地址：淮海中路2068號

說起上海的老公寓，曉得登云公寓的人恐怕不多。上海灘的老公寓圈子怕是早習(xí)慣了爭奇斗艷，大牌如武康公寓常德公寓，那是一等一的城市名片，在城市建筑歷史的舞臺上，它們占據(jù)著當(dāng)仁不讓的重要位置。但不要忘了，上海是這個世界上融合力最強(qiáng)的一座城市，從上世紀(jì)20年代開始，上海公寓的亮相速度，大概是以天來計的。每一日，這座城市都要迎接來自世界各地的新面孔，他們帶著不同的身世與心情，投入到這座城市的發(fā)展中去。公寓——成了一個接納他們背井離鄉(xiāng)時，最妥帖也最安穩(wěn)的所在?；蛟S并不需要光彩奪目，甚至名流光環(huán)也可以沒有，方便、高效，再加一份小小的溫情，那么，在這座陌生城市安放下一段生活時光的祈望，便就實現(xiàn)了。登云公寓——就是這樣的地方。

雖說老公寓在上海并不稀奇，但今時今日，你若是走到淮海路華山路路口，一抬眼看見這棟褐色外墻的建筑，恐怕也要忍不住多望兩眼的。外墻雖是低調(diào)的褐色，但了解上海建筑的人一看便曉得，這座法國城堡式建筑不簡單。外墻與結(jié)構(gòu)上濃烈的裝飾主義風(fēng)格，常常讓人瞬間想起art deco風(fēng)格，只不過，在登云公寓這里，一切顯得更為低調(diào)內(nèi)斂。外部結(jié)構(gòu)上，平面與立面之間主次分明，平面曲折，立面則簡約很多，無怪乎，整棟大樓一眼看上去，視覺感受很是妥帖。

當(dāng)然，和所有的上海公寓一樣，登云公寓一定會有一架年代感十足的電梯，從某種角度講，所謂的老上海腔調(diào)，由這些電梯來代言真是再合適不過了，一平拉型的移閘，半密閉的空間，搭配昏黃的燈光，這時候，特別適合西裝筆挺的男士與身著精致旗袍的淑女相遇。故事可以從電梯里四目相對的一瞬開始，后面呢？大概就能是一部《紅玫瑰白玫瑰》了。

當(dāng)然，登云公寓也有足以體現(xiàn)自己實力的數(shù)據(jù)，從上世紀(jì)30年代投入使用到上世紀(jì)80年代，它一直占據(jù)著淮海路最高建筑的位置。無怪乎，又斯登公寓最終被改成了“登云公寓”。據(jù)說解放前，登云公寓的住戶都是華僑和商賈，日日搏擊商海，心存凌云壯志，而每天早晨夾著一份《申報》，提著黑色公文包，匆匆走出大門的上班族，倒是跟今天沒啥兩樣，只不過是手機(jī)替代了報紙而已。

如今，登云公寓的住客變成了創(chuàng)意工作者、藝術(shù)家、作家、或者是最普通的打拼者，在已經(jīng)90歲的建筑里生活著、夢想著，“登云”二字，始終都是留給大家最好的祝語。

Address：2068 Huaihai Zhong Lu

The building of Dengyun Apartments does not seem to stand out amongst the many residential buildings in Shanghai, but it embodies most (if not all) the advantages of Shanghai's old apartments – a logical layout, private spaces, a convenient location, and an inexplicably timeless connection between its architecture and people.

Built in 1929, 2068 Huaihai Zhong Lu was the tallest building on Huaihai Lu and in the whole of Western district at the time. Originally known as Houston Court, Dengyun Apartments was designed by Andersen, Meyer & Co. and constructed by the China Realty Company. After construction was complete, most of its residents were foreigners and merchants. It was then renamed Dengyun Apartments after the liberation of mainland China, and inhabitants mainly became retired cadres, physicians, engineers and technicians. The building was listed among the fourth batch of ‘outstanding historic buildings’ in 2005.