|
作者：克諧 第一部分：簡述 鑒于石鼓文在漢字發(fā)展史和中華傳統(tǒng)文化領(lǐng)域的特殊地位，關(guān)于本文寫作的詳細(xì)原因和具體過程，于此暫不多談。下面，僅把本文中石鼓排列的順序理由，以及本人對石鼓文的理解、釋意和參考書目等，給予簡明陳述。敬請讀者不吝指教。 一、主要參考資料 1、《周宣王石鼓文》（石鼓齋后勁本）【見于網(wǎng)絡(luò)】 2、吳昌碩臨石鼓文【見于網(wǎng)絡(luò)】 3、《石鼓文泰山刻石》中國法書選02【見于古籍電子書《古籍善本》】 4、《石鼓文》熊國英葺本，北京盛世澤藝文化出品。 5、《石鼓詩文復(fù)原譯釋》劉星、劉牧著，貴州大學(xué)出版社2010.12。 6、《石鼓文詮釋》官波舟著，三秦出版社2011.6。 7、《蔣維崧臨商周金文》蔣維崧、劉紹剛編，1998年10月。 6、《侯馬盟書字表新編》張守中撰集，文物出版社，2017.7第一版。 7、《甲骨文字學(xué)綱要》趙誠著，中華書局，2005.5第一版。 8、《甲骨文簡明辭典～卜辭分類讀本》趙誠著，中華書局，2009.5第二版。 9、《常用漢字圖解》謝光輝主編，北京大學(xué)出版社，1997.8第一版。 10、《金文字典》容庚撰集（見于“古籍電子書”） 11、《甲骨文字典》徐中舒主編（見于“古籍電子書”） 12、《史記·秦本紀(jì)》司馬遷著（見于“漢典古籍”） 二、“獵碣”石鼓的相關(guān)數(shù)據(jù)與其排列順序和詩文主題臆測
*兩組數(shù)據(jù)均采集于《石鼓詩文復(fù)原譯釋》劉星、劉牧著，貴州大學(xué)出版社2010.12。 第二部分：石鼓文數(shù)據(jù)和內(nèi)容釋意 第一鼓“吾水” 一、原石的分析和斷句 1、鼓的高度和圍長：98×258厘米 2、文字行列和實(shí)有字位數(shù)：15豎行×5橫行=75-1=74（字） 3、原鼓文字的空間排列，包括殘存和缺失，但不區(qū)分其中已有和可能有的重文（煜、新、康、驁、霾/霧、？）及合文： 吾水既瀞吾 道既平吾¨ 既止嘉樹則 里天子永寧 日唯丙申¨ ¨吾其¨道 ¨馬既神¨ ¨康駕¨¨ ¨左驂驁驁 ¨騑馭¨¨ ¨毋不¨¨ 四翰霧¨¨ ¨公謂大¨ 金及如¨¨ 害不余¨× 二、其石鼓詩文，按照4字成句，嘗試斷章節(jié)句，除了參考文獻(xiàn)和臆測填充外，其中“?。 睘榭赡苤匚奈恢?。 吾水既瀞 吾道既平 吾水既止 嘉樹則里 天子永寧 日唯丙申 煜煜薪薪 * 吾其既道 吾馬既神 ¨¨康康 駕炎¨¨ 左驂驁驁 右騑馭馭 ¨¨?。?/p> 毋不¨¨ * 四翰霾霾 ¨¨¨公 謂大¨金 及如¨¨ 害不余（及） 三、“吾水”釋意 渭水潺潺美如畫 馬道平展路縱橫 河岸房舍鱗次比 嘉樹成行綠成蔭 * 歲在丙申顯祥瑞 天子圣明邦安寧 感謝遇到好領(lǐng)導(dǎo) 祭奠山川謝帝恩 * 清場灑水不見塵 耀武揚(yáng)威馬精神 獻(xiàn)上五谷禱豐收 燒柴焚玉祈命運(yùn) * 左驂神勇心氣高 右騑英明志遠(yuǎn)行 唯求滄桑多庇護(hù) 心想事成毋成空 * 四馬飛奔霧霾霾 糾糾神武嗣秦公 金戈鐵騎拓疆土 鏟奸除惡不留情 * 鐵筆如椽勤記錄 遠(yuǎn)離禍患保太平 第二鼓“乍原” 一、原石的分析和斷句 1、鼓的高度和圍長：殘高48.5/約高78×226厘米 2、文字行列和現(xiàn)有字位數(shù)：11行×7列=77-3=74（字） ¨¨¨猷作原作 ¨¨¨導(dǎo)遄我嗣 ¨¨¨徐帥彼阪 ¨¨¨草為卅里 ¨¨¨微秩攸罟 ¨¨¨樂柞棫其 ¨¨¨棕桕庸鳴 ¨¨¨亞箬其華 ¨¨¨為所游憂 ¨¨¨盤道（二日）樹 ¨¨¨（五日）××× 3、其石鼓詩文，按照4字成句，嘗試斷章節(jié)句，除了參考文獻(xiàn)和臆測填充外，其中“！！”