本草簡(jiǎn)報(bào)：金錢(qián)草

金錢(qián)草，始載于清代趙學(xué)敏的《本草綱目拾遺》，曰：“一名遍地香，佛耳草。...其葉對(duì)生，圓如錢(qián)，鈸兒草葉形圓，二瓣對(duì)生，象鐃鈸，生郊野濕地，十月二月發(fā)苗，蔓生滿地，開(kāi)淡紫花，間一二寸則生二節(jié)，節(jié)布地生根，葉四圍有小缺痕，皺面，以葉大者力勝，干之清香者真?！钡趯?shí)踐中，因各地習(xí)俗的緣故，又有多種不同基質(zhì)來(lái)源的金錢(qián)草入藥使用，有些品種在本草歷史發(fā)展中也有交叉混淆。據(jù)謝宗萬(wàn)先生調(diào)查，民間稱為金錢(qián)草的品種多達(dá)9科14種以上?，F(xiàn)將金錢(qián)草及其常用的習(xí)用品、混淆品狀況簡(jiǎn)要梳理簡(jiǎn)報(bào)如下。

第一篇、正品

金錢(qián)草

來(lái)源：為報(bào)春花科植物過(guò)路黃Lysimachiachristinae Hance的干燥全草。異名大金錢(qián)草、對(duì)坐草。

性味歸經(jīng)：甘、淡，涼。歸肝、腎、膀胱經(jīng)。

功效用途：利濕退黃，利尿通淋，解毒消腫。用于濕熱黃疸，膽脹脅痛，石淋，熱淋，小便澀痛，癰腫疔瘡，蛇蟲(chóng)咬傷。

Postscript：金錢(qián)草，這一名稱始見(jiàn)于明代蘭茂《滇南本草》，但蘭茂所記載的金錢(qián)草原植物不詳。金錢(qián)草始載于清代趙學(xué)敏的《本草綱目拾遺》，曰：“一名遍地香，佛耳草。...其葉對(duì)生，圓如錢(qián)，鈸兒草葉形圓，二瓣對(duì)生，象鐃鈸，生郊野濕地，十月二月發(fā)苗，蔓生滿地，開(kāi)淡紫花，間一二寸則生二節(jié)，節(jié)布地生根，葉四圍有小缺痕，皺面，以葉大者力勝，干之清香者真。三月采，勿見(jiàn)火，綱目有積雪草，即此?！壁w學(xué)敏又講李時(shí)珍筆下的積雪草也是金錢(qián)草。李時(shí)珍《本草綱目》中積雪草條下講：“按蘇恭注薄荷云：一種蔓生，功用相似。蘇頌《圖經(jīng)》云：胡薄荷與薄荷相類，但味少甘，生江浙間，彼人多以作茶飲，俗呼為新羅薄荷，《天寶方》所用連錢(qián)草是也。據(jù)二說(shuō)，則積雪草即胡薄荷，乃薄荷之蔓生者爾。又《庚辛玉冊(cè)》云：地錢(qián)，陰草也。生荊、楚、江、淮、閩、浙間，多在宮院寺廟磚砌間，葉圓似錢(qián)，引蔓鋪地，香如細(xì)辛，不見(jiàn)開(kāi)花也?！贝送狻侗静菥V目》石胡荽條下“釋名”中記載別名有：天胡荽、野園荽、鵝不食草、雞腸草。正文中時(shí)珍先生又說(shuō)：“石胡荽，生石縫及陰濕處小草也。高二、三寸，冬月生苗，細(xì)莖小葉，形狀宛如嫩胡荽。其氣辛熏不堪食，鵝亦不食之。夏開(kāi)細(xì)花，黃色，結(jié)細(xì)子。極易繁衍，僻地則鋪滿也。案：孫思邈《千金方》云：一種小草，生近水渠中濕處，狀類胡荽，名天胡荽，亦名雞腸草。即此草也。與繁縷之雞腸，名同物異。”這些記載反映出時(shí)珍先生實(shí)際是將積雪草、石胡荽、天胡荽混淆不分了。另外，有考證認(rèn)為金錢(qián)草以“神仙對(duì)坐草”為名首載于明代《百草鏡》，云：“此草清明時(shí)發(fā)苗，高尺許，生山濕陰處。葉似鵝腸草，對(duì)節(jié)，立夏時(shí)開(kāi)小花，三月采，過(guò)時(shí)無(wú)。”《本草綱目拾遺》中亦載有“神仙對(duì)坐草”曰：“一

