隱藏著的女性 對(duì)于海明威,學(xué)術(shù)界普遍認(rèn)為,他是一個(gè)男權(quán)主義者。男性在他的小說(shuō)當(dāng)中,所展現(xiàn)的都是重壓之下的“硬漢”之美,他們面對(duì)困境意志堅(jiān)定,智勇雙全,永遠(yuǎn)保持著一個(gè)男人的體面。但是女性就沒(méi)那么幸運(yùn)了,她們通常是作為男性的陪襯,或?qū)α⒚娑嬖?。她們的結(jié)局通常比較慘,不是死于難產(chǎn)就是被妖魔化,而且在海明威的大部分作品中,通常都會(huì)為男主人公安排一兩個(gè)關(guān)系密切的女性。 但是,在《老人與?!愤@部小說(shuō)中,男主人公圣地亞哥身邊不僅沒(méi)有女性,而且干脆只設(shè)立了一個(gè)男主人公。這種情況在所有的小說(shuō)當(dāng)中是十分罕見(jiàn)的,可能只有英國(guó)作家丹尼爾·笛福的《魯濱遜漂流記》,可以與其媲美。 一部小說(shuō),主要就是通過(guò)人物、環(huán)境、情節(jié)來(lái)體現(xiàn)它的意義,而海明威把人物精簡(jiǎn)成一個(gè)孤獨(dú)的老人,把環(huán)境設(shè)立在一片大海上,把情節(jié)濃縮成人與大魚(yú)的搏斗過(guò)程,全書(shū)字?jǐn)?shù)也不足三萬(wàn)字,卻依舊能把一部小說(shuō)寫(xiě)成經(jīng)典,不得不說(shuō),他的確“精通于敘事藝術(shù)”。 對(duì)于《老人與?!罚绻麖呐缘慕嵌热ソ庾x,在所有顯性的情節(jié)當(dāng)中是找不到答案的。但是如果從隱性的情節(jié)中尋找,卻可以發(fā)現(xiàn)大量女性的“在場(chǎng)”,并且最終解釋主人公圣地亞哥“勝者無(wú)所獲”的困惑。 在小說(shuō)中,我們注意到兩個(gè)特殊的意象存在,便是大海和月亮。這兩種事物,不論在西方文化,還是東方文化中,都是陰性的,代表著女性,這是共識(shí),并且海明威也是認(rèn)可的。 他在小說(shuō)中,用到了 La mar,這是西班牙語(yǔ),贊美大海時(shí),他們習(xí)慣用女性的她?!笆サ貋喐缦肫鹚龝r(shí),總覺(jué)得她是女性,會(huì)施大恩或吝于施恩?!?,書(shū)中多次用“她”來(lái)指代大海。 而“月亮”在《老人與?!分?,是除了大海之外,海明威著墨較多的一個(gè)自然景觀。月亮作為女性的象征,肇始于人類(lèi)原始的女性生殖崇拜時(shí)期。它之所以成為女性的象征,究其原因,可能最合理的解釋是,二者都有明顯的周期現(xiàn)象。 那么,大海和月亮,作為女性的隱性情節(jié),它對(duì)塑造主人公圣地亞哥的形象,有何突出的意義? 大海大海是生命的搖籃,有著驚人的創(chuàng)造力和繁殖能力,在整篇故事中起著舉足輕重的作用。它是老人圣地亞哥賴(lài)以生存和依靠的物質(zhì)世界,也是他在捕魚(yú)過(guò)程中全部的活動(dòng)場(chǎng)所。 它為老人準(zhǔn)備了一條巨大無(wú)比的魚(yú),為他提供了展示其非凡的勇氣和毅力的理想空間。因此老人愛(ài)大海,他把她當(dāng)作一個(gè)女性,當(dāng)作一個(gè)或施恩,或不施恩的女人。
