一、案例索引 1、四川高院《中國四川國際合作股份有限公司與四川東嘉建筑工程有限公司建設(shè)工程施工合同糾紛二審民事判決書》,案號(2012)川民終字第146號,裁判日期二〇一四年三月六日,審判長陳敏。 2、最高院《四川東嘉建筑工程有限公司與中國四川國際合作股份有限公司建設(shè)工程施工合同糾紛申訴、申請民事裁定書》,案號(2015)民申字第358號,裁判日期二〇一五年十月二十八日,審判長韓玫。 二、案情簡介 再審申請人四川東嘉建筑工程有限公司(以下簡稱東嘉公司)因與被申請人中國四川國際合作股份有限公司(以下簡稱中川國際)建設(shè)工程施工合同糾紛一案,不服四川省高級人民法院(2012)川民終字第146號民事判決,向最高院申請?jiān)賹彙?/p> 1993年11月,中川國際承包了烏干達(dá)電力局的歐文電站項(xiàng)目工程,中川國際將其中的房建工程分包給了四川廣漢一建公司(東嘉公司),扣除90萬美元讓利款,分包合同價為9353222.76美元,廣漢一建另需上交中川國際管理費(fèi)為3.5%,按照業(yè)主合同清單計(jì)量支付。分包合同約定,甲方中川公司與業(yè)主烏干達(dá)電力局所簽的FDIC合同作為分包合同的組成部分。 簽約后廣漢一建完成了部分工程(約占合同價約27%)就撤場回國。 爭議的焦點(diǎn):廣漢一建已完工程如何結(jié)算?廣漢一建撤場時遺留在工地現(xiàn)場的設(shè)備價值172895.13美元的設(shè)備款,中川公司應(yīng)否支付給廣漢一建? 一審四川德陽中院委托四川省造價站進(jìn)行造價鑒定,四川省造價站采用四川九O定額出具《建議書》,鑒定結(jié)果為已完工程造價加設(shè)計(jì)費(fèi)為2951730美元。一審法院采信該鑒定結(jié)果并作出了相應(yīng)的判決。并且廣漢一建撤場時遺留在工地現(xiàn)場的設(shè)備價值172895.13美元的設(shè)備款也判令由中川公司支付給廣漢一建。 一審之后中川公司上訴二審確認(rèn)已完工程造價為為2110676.37美元并改判,同時認(rèn)定廣漢一建違約撤場時遺留在工地現(xiàn)場的設(shè)備價值172895.13美元,依照“施工方違約撤場設(shè)備沒收的”FIDIC國際慣例應(yīng)自行承擔(dān)責(zé)任,廣漢一建不服申請?jiān)賹彙?/span> 三、裁判摘要 (一)二審四川高院 1、涉案工程造價的認(rèn)定問題。本案系建設(shè)工程分包合同糾紛,原判認(rèn)定《分包合同》有效,雙方當(dāng)事人均無異議,本院予以確認(rèn)。雙方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)全面正確履行《分包合同》約定的義務(wù)。東嘉公司起訴主張工程價款,首先應(yīng)對已完成工程量和造價按照約定來計(jì)算。根據(jù)《分包合同》約定“甲方與業(yè)主所簽的對外合同及其它有效文件,如招、投標(biāo)文件、函件、技術(shù)規(guī)范、圖紙、補(bǔ)充文件以及乙方的房建分部工程進(jìn)度表等是本合同的完整組成部分,不可分割,各所有文件具有同等效力,甲、乙雙方必須共同遵守”,表明中川國際與業(yè)主之間合同選擇的FIDIC條款對雙方均具有約束力,中川國際與東嘉公司的結(jié)算也應(yīng)當(dāng)遵循總包合同約定。 根據(jù)《分包合同》,東嘉公司完成全部分包合同的工程后可得到的工程價款為9025859.963美元,而四川省造價總站《建議書》的總價為9266717美元(未完成數(shù)5433442美元+已完成數(shù)3833275美元)。該《建議書》的計(jì)算方法和標(biāo)準(zhǔn)沒有按照《分包合同》的約定,而是采用國內(nèi)的規(guī)范文件“四川九○”定額,與雙方當(dāng)事人約定的結(jié)算依據(jù)不符。原審判決依據(jù)該《建議書》進(jìn)行工程款結(jié)算錯誤,本院予以糾正。 根據(jù)《分包合同》約定“甲方在收到業(yè)主預(yù)付款后的10天內(nèi),在收到乙方預(yù)付款保函后支付給乙方,該預(yù)付款將按業(yè)主對每次工程進(jìn)度款扣除的相同比例由甲方予以扣回,直至扣完。工程月進(jìn)度款由甲方與業(yè)主進(jìn)行結(jié)算,甲方按乙方每月完成的工程量金額向乙方支付月進(jìn)度款,支付時間為乙方提交當(dāng)月工程量報(bào)表并經(jīng)監(jiān)理工程師核對認(rèn)可業(yè)主付款給甲方后15日內(nèi)支付,甲方在支付每次月進(jìn)度款時,將業(yè)主扣留保留金的相同比例從乙方的月進(jìn)度款中扣留保留金,該保留金在乙方取得竣工驗(yàn)收證書時支付50%,其余于養(yǎng)護(hù)期結(jié)束后一并支付”的付款方式,證明東嘉公司取得工程價款需經(jīng)監(jiān)理、業(yè)主認(rèn)可之后。本案中雙方當(dāng)事人無異議的反映工程價款情況的客觀證據(jù)《廣漢房建工程已報(bào)月證書收款(監(jiān)工認(rèn)可)財(cái)務(wù)帳務(wù)核對情況表》,該表有監(jiān)理簽字又系業(yè)主已撥款依據(jù)。因此,作為雙方當(dāng)事人結(jié)算工程價款的依據(jù)符合合同約定和客觀實(shí)際。 已報(bào)月證書記載的金額工程款為1939893.51美元和508877385烏先令。對于508877385烏先令的折算,原判按928:1折算為2488250美元不當(dāng),應(yīng)當(dāng)按房建合同約定的1213.09:1折算,合計(jì)為2397752.03美元。再 |
|