六麻、七陽、十三覃、十四鹽、十五咸;3.上聲:三講、十三阮、十四旱、十五潸、十六銑、二十一馬、二十二養(yǎng)、二十七感、二十八儉;4.去聲:三絳、十卦、十四愿、十五翰、十六諫、十七霰、二十二祃、二十三漾、二十八勘、二十九艷、三十陷。這是個大致的基礎(chǔ),到今天,因?yàn)橐魳返娜笔Ш筒蛔?,作為“唱”的詞和曲幾乎大范圍地只作為一種特殊文學(xué)體裁的存在了,有志于深研的,就非了解詞曲的音律不可,只為了“詩詞興趣”的,可以忽略。 《憑欄人》作為詞而言,傳世的有兩種體裁,一種是二十四字,一種是二十五字,在格律上分別是: 1.二十四字體:中仄平平中仄平韻,中仄平平中仄平韻,中平中仄平韻,中平中仄平韻。 2.二十五字體:中仄平平中仄平韻,中仄中平平仄仄葉仄韻,中平中仄平韻,仄平平句,平仄平韻。 作為曲而言,二十四字體的,第一句第二字上聲為合體,第二句韻字可平聲可上聲,第四句第一字上聲為合體;二十五字的,第一句第二字上聲為合體,第二句韻字一定上聲(或以入代上),三四句和詞要求同。 前面我們談過,五七句式的詞,格律極其寫作都和五言七言近體詩息息相關(guān),《憑欄人》詞的句式是“七七五五”或“七七五三三”,七七五三三的,就是二十四字體的最后一句添一字破成兩個三字句。下面我們來看前人名篇。 1.元·姚燧《憑欄人.閨怨》:欲寄君衣君不還,不寄君衣君又寒。寄與不寄間,妾身千萬難。(冬天了),要寄新衣服給你,你暖和了就不回來了,不寄給你又怕你凍壞了。(冤家),寄還是不寄,我舉棋不定心里實(shí)在犯難,這首小令用質(zhì)樸無華的手法、以淺白的口語把少婦思念和體貼丈夫的心情表達(dá)得極其委曲與深刻。其間閨婦心理,毫無停滯。文字直白,感情充沛,平中見奇,的是大家手筆。這兒的與字上聲,似用“和”字為宜,不字讀平。 2.元.張可久《憑欄人·暮春即事》:小玉欄桿月半掐,嫩綠池塘春幾家。鳥啼芳樹丫,燕銜黃柳花。小玉,傳說中吳王夫差的女兒。唐白居易 《霓裳羽衣歌》:“吳妖小玉飛作煙, 越艷西施化為土?!被?/span>神話中仙人侍女名。白居易《長恨歌》:“金闕西廂叩玉扃,轉(zhuǎn)教小玉報雙成 ?!被?/span>泛稱侍女。唐元稹《暮秋》詩:“棲烏滿樹聲聲絶,小玉上床鋪夜衾?!边@里指詩人偶然見到的一個美女。全文是說,一個美麗的姑娘半傾著身子象月兒一樣,十指輕輕扣著欄桿,看著淺綠的池塘外春意猶在的幾戶人家(許是某家即那人家。一笑),不知名的鳥兒在碧綠的花樹上鳴叫不休,一雙燕子銜著鵝黃的柳花(嬉戲著)。燕子嬉戲或歸巢,均不單飛,寫到這里,讓人頗多綺思:春天都快完了,你家咋還不來提親?這是我的綺思,諸位想啥,可隨意。 3.元末明初邵亨貞的:誰寫江南一段秋。妝點(diǎn)錢塘蘇小樓。樓中多少愁。楚山無盡頭。 4.淸代葉文的:渺渺春風(fēng)憶瘦腰。空見垂楊踠地飄。憑欄魂欲消,長條復(fù)短條。 等等,創(chuàng)作手法俱同。 另外,二十五字體的,我們也摘錄幾首以作對比。 1.元末明初·倪瓚:客有吳郎吹洞簫,明月沉江春霧曉。湘靈不可招,水云中,環(huán)佩搖。 2.淸代吳綺:陌上花開煙景稠,折得花枝紅在手。將花卻自羞。惹東風(fēng),吹不休。 3.清末民國初易順鼎的亦不錯:聽雨江南門巷幽。人在賣花聲里瘦。重來燕子愁。舊東風(fēng),新畫樓。但第二句韻字瘦應(yīng)上聲,與曲律不諧,讀者慎之。 4.清文廷式《憑欄人.詠水仙花》卻是把第三句寫成三字句且三字句未入韻,平仄亦略別:秣駟芝田經(jīng)幾時。袖里明珰光未已。華燈寫,澹姿綽,嬌饒知似誰。摘錄在此以作別體,不過此詞算不得名篇,詩味過濃而詞味淡。 今天,逐字“按音定調(diào)”、解釋等就不再說,有興趣的可參考我的《填詞之從<喝火令>說起》、《憶江南的歷史極其寫作》等篇。其中,姚燧和張可久的,既是詞,也是曲,其余的皆是詞非曲。 所以,總結(jié)起來,《憑欄人》的寫作,當(dāng)“含蓄蘊(yùn)藉、一氣直下”,句不可斷,意必緊連,寫法如同賈島的《尋隱者不遇》:松下問童子,言師采藥去。只在此山中,云深不知處。它沒有常見寫作“起承轉(zhuǎn)合”的明顯的轉(zhuǎn)接。前人多以相思比興,今人真相思少,幫別人相思的多,又做不到朱慶馀《近試上張水部》的“由此及彼”,所以可隨意些創(chuàng)作(一笑)。 《憑欄人》創(chuàng)作手法講完,茲錄集梧門臨屏數(shù)闋于后: 憑欄人.鄰居(獨(dú)狼出題) ——集梧 同在青天同小區(qū),姓甚名誰渾異途。朝朝恰似初,作鄰何似無! 憑欄人.不常見(踏莎行去出題) ——集梧 相憶年年知不知?相別千山難自棄。囊空不可歸。待他年,穿錦衣。 憑欄人.夢斷夜無涯 憑欄人.羈旅 ——御天行 春雨微微濕杏花,溪水東邊燕子斜。柳枝新露芽,緣何不是家。 憑欄人·山居 憑欄人·試春衫 ——隨風(fēng) 初試春衫寒未消,鏡里華年休嘆少。閑來約故交,數(shù)銀樽,聽玉蕭。 憑欄人.戲題父母分蘋果 一個蘋婆分兩芽,相對無言他給她。同窗賞月霞,渾忘我在家。 2018.3.3. |
|