老人已經(jīng)連續(xù)84天出海而一無(wú)所獲了,但是他并不氣餒,他相信85是個(gè)幸運(yùn)的數(shù)字。在此之前,他把沒(méi)有捕到魚(yú)的原因,歸結(jié)為離海岸太近,因此他決定要出遠(yuǎn)海去碰碰運(yùn)氣。他沒(méi)有抱怨空手而歸,而是把這個(gè)結(jié)果當(dāng)作是一個(gè)女人做了一件“鹵莽的或者頑皮的事”,而且還是因?yàn)樗摹扒椴蛔越薄?/p> 老人對(duì)大海從來(lái)沒(méi)有失望過(guò),而他對(duì)自己終究可以捕獲大魚(yú)的信念,正是基于大海象征女性的生殖能力。大海的深處隱藏著他從未見(jiàn)過(guò)的大魚(yú),她的寬廣和浩大,足以使老人了解和體驗(yàn)現(xiàn)實(shí)中無(wú)限的未知領(lǐng)域,并且允許他生活在永恒之中。 與大海相對(duì)的老人圣地亞哥,是一名男性,人類(lèi)的整個(gè)世界由男性和女性共同組成。大海作為女性繁殖的意象,對(duì)于老人圣地亞哥而言,從精神上給予了他頑強(qiáng)的信念和動(dòng)力,從物質(zhì)上為他準(zhǔn)備了源源不斷的供給,使老人圣地亞哥在與大自然的搏斗中,充分展示出作為男性人格上的完美。
其次,大海是老人的貼身伴侶。在空無(wú)一人的大海上,不管白天還是晚上,圣地亞哥都在不斷的喃喃自語(yǔ),在對(duì)自己說(shuō)得同時(shí),也是在對(duì)著大海傾訴。當(dāng)他深入大海深處時(shí),他并不感到恐懼,因?yàn)樵谒膬?nèi)心深處,大海已經(jīng)成為一個(gè)與他有著親密關(guān)系的情人,即使她有時(shí)耍性子,甚至惡作劇,在老人的眼中,只是情人無(wú)法控制自己性情的表現(xiàn)。
從以上一段譯文,可以看得出他是多么地欣賞海洋,大海本身的變幻莫測(cè)能帶給他快樂(lè),而快樂(lè)是一種最重要的精神慰藉品。其次,通過(guò)大海的反應(yīng),他還能獲得有關(guān)捕魚(yú)的有效信息,比如是否有魚(yú)可捕,天氣是好還是壞。最后,大海還可以解除他的孤獨(dú)。大海上永遠(yuǎn)有著新奇的意想不到的生物出現(xiàn),一群水上四散飛著的野鴨足以讓他感到“在海上的人并不孤單”。 大海作為人生伴侶的女性角色,對(duì)于男性而言,是親密的傾訴對(duì)象,是陪伴,是傾聽(tīng)。主人公圣地亞哥無(wú)疑是孤獨(dú)的,在他連續(xù)四十天沒(méi)有捕到魚(yú)之后,小男孩也迫于父母的壓力離開(kāi)了他。當(dāng)他一人劃著小船駛?cè)牒棋拇蠛:?,他的世界里就只剩下大海這個(gè)情人。他把自己毫無(wú)掩飾的展示在了大海面前,找到大魚(yú)時(shí)的興奮,對(duì)大魚(yú)的同情,搏斗時(shí)的猶豫,自身的弱點(diǎn)等等,都通過(guò)他的喃喃自語(yǔ)傾訴給了大海。大海作為一個(gè)女性的化身,極大的消解了老人的孤獨(dú),并以極強(qiáng)的耐心包容了他的弱點(diǎn)。所以,大海對(duì)于老人而言,是一位接近完美的伴侶,以致于,他一個(gè)人深入大海深處時(shí),也不感到孤單和恐懼。 月亮
月亮在小說(shuō)中出現(xiàn)了10多次,其中有幾次描述到月亮的升起?!熬ㄓ跀⑹滤囆g(shù)”的海明威,潑墨般的一再描寫(xiě)到月亮,其中的隱意已很明顯。這段話中,同時(shí)提到了月亮和太陽(yáng),陰陽(yáng)性明顯,更加體現(xiàn)出月亮的女性意象。 在國(guó)外的神話傳說(shuō)中,月亮也大多是女性,古巴比倫人稱(chēng)月亮為伊斯塔爾,埃及人稱(chēng)為伊西斯,敘利亞人稱(chēng)為阿塔格提斯。而在古希臘神話中,月神被叫做阿爾忒彌斯,她是守護(hù)神,技藝高超。 在時(shí)代不明的神話傳說(shuō)里,月亮代表著女人的神性和女性的原則,正如太陽(yáng)以英雄形象象征著男性原則一樣。剛毅無(wú)比的圣地亞哥,內(nèi)心其實(shí)非常的空虛和寂寞。他把妻子的照片壓在襯衣下面,以此來(lái)忘卻女性的存在,麻痹自己對(duì)女性的渴求。但實(shí)際上,卻恰恰顯示出,他非??释玫脚说年P(guān)愛(ài)。
