讀書,貴在質(zhì)疑,貴在打破權(quán)威。道理我們都懂,但知易行難,事實上往往會屈服于專家和權(quán)威,屈服于書本內(nèi)容不敢質(zhì)疑。作為四大名著之一的《西游記》,有無數(shù)中國人拜讀過,一般只是將之看成唐僧師徒西行奇幻之旅,卻鮮有人能發(fā)現(xiàn)且敢于提出西游記的漏洞。 然而,浙江杭州九蓮小學五年級的小女孩馬思齊,卻敏銳的發(fā)現(xiàn)了《西游記》中一大常識性漏洞,令人難以置信的是,此前500年內(nèi)竟然無人提出這一問題。 眾所周知,吳承恩的《西游記》寫于明代,所謂一切歷史都是當代史,一切文學都是當代文學,因此《西游記》不可避免的出現(xiàn)諸多明朝痕跡。唐代的故事,明朝的痕跡,自然就會帶來一些常識性錯誤,最廣為人知的是書中出現(xiàn)了百家姓。 《西游記》原著第八十七回:眾官道“上官乃是姓,此我郡侯之姓也?!毙姓咝Φ馈按诵杖鄙??!卑私涞溃骸案绺绮辉x書?!栋偌倚铡泛笥幸痪洹瞎贇W陽’?!?/strong>但,《百家姓》是宋朝產(chǎn)物,西游記講述的是唐朝故事,顯然書中出現(xiàn)一個常識性漏洞。 除此之外,西游記中還有一些常識性漏洞,其中一個被杭州九蓮小學五年級馬思齊發(fā)現(xiàn),不說大家就是想不到,一說大家就明白:唐僧師徒四人西天數(shù)萬里,但一路吃的都是江淮美食! 2018年,一個有趣的新聞登上了熱搜(見上圖),杭州五年級女學生馬思齊在作文中指出,從大唐到西天,唐僧師徒四人吃的幾乎都是江淮美食。
西游記中,無論是女兒國婚宴菜單,還是天庭宴請大席等,幾乎都有“椿葉面筋,木耳腐皮,辣筍蜜葵,石花芥瓜”等類菜品,西域滅法國甚至出現(xiàn)了產(chǎn)自福建的“閩筍”,但事實上肯定不可能,百里不同風千里不同俗,別說當時大唐和西方巨大的飲食差異了,就是中國不同區(qū)域菜品都大相徑庭,魯菜、川菜、淮揚菜、粵菜等等。尤其最近熱議的“散裝江蘇”,內(nèi)部至少分為三個菜系,即淮揚菜、徐海風味、蘇錫菜系??梢姡饔斡浿械娘嬍趁枋龅拇_不夠真實,只能說反應(yīng)了吳承恩飲食認識的局限性。 藝術(shù)源于生活,吳承恩是江淮人士,即便走遍大地神州,但對西域依然不了解,所以對這一生活細節(jié)描述自然不可能逼真。西游記中的飲食,大致可以分為素齋、面食甜點、野菜、飲品四大類,但都是中國風格,或主要是江淮風格。
因此,西游記中出現(xiàn)最多的美食,很可能就是吳承恩最喜歡的食物,比如吃筍特意要吃“閩筍”,可能就是吳承恩的偏愛。當然,吳承恩最愛的葷菜,因為唐僧不能吃葷的緣故,也就難以得到體現(xiàn)。另外,一切文學都是當代文學,吳承恩生活在明朝中期,必然會在書中反映當時的飲食潮流,比如西游記中無土豆,出現(xiàn)的野菜在明朝王磐《野菜譜》中都有記載等等??傊甲C西游記中的美食,可以看到吳承恩和明朝江淮地區(qū)的飲食習慣。 按說,西游記中這么明顯的漏洞,在此之前應(yīng)該被人發(fā)現(xiàn)才對,但為何此前500年無人發(fā)現(xiàn)呢? 上文李天飛說了,古代小說的特性就是不會嚴格考證史實細節(jié),只是按照他熟悉的寫,所以明清古人自然不會質(zhì)疑。但近現(xiàn)代專家學者呢?因為大家都知道這是“不真實的奇幻”小說,沒有將西游記當成嚴謹小說看待,所以會研究其中的明朝美食文化,卻不會正兒八經(jīng)的認為“飲食不真實是西游記的一大漏洞”。但小學生卻不同,在他們眼里書中應(yīng)該都是真實的,因此五年級的馬思齊發(fā)現(xiàn)整部西游記中飲食一致,就覺得不真實從而提出疑問,這就是童言無忌、童言率真。 筆者認為,馬思齊的發(fā)現(xiàn),固然談不上多高的學術(shù)價值,但卻展現(xiàn)了她的敏銳觀察力。更重要的是,她敢將這些觀察說出來,這比什么都重要。 |
|