為可能重文位置。 ¨¨¨猷 作原作¨ ¨¨導(dǎo)遄 我嗣¨¨ ！！¨徐 帥彼阪¨ ??！¨草 為卅里¨ ¨¨微秩 秩攸罟¨ ??！¨樂 柞棫其？ ¨¨棕桕 庸庸鳴¨ ¨¨亞箬 其華¨¨ ¨為所游 憂¨¨¨ 盤道（二日）樹 ¨¨¨（五日） 二、“乍原”釋意 帝恩浩蕩宏圖遠(yuǎn) 宣告遄征辟荒原 水沛富饒汧渭處 繼嗣秦公走在前 * 營房扎在半坡上 濕地蒿草漫無邊 方圓足有三十里 筑堤修路工程艱 * 道路交錯如網(wǎng)綱 安居樂業(yè)在其間 多栽佳木環(huán)境美 鳥語花香如天然 * 籌劃謀略定大局 全力以赴加油干 兩年道路通四方 五年綠樹蔽殿堂 第三鼓“而師” 一、原石的分析和斷句 1、鼓的高度和圍長：74×224厘米 2、文字行列和現(xiàn)有字位數(shù)：11行×6列=66-2=64（字） 3、原鼓文字的空間排列，包括殘存和缺失，但不區(qū)分重文、合文： ¨¨¨¨¨¨ ¨¨¨¨而師 弓矢孔庶¨¨ ¨¨¨¨以左 驂¨¨滔是戠 ¨¨¨不具獲 信復(fù)¨具肝來 ¨¨其寫尖具 ¨¨來樂天子 ¨來嗣王始¨ 古我來¨×× 二、鼓上詩文按照4字一句，嘗試斷句，其中“??！”為可能重文位置。 ¨¨¨¨ ¨¨¨¨ ¨¨而師 弓矢孔庶 ¨¨！！ ¨¨¨以 左驂¨¨ 滔滔是戠 ！！¨¨ 不具獲信 復(fù)¨具肝 來¨??！ 其寫尖具 ¨¨來樂 天子¨來 嗣王始（立） 古我來¨ 三、“而師”釋意 風(fēng)吹旗裂馬嘯嘯 渭水河畔好熱鬧 車馬服飾齊斗艷 弓弩戈戟賽樹梢 * 大車成排馬成行 左驂威武右騑壯 四方匯集如潮涌 塵埃飛揚(yáng)蔽日光 * 城邑建在好地方 天降福瑞地呈祥 大小友邦都來賀 天子駕臨添榮光 * 秦公開創(chuàng)新基業(yè) 我要趕緊記錄上 第四鼓“零雨” 一、原石的分析和斷句 1、鼓的高度和圍長：73×226厘米 2、文字行列和現(xiàn)有字位數(shù)：11行×6列=66-2=64（字） 3、原鼓文字的空間排列，包括殘存和缺失，但不區(qū)分重文、合文： ¨¨¨癸零雨 ¨流洶涌盈渫 濕君子即涉馬 ¨流汧兮洎凄 ¨¨舫舟西逮 ¨¨自鄜征馭 湯唯舟以永或 陰或陽楫深以 游¨于水一方 勿¨¨之其奔 其御¨¨其事 4、鼓上詩文，按照4字一句，嘗試斷句： ¨¨¨癸 零雨¨流 洶洶涌涌 盈盈渫濕 君子即涉 涉馬¨流 汧兮洎洎 凄凄¨¨ 舫舟西逮 ¨¨自鄜 征馭湯湯 唯舟以永 或陰或陽 楫深以游 ¨于水一方 勿¨¨之 其奔其御 ¨¨其事 二、“零雨”釋意 初冬細(xì)雨積水流 匯集河中見洶涌 枯枝敗葉浮穢多 君子過河意綢繆 * 人馬逐流舉步艱 汧河水冷刺骨寒 騏驥煩躁聲聲嘶 征夫無奈催促急 * 舟船西望水潺潺 君王來自鄜城邊 鑾車駿馬乘船上 任憑湍流有風(fēng)寒 * 隨行車馬浩蕩蕩 唯有寶船游中央 楫棹何懼汧水深 人定勝天現(xiàn)神功 * 前后左右遂心愿 一陰一陽道自然 從來聞聽心不明 今日頓悟忙刻篆 第五鼓“吳人” 一、原石的分析和斷句 1、鼓的高度和圍長：72×210厘米 2、文字行列和現(xiàn)有字位數(shù)9行×8列=72（字） 3、原鼓文字的空間排列，包括殘存和缺失，但不區(qū)分重文、合文： 吳人憐亟朝夕敬□ 饗西饗北勿灶勿代 若而出□□獻(xiàn)用□ □□□□□□大祝 □曾受其郭□□執(zhí) 寓逢中囿孔□□鹿 □吾其□□□原大 □□□□□□求又 □□□□□□□是 4、原鼓文字的空間排列，包括殘存和缺失，按照四字成句，其中“！！”