通過(guò)月亮女性的神性,在漫漫長(zhǎng)夜里喚起跨越時(shí)空的親切慰藉,為這位經(jīng)典硬漢形象送上一份深埋于心底的溫暖。 勝者無(wú)所獲國(guó)內(nèi)外評(píng)論家大多認(rèn)為,《老人與?!返闹魅斯サ貋喐缡呛C魍降挠⑿?,他積極、富有個(gè)性、永不言敗,但遺憾的是一個(gè)“無(wú)所獲”的勝利者。這樣的結(jié)局內(nèi)涵深刻,真正的勝利者不在于物質(zhì)上的所得或者僅僅獲得一個(gè)虛名,而是要能面對(duì)險(xiǎn)惡形勢(shì)毫不氣餒,不屈不撓地斗爭(zhēng)下去。所以對(duì)圣地亞哥而言,盡管“勝者無(wú)所獲 ”,但并不影響他的“硬漢”形象。 那么,值得探討的是,圣地亞哥之所以成為一個(gè)“無(wú)所獲”的勝利者,其深層原因是什么呢?海明威為什么要安排這樣一個(gè)略帶悲劇性的結(jié)局。從女性的視角來(lái)解讀,有學(xué)者給出的答案是,老人的“勝者無(wú)所獲”來(lái)源于他的父權(quán)文化價(jià)值觀和大男子主義。老人在接受大海的饋贈(zèng)大魚(yú)時(shí),所表現(xiàn)出的極其矛盾的心理情緒,正是這一價(jià)值觀的體現(xiàn)之處。
小說(shuō)中,老人把大魚(yú)當(dāng)作朋友和兄弟,在接受大海的饋贈(zèng)時(shí),他并不顯得那么心安理得,反而呈現(xiàn)出心猿意馬之態(tài)。單純從格斗的角度上來(lái)看,并不利于老人取勝,后來(lái)再加上第三方鯊魚(yú)的加入,形成“三足鼎立”之勢(shì),其結(jié)局已呼之欲出,沒(méi)有勝者。大自然為人類(lèi)準(zhǔn)備了豐厚的贈(zèng)品,同時(shí)也準(zhǔn)備了無(wú)限的危機(jī),在真正的較量中,充滿了殘酷。 寫(xiě)作中的海明威 “勝者無(wú)所獲”的海明威《老人與?!穯?wèn)世后,各種分析評(píng)論紛至沓來(lái),眾說(shuō)紛紜,紛爭(zhēng)不斷。代表人物哈羅德·布魯姆認(rèn)為圣地亞哥很明顯就是海明威本人,而且持此種觀點(diǎn)的人占了相當(dāng)大一部分。借著這種觀點(diǎn),我們不妨從女性角讀探究一下,在《老人與海》里,海明威將女性作為隱性角色潛藏在小說(shuō)中,這種對(duì)女性的復(fù)雜心理從何而來(lái)。 海明威一生結(jié)過(guò)四次婚,這足以說(shuō)明他的婚姻充滿了坎坷,但從另一側(cè)面也反映出,海明威的感情世界是復(fù)雜多變的。美國(guó)波士頓肯尼迪圖書(shū)館曾公開(kāi)展出過(guò)海明威和黛德麗之間的往來(lái)書(shū)信和電報(bào),由此揭開(kāi)了一位偉大作家與性感 “銀幕女神”之間長(zhǎng)達(dá)30年的“戀情”。他們兩人稱(chēng)他們之間的關(guān)系是“柏拉圖式”的關(guān)系,足見(jiàn)海明威的多情。 海明威多情,但最大的缺點(diǎn)就是不專(zhuān)情。他的第一任妻子哈德莉·理查遜,在他還沒(méi)有成名之前,為他提供了物質(zhì)和精神上的支持,并給予了丈夫最大的信任和幫助。但當(dāng)海明威在巴黎結(jié)識(shí)了名氣女作家格特魯·斯泰因時(shí),與妻子的關(guān)系開(kāi)始惡化。格特魯·斯泰因比他大很多,對(duì)他的創(chuàng)作也給予了很大的幫助,使他在巴黎文壇站穩(wěn)了腳跟。 