名蜈蚣草。山中道旁皆有之，蔓生，兩葉相對(duì)，青圓似佛耳草，夏開(kāi)小黃花，每節(jié)間有二朵，故名?！敝螅瑓瞧錇F《植物名實(shí)圖考》中以“過(guò)路黃”之名收載。可見(jiàn)金錢(qián)草遠(yuǎn)在明代已經(jīng)入藥，但《百草鏡》已佚，“神仙對(duì)坐草”不以金錢(qián)草為名。

第二篇、習(xí)用品

1、廣金錢(qián)草

來(lái)源：為豆科植物廣金錢(qián)草Desmodiumstyracifolium（Osb.）Merr.的干燥地上部分。異名金錢(qián)草、廣金錢(qián)草、馬蹄草、銅錢(qián)草等。

性味歸經(jīng)：甘、淡，涼。歸肝、腎、膀胱經(jīng)。

功效用途：利濕退黃，利尿通淋，解毒消腫。用于濕熱黃疸，膽脹脅痛，石淋，熱淋，小便澀痛，癰腫疔瘡，蛇蟲(chóng)咬傷。

Postscript：廣金錢(qián)草始載于《嶺南草藥志》，載“本品系蝶形花科山綠豆屬中的一種直立亞灌木”，并錄有“現(xiàn)代繆永祺謂金錢(qián)草治療膀胱結(jié)石，甚為奇效，原文載《醫(yī)林一諤》第6期”此處所敘述的金錢(qián)草實(shí)為本品，兩廣地區(qū)稱廣金錢(qián)草，所述治膀胱結(jié)石有奇效，乃1981年之事。1977年版《藥典》開(kāi)始已將其定名為“廣金錢(qián)草”進(jìn)行收錄，延續(xù)至今。有資料記載說(shuō)廣金錢(qián)草以“馬蹄草”之名始載于民國(guó)蕭步丹《嶺南采藥錄》，實(shí)際是謬傳，不足信。

2、連錢(qián)草

來(lái)源：連錢(qián)草為唇形科植物活血丹Glechomalongituba（ Makai）Kupr. 的干燥地上部分。異名活血丹、江蘇金錢(qián)草。

性味歸經(jīng)：辛、微苦，微寒。歸肝、腎、膀胱經(jīng)。

功效用途：利濕通淋，清熱解毒，散瘀消腫。用于熱淋，石淋，濕熱黃疸，瘡癰腫痛，跌撲損傷。

Postscript：連錢(qián)草一名最初見(jiàn)于《新修本草》，在積雪草條下載：“荊楚人以葉如錢(qián)，謂為地錢(qián)草，《徐儀藥圖》名連錢(qián)草，生處亦稀?！贝颂幍劐X(qián)草、連錢(qián)草均是作為積雪草的異名收載的。據(jù)黃勝白、陳重明所著《本草學(xué)》引《本草衍義》、《本草綱目》、《植物名實(shí)圖考》等考證，《新修本草》收載的“積雪草”是泛指?jìng)阈慰铺旌磳佟⒎e雪草屬的多種小草。德國(guó)Vrban在1879年將天胡荽屬中的積雪草組分列出來(lái)，成為積雪草屬。將活血丹稱為“連錢(qián)草”則是源于近代日本學(xué)者小野蘭山的考證錯(cuò)誤，小野蘭山在考證中國(guó)古本草中積雪草、連錢(qián)草基源時(shí)，錯(cuò)誤地認(rèn)為是唇形科活血丹Glechoma longituba Kupr. ，并將活血丹命名為連錢(qián)草，將Glechoma定為連錢(qián)草屬。由此，才出現(xiàn)了活血丹為連線草的講法，但在大多數(shù)古代本草著作和許多現(xiàn)代文獻(xiàn)中均不稱活血丹為“連錢(qián)草”，第一次描述活血丹植物形態(tài)的，是《植物名實(shí)圖考》。吳其濬特別強(qiáng)調(diào)了活血丹的“對(duì)莖生葉，葉似葵菜初生葉，細(xì)齒深紋，柄長(zhǎng)而柔，開(kāi)淡紅花，似丹參花，如蛾下垂”的特點(diǎn)。此外，在“積雪草”條下收錄了兩種“積雪草”，即積雪草與破銅錢(qián)。很明顯，吳氏認(rèn)為活血丹不是積雪草。因此，無(wú)論是從歷史傳統(tǒng)還是從現(xiàn)代考證來(lái)看，顯然連線草這個(gè)名稱并不適合予活血丹冠名，采用江蘇金錢(qián)草更為妥當(dāng)。