為可能重文位置，臆測如是： 吳人憐亟 朝夕敬□ 饗西饗北 勿灶勿代 若而出□ □獻(xiàn)用□ □□□□ □□大祝 ?。≡?/p> 其郭??！ □執(zhí)寓逢 中囿孔□ □鹿！！ 吾其□□ □原大□ □□□□ □求又□ □□?。?/p> □□□是 二、“吳人”釋意 兩極之間吳人忙 歷代祭祀為帝王 祭灶祀祖在西北 兢兢業(yè)業(yè)名遠(yuǎn)揚(yáng) * 虞林茂密禽獸多 歷人盡職又盡責(zé) 國祚東南求大道 遺老遺少受折磨 * 昔日城郭今猶在 墻垣敗落人依稀 驅(qū)狼逐鹿我秦公 王甸苑圃又崢嶸 * 穩(wěn)固邊防辟荒原 強(qiáng)國富民功德見 帝王垂青人稱道 銘刻于此記得牢 第六鼓“汧水” 一、原石的分析和斷句 1、鼓的高度和圍長：70×213厘米 2、文字行列和現(xiàn)有字位字?jǐn)?shù)：9行×7列=63-2=61（字） 3原鼓文字的空間排列，包括殘存和缺失，但不區(qū)分重文、合文： 汧兮沔烝彼淖淵 鰋鯉處之君子漁 之澫有魚其游跚 帛魚爍爍其盜氐鮮 黃帛其腹有鳙有 魴其麗孔庶臠之 毚汗博其魚唯何 唯鯲唯鯉何以裹 之唯楊及柳×× 4、原鼓文字的空間排列，按照四字成句，嘗試字義章句如是： 汧兮沔沔 烝烝彼淖 淵鰋鯉處 之君子漁 之澫有魚 其游跚跚 * 帛魚爍爍 其盜氐鮮 黃帛其腹 有鳙有魴 其麗孔庶 * 臠之毚毚 汗汗博博 其魚唯何 唯鯲唯鯉 何以裹之 唯楊及柳 二、“汧水”釋意 汧水漫漫 積灘生淵 鯰魚鯉魚 滋生繁衍 君子云集 垂釣賞玩 * 淺灘小魚 四處飛竄 鱗光爍目 瞬間不見 黃白交織 有魴有鰱 游姿婀娜 魅力非凡 * 肉餌朵朵 魚兒懦懦 你爭我奪 有失有得 捕獲何魚 有鰍有鯉 如何帶走 楊柳編簍 第七鼓“鑾車” 一、原石的分析和斷句 1、鼓的高度和圍長：72×240厘米 2、文字行列和現(xiàn)有字位數(shù)：10行×7列=77-1=74（字） 3、原鼓文字的空間排列，包括殘存和缺失，但不區(qū)分重文、合文： ¨¨鑾車奔搏真 ¨¨弓孔碩彤矢 ¨四馬其冩六轡 傲¨徒駿孔庶帳 ¨宣搏省車戴行 ¨徙如章原隰陰 陽趨¨馬射止矢 趨¨如虎獸鹿如 ¨¨¨多賢陳禽 ¨¨吾獲允異× 4、原鼓文字的空間排列，按照四字成句，嘗試字義章句如是： 之之鑾車 奔搏真兮 王弓孔碩 彤矢爍爍 四馬其冩 六轡傲馳 徒駿孔庶 帳前宣搏 省車戴行 其徙如章 原隰陰陽 趨趨奔馬 射止矢矢 趨其如虎 獸鹿如豕 帥以多賢 陳禽奉雉 吾獲允異 二、“鑾車”釋意 秦王鑾車響叮當(dāng) 奔駛?cè)缟裣路查g 碩大弓箭世罕見 鮮紅箭鏃人膽寒 * 四駕車輪踏洪流 六馬傲視呈英雄 獵手個(gè)個(gè)非等閑 帷帳前面放狂言 * 鑾鈴大車走在前 入影隨行后爭先 漫漫荒原一大片 陰暗潮濕路艱難 * 田車沖刺如破竹 弓矢紛紛似雨簾 飛駕來勢像猛虎 群獸逃竄似豬鼠 * 圍獵報(bào)捷收獲多 