海明威與第一任妻子 對(duì)于一個(gè)男人而言,強(qiáng)烈的事業(yè)心遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過(guò)了哈德莉的溫柔女兒鄉(xiāng)。隨著他的聲名鵲起,與哈德莉的婚姻也走到了盡頭。接之而來(lái)的第二任婚姻卻是哈德莉的好友保琳,婚姻的悲劇在保琳身上又重演了一遍。在《有的和沒(méi)有的》一書(shū)中,海明威這樣寫(xiě)道:你對(duì)一個(gè)男人越好,你越是向他表示你的愛(ài),他會(huì)越快地?cái)[脫你?!保苍S他所說(shuō)的正是他自己。 他的第三任妻子是瑪莎·吉爾霍恩,瑪莎家境殷實(shí),是一名女作家、女記者。她嫁給海明威的主要原因是,他是個(gè)著名的作家,她希望海明威在文學(xué)上的超凡能力能分一杯羹給她,因?yàn)樗矎?qiáng)烈的渴望成為一名作家。事業(yè)心很強(qiáng)者的瑪莎,在第二次世界暴發(fā)后,毅然絕然的選擇奔赴歐州戰(zhàn)場(chǎng),成為一名戰(zhàn)地記者。當(dāng)妻子將事業(yè)置于婚姻之上時(shí),海明威很不高興,尤其當(dāng)瑪莎關(guān)于諾曼底登陸報(bào)道寫(xiě)得極其精彩,大有超過(guò)海明威的戰(zhàn)地報(bào)道時(shí),他就更不高興了。 他對(duì)瑪莎事業(yè)的嫉妒和自己欲望的壓抑,致使這對(duì)作家夫妻陷入了頻繁的爭(zhēng)吵。1944年底,海明威終于與瑪莎分手了,并且他說(shuō),他與瑪莎的婚姻是“我一生中最大的錯(cuò)誤”。 海明威與第四任妻子 至此,我們不難看出,海明威需要一個(gè)什么樣的完美婚姻,像大海一樣具有極強(qiáng)的包容性,凡事要以他為主,要照顧到他的各種情緒,對(duì)他的事業(yè)有幫助,同時(shí)還要美麗,賦有激情,散發(fā)出女性的魅力。終于,在他的收山之作《老人與?!分校@位接近完美的“情人”大海誕生了。盡管如此,一旦大海里漂浮著他不需要的生物,不和諧的因素時(shí),他還是不忘罵上一句“婊子”(對(duì)水母的憎恨)。 事實(shí)上,當(dāng)他的第四任妻子瑪麗·韋爾什,意識(shí)到海明威需要的是一個(gè)女仆,而不是一個(gè)事業(yè)上的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手時(shí),她下定決心,無(wú)論與海明威發(fā)生什么樣的事情,她也不會(huì)離開(kāi)他。盡管他們之間不斷的發(fā)生爭(zhēng)吵,但直到海明威去世,瑪麗一直留在他身邊。如月亮一般,用微弱的光陪伴海明威走完剩下的人生。 海明威在文學(xué)上取得了巨大的成功,但他的感情世界并不完美,并沒(méi)有達(dá)到他想要的完美狀態(tài)。這對(duì)于他而言,又何嘗不是“勝者無(wú)所獲”。 總之,在《老人與?!分?,女性作為人類(lèi)世界組成的部分,并沒(méi)有“缺席”,而且大量的“在場(chǎng)”。海明威沒(méi)有正面描寫(xiě)女性角色,正是由于他的男權(quán)主義作祟。對(duì)于他而言,著力刻畫(huà)出一個(gè)經(jīng)典的硬漢形象,這是作品的首要任務(wù)。但令他防不勝防的是,這些“缺席”的女性卻以其強(qiáng)大的力量迫使讀者感受到她們的存在,通過(guò)大海、月亮等這些象征意象,強(qiáng)烈的對(duì)老人,對(duì)海明威產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響,使整部作品的感情色彩更加飽滿。 |
|
來(lái)自: 寥齋 > 《待分類(lèi)》