3、江西金錢(qián)草

來(lái)源1：天胡荽為傘形科植物天胡荽Hydrocotyle sibthorpioides Lam. 的干燥全草。異名破銅錢(qián)。

來(lái)源2：白毛天胡荽為傘形科植物白毛天胡荽Hydrocotyle Sibthorpioides Lam. var. batrachium（Hance）Hand. Mazz.的干燥全草。異名南昌金錢(qián)草、清天星、野芹菜、小金錢(qián)等。

性味歸經(jīng)：味苦、辛，性寒。歸脾經(jīng)、膽經(jīng)、腎經(jīng)。

功效用途：清熱、利尿、消腫、解毒。用于黃疸、赤白痢疾、目翳、喉腫、癰疽疔瘡、跌打瘀傷。還被廣泛用作燉菜、炒食等菜肴。

Postscript：天胡荽這一藥名最早記載于唐代《備急千金要方》卷二十六，孫思邈記載：“一種小草，生近水渠溫濕處，冬生，其狀類胡荽，亦名雞腸菜，可以療痔病，一名天胡荽?！彼未侗静菅芰x》載：“積雪草，今南方多有，生陰濕地，不必荊楚。形如水荇而小，面亦光潔，微尖為異。今人謂之連錢(qián)草，蓋取象也。葉葉各生，搗爛，貼一切熱毒癰疽等。秋后收之，蔭干為末，水調(diào)敷?！弊趭]先生記載的積雪草實(shí)際是天胡荽屬植物，很顯然此時(shí)的古人已將積雪草、天胡荽、連錢(qián)草混淆了。明代《滇南本草》載有破錢(qián)草，講：“一名千里光。味辛、苦，性溫。主治發(fā)汗、散諸風(fēng)頭痛、明目、退翳膜、利小便、療黃疸?！?/span>據(jù)書(shū)中植物形態(tài)，蘭茂所說(shuō)的破錢(qián)草實(shí)際是傘形科植物天胡荽。李時(shí)珍在《本草綱目》中將天胡荽作為別名記錄在石胡荽條下，又將其植物形態(tài)記錄在了積雪草條下，時(shí)珍先生也是將天胡荽、石胡荽、積雪草嚴(yán)重混淆了。清代《植物名實(shí)圖考》中，吳其濬先生在積雪草條下記錄兩種來(lái)源，其中一種為“又一種相似而有鋸齒，名破銅錢(qián)，辛烈如胡荽，不可服”，根據(jù)其繪圖也知此種積雪草實(shí)際是白毛天胡荽，可知其濬先生也將積雪草與白毛天胡荽混淆為一談了。很明顯，對(duì)于外形相似的積雪草與天胡荽屬植物確實(shí)太難區(qū)分，也就無(wú)須苛責(zé)古人這種混亂現(xiàn)象了。1996年版《江西省中藥材標(biāo)準(zhǔn)》中將傘形科白毛天胡荽（又名破銅錢(qián))和天胡荽的干燥全草收錄為江西金錢(qián)草的基質(zhì)來(lái)源。

第三篇、混淆品

1、小金錢(qián)草

來(lái)源：為旋花科馬蹄金Dichondra repensForst. 的全草。異名荷包草、黃疸草、小銅錢(qián)草等。

性味歸經(jīng)：苦辛，性微寒。歸肝經(jīng)、肺經(jīng)。

功效用途：清熱利濕，解毒活血。用于肝炎，膽囊炎，痢疾，腎炎水腫，泌尿系感染，泌尿系結(jié)石，扁桃體炎，跌打損傷。

Postscript：小金錢(qián)草是馬蹄金四川、廣西一帶常用名稱，為苗族民間常用的一種治療肝炎的草藥。馬蹄金具有保肝降酶作用，從馬蹄金中分離到的化合物馬蹄金素具有較好的抗HBV活性。復(fù)方馬蹄金（馬蹄金、車前草、金銀花藤、木賊）具有清濕熱、利尿和利膽等作用，對(duì)急性黃疽型傳染性肝炎有較好的近期療效。以馬蹄金為主藥的用于治療急、慢性肝炎的一些民族藥制劑，在臨床已廣泛應(yīng)用并取得了較好療效。但在江西習(xí)慣用藥中，傘形科植物天胡荽、白毛天胡荽也做小金錢(qián)草使用，同名異物，且功用相近，極易混淆。

2、積雪草