陳禽列獸數(shù)成果 若說第一屬哪個(gè) 唯我秦公最奇特 第八鼓“田車” 一、原石的分析和斷句 1、其鼓的高度和圍長：70×220厘米 2、文字行列和現(xiàn)有字位數(shù)：10行×7列=77-1=76（字） 3、原鼓文字的空間排列，包括殘存和缺失，但不區(qū)分重文、合文： 田車孔安鋚勒馮 四眾既簡左驂旛 右驂騝吾以躋兮 原吾戎之陜宮車 其寫秀弓寺射麋 豕孔庶麀鹿雉兔 其通有奮其¨奔 大¨出各亞¨¨ 畀¨執(zhí)而勿射¨ 庶躍君子乃樂× 4、原鼓文字的空間排列，按照四字成句，嘗試字義章句如是： 田車孔安 鋚勒馮馮 四眾既簡 左驂旛旛 右驂騝騝 * 吾以躋兮 原原吾戎 之之陜陜 宮車其寫 秀弓寺射 麋豕孔庶 * 麀鹿雉兔 其通有奮 其戎奔奔 大車出各 * 亞白畀吾 執(zhí)而勿射 多庶躍躍 君子乃樂 二、“田車”釋意 田獵大車一行行 韁繩緊繃待號響 輕裝上陣英颯爽 左側(cè)三馬雄赳赳 右邊同樣氣昂昂 * 旌旗招展我為首 廣袤荒野任我行 左右馳騁狹路長 車輪滾滾似洪流 良弓飛矢無虛發(fā) 麋鹿野豬也聰明 * 飛禽走獸非等閑 東躲西藏身矯健 田車四處忙追逐 看我大車沖在前 野獸丑陋猛回頭 彤弓弧矢停在手 * 獵獲多少都踴躍 成敗得失樂融融 第九鼓“吾車” 一、原石的分析和斷句 1、鼓的高度和圍長：68×222厘米 2、文字行列和現(xiàn)有字位數(shù)：11行×6列=66（字） 3、原鼓文字的空間排列，包括殘存和缺失，但不區(qū)分重文、合文： 吾車既工吾馬 既同吾車既好 吾馬既馳君子 員獵員游麀鹿 速君子之求骍 角弓玆以寺吾 驅(qū)其特其來趩 憲炱即御即時(shí) 麀鹿趚其來亦 次吾驅(qū)其仆其 來跥射其肩蜀 4、原鼓文字的空間排列，按照四字成句，嘗試字義章句如是： 吾車既工，吾馬既同。吾車既好，吾馬既馳。 君子員員，獵獵員游。麀鹿速速，君子之求。 骍骍角弓，弓玆以寺。吾驅(qū)其特，其來趩趩。 憲憲炱炱，即御即時(shí)。 麀鹿趚趚，其來亦次。吾驅(qū)其仆，其來跥跥。 射其肩蜀。 二、“吾車”釋意 我的車 工藝精湛無敵 我的馬 英俊雄壯無比 * 我的車 已然整裝待命 我的馬 正要急切出行 * 君子們 裝束齊備、趾高氣昂 獵手們 縱橫馳騁、長驅(qū)直入 * 牡鹿們 四散奔逃、慌不擇路 獵手們 心花怒放、夢寐以求 * 赤色彎弓 宛如新月、翹首以待 我驅(qū)牛群 由遠(yuǎn)至近、觸手可及 * 公牛飛奔 警惕機(jī)智、飄忽不定 馭手駕車 沉著應(yīng)對、左右不離 牡鹿成群 風(fēng)塵仆仆、依次飛奔 我緊隨其后 瞄準(zhǔn)落伍一只 應(yīng)聲射入蜀鹿胸脯 第十鼓“天虹/馬薦” 一、原石的分析和斷句 1、鼓的高度和圍長：54×216厘米 2、文字行列和現(xiàn)有字位數(shù)：5行×8列=40（字） 3、原鼓文字的空間排列，包括殘存和缺失，但不區(qū)分重文或合文： ¨¨¨天¨ 虹¨皮¨¨ ¨走騎馬薦 蓍芃微雉¨ ¨心其一¨ ¨勿¨¨¨ ¨¨¨¨¨ ¨¨¨之¨ 二、“天虹/馬薦”釋意 蒼穹轟隆一巨響 長虹劃過天中央 金光落在半山坡 受驚馬兒齊奔忙 * 蓍草占卜現(xiàn)瑞祥 按圖索驥到地方 漫漫荒原多雜草 唯見雉雞立其上 * 呴鳴一聲飛不見 留下怪石在一邊 顏色像是盟血肝 預(yù)示天地垂青焉 * 祭祀建廟在山巔 由我記錄這瞬間 |
|
|
