堅持每天學(xué)一點,讓您在職場更出眾! 大學(xué),真是一個神奇的所在!沒上過大學(xué)的人,憧憬它!正在念大學(xué)的人,對它嗤之以鼻!而離開大學(xué)的人,卻常常懷念它! 大學(xué),作為日常生活出現(xiàn)的高頻詞。究竟是college還是university? university She studied at the University of Chicago. 她在芝加哥大學(xué)上學(xué)。 college college在美式英語中,泛指本科教育或本科教育機構(gòu)。在美國,用college表示大學(xué)更常見,很少有人用university來泛指“大學(xué)”。 一般來說college指提供本科學(xué)位的四年制大學(xué),而university則指提供本科和研究生課程的學(xué)校。 但并不是說college就不如university。舉個例子,Williams College(威廉姆斯學(xué)院),為全美排名最佳的文理大學(xué)之一,是一所享譽美國乃至世界的頂級文理學(xué)院。其聲譽在美國絲毫不亞于耶魯、哈佛等名校 。 college也可以表示學(xué)院,一所大學(xué)旗下可能有藝術(shù)學(xué)院、科學(xué)學(xué)院和商學(xué)院等等college。這時候college就包含在university下面咯!學(xué)院通常用college of ...表示,比如:
不過有些大學(xué)曾經(jīng)是某個大學(xué)的下屬學(xué)院,后來獨立發(fā)展成大學(xué),仍然沿用college的名稱。 在我們的概念里,大學(xué)就是university,大學(xué)里的院系是college,但在歐美國家的教育體系中,college的含義要比國內(nèi)更多。不同國家college和university情況不同,不一定college就比university差,甚至有些college比university更難申請。
Eg Economics undergraduates are probably the brightest in the university. 經(jīng)濟學(xué)專業(yè)的本科生可能是大學(xué)里最聰明的學(xué)生。 Have you determined to become a graduate student? |
|