這是木馬君第99篇原創(chuàng)文章 這是一本寶藏育兒書,三觀這么正的官方育兒指南,我保證你沒見過。
在我生了小木馬之后過了幾天,我就收到了政府兒童部門寄來的一本小冊子。 這個小冊子的名字叫“寫給父母的信”,德語里叫Elternbriefe,由拜仁州青少年兒童部制作印發(fā)。 我并沒有訂閱這類雜志,但是這封信卻不請自來。而且每隔2個月政府部門就自動寄來了下一期的冊子。 小冊子每2個月一期,每次都掐準(zhǔn)了小木馬的月齡,在他剛進(jìn)入下一個月齡時,下一本小冊子就準(zhǔn)時寄來了。這么人性化又個性化的政府服務(wù),非常難得。 第一本小冊子,左邊寫了對應(yīng)的月齡和主要話題。 我看是一本薄薄的小冊子,便在沒事的時候翻閱了起來,這一讀,我才發(fā)現(xiàn), 這簡直就是我讀過的最好的育兒書! 我這樣說瓜友們可能不相信。 市面上有那么多經(jīng)典育兒書籍,網(wǎng)絡(luò)上有成千上萬個育兒大V,這么多書籍和文章,各種著名的育兒理論和豐富的經(jīng)驗,怎么這薄薄的一本小冊子就成了最好的育兒書呢? 我也看過很多關(guān)于嬰幼兒初期的書籍,中文的和德文的都有,我還和千千萬萬個新手媽媽一樣在網(wǎng)絡(luò)和微信圈里看了成千上萬篇育兒方面的文章。 讀了這么多資料和文章后,我仍然覺得德國政府的這薄薄的一封寫給新手爸媽的信是我打心底里覺得最好的育兒指南。 從讀第一冊開始我就對這小冊子愛不釋手,因此也特別小心的把收到的每一個冊子都珍藏起來。 我已經(jīng)集齊了10冊,可以召喚神龍了 瓜友們一定好奇,這小冊子里到底寫了什么, 它到底好在哪里? 老實說,我一直都覺得它好,但是直到寫這篇文章之前我也并沒有去細(xì)想為什么它在我心中獨一無二。 今天想要把這么好的內(nèi)容分享給瓜友,我細(xì)細(xì)想了一下,才逐漸理解它的與眾不同之處。它和其他育兒書籍和文章最大的不同是, 這本書的主角不是孩子而是父母。 很多育兒書都會細(xì)細(xì)地告訴你孩子的生長發(fā)育過程,你需要注意什么,怎樣去照顧他,如何才是對孩子的發(fā)育最好的。這些書籍和育兒文章的出發(fā)點都是為了更好的養(yǎng)育孩子,這本身是好的。 但是他們往往只把小嬰兒放在了世界中心,卻忽略了在育兒的初期最應(yīng)當(dāng)受到幫助的人是新手爸媽。 兒童部門寄來的這份育兒資料,它的名字不叫做德國育兒指南,而是叫做寫給新手爸媽的信。 光看名字,就有些與眾不同。 口說無憑,我下面手工翻譯引用第一本小冊子中的主要內(nèi)容(零到2個月月齡),你們看了就會明白為什么我這么喜歡這本父母信了。(以下文章中引用部分皆來自父母信德語原版內(nèi)容) 信里在開篇語里寫到:
我讀了這一小段話,覺得很溫暖。就像是一個有經(jīng)驗的親密朋友,在用溫柔緩慢的聲音跟你聊天。短短數(shù)語,就描述了懷孕時的雀躍,生產(chǎn)時的艱辛,新手媽媽剛生完孩子時的感慨,你全都懂。 文章接著寫道:
看到這里是不是和我一樣有一種戳心的感覺,讀完這段文字,心里忍不住感嘆,原來我不是一個人,月子期間的忙碌混亂和迷茫,原來在每一個家庭里上演著。知道了這些,心里就沒有那么恐慌了,因為信里告訴我,混亂會過去,一切都會慢慢好的。 很少有育兒書開篇就告訴你,孩子出生以后,你的家里會亂得像狗窩,你會沒時間洗澡。這么戳心的大實話,一下子讓我感覺找到知音。 生命初期的小嬰兒,常??摁[,這也讓新手爸媽很崩潰。書里寫道:
讀完這一段,即使是新手媽媽也會心里踏實了不少。 我當(dāng)時讀了這段話,就覺得很安慰,原來小寶寶來到新世界,它也很不適應(yīng)呢,它的哭鬧也是正常的。 信里繼續(xù)溫婉地寫道:
