用字統(tǒng)計證明《紅樓夢》后四十回與前八十回是同一作者創(chuàng)作 By金品之 (以下僅為綱要) 一 文學(xué)是語言藝術(shù)。作家擁有個人獨特的語言風(fēng)格和遣詞造句習(xí)慣。在長篇巨作中,這種風(fēng)格和習(xí)慣會大致保持一致,不因內(nèi)容變化而呈現(xiàn)顯著差異。表達(dá)情感的語詞可能例外。《紅樓夢》后四十回與前八十回是否同一作者創(chuàng)作,可據(jù)此證明之。 二 取書中用得最多的36個字詞,考其在前80回和后40回出現(xiàn)的頻次。然后計算比例。若前80回頻次/全書頻次≈0.67,后40回頻次/全書頻次≈0.33,后40回頻次/前80回頻次≈0.5,則證明《紅樓夢》后40回與前80回為同一人創(chuàng)作。 三 取樣字詞排序,主要參考網(wǎng)絡(luò)公開發(fā)布的《紅樓夢用字表》(北美大牛,2013),但各字詞使用頻次均經(jīng)我重新逐一核定。可能因為所用版本和統(tǒng)計工具不同,我的數(shù)據(jù)與用字表有別。36字詞分三次統(tǒng)計,每組12個。(寓意12釵、副冊、又副冊。一笑!)36字詞依次借用三十六個干支標(biāo)記。 請注意:這絕對是一項大樣本研究,該36字詞在全書出現(xiàn)頻次為265085次,全書總字?jǐn)?shù)為732115個。265085/732115=0.36.就是說,《紅樓夢》七十多萬字,其中將近四成用的就是這36個字!36字的出頻正好占全書字?jǐn)?shù)的36/100,這也真是巧合! 四 (一)紅樓夢用得最多的12字 全120回 甲子=21216 乙丑= 丙寅= 丁卯= 戊辰= 己巳= 庚午= 辛未= 壬申= 癸酉= 甲戌= 乙亥= 一總 (二)紅樓夢用得次多的12字 丙子= 丁丑= 戊寅= 己卯= 庚辰=6089 辛巳= 壬午= 癸未= 甲申= 乙酉= 丙戌= 丁亥= 二總 (三)紅樓夢用得再次多的12字 戊子= 己丑= 庚寅= 辛卯= 壬辰= 癸巳= 甲午= 乙未= 丙申= 丁酉= 戊戌= 己亥= 三總 全總334766 五 假設(shè)被精準(zhǔn)證實。(最多十二字均比0.67 0.67 如假設(shè)本身無邏輯缺陷,則“紅樓夢》后四十回與前八十回是同一作者創(chuàng)作”命題成立。 (附注:36字詞中唯一偏移太大的用“丙申”標(biāo)記的那個字是“笑”,它的偏移證實假設(shè)中“表達(dá)情感的語詞可能例外”的猜想。詳見前貼《對《紅樓夢》書中所用“笑”和“笑道”的統(tǒng)計及寓意詮釋》。另,反義詞“哭”可援為旁證:“哭”在全書出頻601次,前部269,后部332,反超很多。) |
|
來自: liuhuirong > 《紅樓雜議》