發(fā)現(xiàn)沒有,書里并沒有教你怎么哄娃的技巧,也不會給你總結(jié)實戰(zhàn)經(jīng)驗。這一小段文字跟新手爸媽解釋了剛出生的小嬰兒他的感受是什么,看完之后新手爸媽在面對嬰兒的哭鬧時就會坦然淡定很多。 與其教新手爸媽各種哄娃技巧,不如讓他們做好心理準(zhǔn)備,放下焦慮,培養(yǎng)輕松的心態(tài)。 信里有一個章節(jié),叫做Baby blue。 Blue瓜友們都懂的,它不僅是藍(lán)色的意思,還用來表示一個人情緒低落沮喪。所以Baby blue指的就是產(chǎn)后的抑郁低落情緒啦。
在娃還沒出生前,我設(shè)想過很多種娃出生后的場景,所有的知識儲備,所有的關(guān)注和焦慮,都在娃的身上。 后來娃出生后,我才發(fā)現(xiàn),掉鏈子的人是自己。 在月子期間,新手爸媽才是那個最脆弱最敏感的人。這封寫給爸媽的信,一下子就戳中了我的心,它安撫了我不安緊張的情緒,每次一讀起來,心里就覺得十分溫暖,好像最親密的女朋友在和我分享她的經(jīng)驗。 這套父母信還有一個我特別喜歡的地方是, 它的三觀特別正,它不要求新手媽媽“為母則剛”,也絕不進(jìn)行道德綁架。 不信,你們看看下面幾個育兒經(jīng)典問題,這套父母信是怎么說的。
別的育兒指南都在強調(diào)母乳喂養(yǎng)的壓倒性優(yōu)勢,比如給孩子抗體啦,培養(yǎng)孩子和媽媽的親密感啦,而德國政府的父母信居然沒有半句勸新手媽媽母乳喂養(yǎng)的話,而是鼓勵媽媽們走自己的路????! 很多人可能要驚奇,德國人難道是不關(guān)心祖國未來的花朵嗎? 作為一個媽媽,雖然我自己是母乳喂養(yǎng)小木馬的,但是我也特別理解那些無法或者不想母乳喂養(yǎng)的媽媽??吹降聡母改感牛?strong>作為一個官方育兒指南,居然能這樣開明地鼓勵媽媽走自己的路,我感到既欣慰又佩服。 接下來,關(guān)于這個話題,信里還有更另類的內(nèi)容:
我怕你們不敢相信,特地拍了照片,把這一小段截屏出來 哇,這本德式育兒指南,也太敢說了吧? 先不提這是拜仁政府青少年部權(quán)威出品了,連我這個公眾號號主,翻譯這段出來都好怕被人噴。 全世界的權(quán)威育兒指南都在盡量延長母乳喂養(yǎng)的時間長度,有的說最佳母乳時間是一年,有的說兩年。為了讓孩子能夠多吃一口母乳,很多媽媽吃盡辛苦,走上了背奶的路。 而德國育兒父母信里官方只推薦了最短時間是四個月,而完全沒有提最佳時間是一年甚至兩年。我推測這是為了不給媽媽們壓力,避免了媽媽們?yōu)榱俗非筮@個最佳喂養(yǎng)時間,而想辦法延長母乳時間。 我并不是育兒專家,所以也沒辦法說到底是兩年更好,還是四個月也行。這不是我這里要討論的重點。在我看來,這套德國父母信的獨特之處在于: 比起竭盡全力地讓嬰兒得到最好的奶,他們也會關(guān)注作為媽媽的感受,鼓勵媽媽做最適合自己的決定,畢竟,只有媽好,娃才能好。 通篇讀下來,我總覺得它不像是一個育兒權(quán)威教你怎么育兒,更像是親切的居委會德國大媽跟你聊家常,沒有官話,都是大實話。 信里關(guān)于母愛,也有很獨樹一幟的觀點。
不用我評論了,三觀特別正,有沒有? 好了,最后再來一個壓軸的。 我在寫這篇文章時,又把這本冊子細(xì)細(xì)地讀了一遍,然后我忽然發(fā)現(xiàn)了這里面的一個小心機。 整本小冊子一共就只配了兩幅真人出鏡的照片: 照片一,下面的德語意思是:爸爸照顧我時,媽媽可以睡一會 照片二,在奶瓶喂養(yǎng)那一章里 發(fā)現(xiàn)沒有? 兩幅照片里,哄娃睡覺,喂娃奶瓶的,都是爸爸! 這真是一本寶藏育兒書啊。 作為官方育兒資料,使用爸爸和孩子的照片,暗戳戳地起到了一定的示范作用。它暗示著,爸爸也是育兒的主力,既能哄睡,也能喂奶。 很多新手爸媽會一起閱讀這份手冊,看到這些溫馨的父子照片,爸爸們分擔(dān)育兒任務(wù)的積極性也會變得更高。 是不是很有心機? 現(xiàn)在瓜友們明白我為什么要給這本德國父母信手動點贊了吧?
這篇文章里的所有內(nèi)容都是我一字一句自己閱讀翻譯再手動敲進(jìn)電腦的。才寫了0-2月齡的第一本小冊子的主要內(nèi)容,就累到要吐血。 一個三觀這么正,盡說大實話的育兒書,我特別想分享給大家,讓更多人看到,所以再累也值得。 |
|