文 | 臥貓 在18世紀(jì)后期的英國,市面上大肆流行著一類“庸俗無聊”的感傷小說,它們宣揚與渲染浮華奢靡的愛情與婚姻,撩撥著女性的虛榮和不切實際的夢幻。 就在這種矯揉造作的小說成為主流的時候,有一位21歲的姑娘,她并沒有被這些流行小說所傳遞的價值觀所感染,甚至極其反對這種浮躁縹緲的愛情觀。 她開始動筆寫她心目中的好小說,經(jīng)過長達(dá)一年的時間,她的小說寫寫改改,終于于8月完稿。當(dāng)她把這部取名為《最初的印象》的小說拿給父親看時,父親對她的作品大加贊賞,并立即出力為她尋求出版門路??墒怯捎谶@部小說與當(dāng)時主流小說的調(diào)性不符,出版商斷然回絕。 這位姑娘在失望之余,只好暫且將心愛的作品擱置。十多年后,她又一次產(chǎn)生創(chuàng)作的沖動,這一次,她寫的小說叫《理智與情感》,并且自費將它出版。令人欣喜的是,《理智與情感》大賣,這給了她很大的信心。她又想起當(dāng)初被出版商拒絕的那部《最初的印象》,于是她重新將它拾起,并認(rèn)真修改。這就是如今被列為世界經(jīng)典的小說《傲慢與偏見》,創(chuàng)作小說的這位姑娘就是簡·奧斯汀。 《傲慢與偏見》孫秀芬譯 《傲慢與偏見》是一部以婚姻為主題的小說,在當(dāng)時的英國,資本主義經(jīng)濟逐漸發(fā)達(dá),面對婚姻,財產(chǎn)是一個重要的考量標(biāo)準(zhǔn)。男性貴族往往會選擇與資產(chǎn)階級的小姐結(jié)婚,而經(jīng)濟匱乏家庭出身的小姐,即使再美貌,也很難求得如意郎君。 簡·奧斯汀就生活在這樣的社會背景下,她通過這部小說,表達(dá)了她對婚姻的看法。只為金錢而結(jié)合的婚姻是愚蠢的,而不考慮現(xiàn)實因素的婚姻也并不可取。 婚姻是一個永恒的話題,無論在哪個國家,無論哪個時代,它都具有被討論的意義。 婚姻中,需要的是男女雙方情感的契合,卻也不能不考慮現(xiàn)實問題和經(jīng)濟因素。那么如何將兩者進行兼顧?在《傲慢與偏見》所描述地多種類型的婚姻中,我們不難得到答案,那就是首先要讓自己養(yǎng)成一個健全的人格。只有擁有了獨立而健全的人格,才具有挑選如意伴侶的判斷力,以及維持家庭經(jīng)濟狀況與婚姻長期穩(wěn)定的能力。 夏綠蒂與柯林斯:不懂得精神與情感的寶貴,才會用金錢交換婚姻的幸福柯林斯是《傲慢與偏見》中女主角伊麗莎白的遠(yuǎn)房表兄,按照當(dāng)時英國的繼承法,伊麗莎白及她的四個姐妹沒有資格繼承父親班納特先生的遺產(chǎn),她們能得到的財產(chǎn)只有五千鎊的嫁妝。而按照法律,班納特先生的遺產(chǎn),將由他的遠(yuǎn)方侄子柯林斯先生全部繼承。 柯林斯是一位牧師,具有一定的社會地位與財富,加上他日后會繼承班納特先生的遺產(chǎn),在婚戀市場上,他具有一定的優(yōu)勢。但他本人呆板無趣,又擅長阿諛奉承,實在沒什么個人魅力,伊麗莎白完全瞧不上他。 當(dāng)他滿懷信心地向伊麗莎白求婚,卻遭到拒絕之后,伊麗莎白的好友夏綠蒂登場了。 夏綠蒂和伊麗莎白關(guān)系密切,兩人幾乎無話不談。對于愛情與婚姻,她們雖然意見不完全一致,但在伊麗莎白眼里,夏綠蒂是一位有著高雅追求的姑娘。 柯林斯遭到伊麗莎白拒絕后,夏綠蒂趁機接近柯林斯,兩人迅速打得火熱。沒有幾天時間,柯林斯就向夏綠蒂求婚了,而夏綠蒂也迫不及待答應(yīng)了。 面對一個呆板無趣又虛偽至極的男人,夏綠蒂當(dāng)然沒有對他產(chǎn)生愛情。她選擇了他,完全是看上了他的財產(chǎn)。她想要的只是一份富足而安穩(wěn)的生活,于是她毫不猶豫地選擇了用婚姻的幸福與之做交換。 都說“貧賤夫妻百事哀”,選擇結(jié)婚對象時,希望對方經(jīng)濟條件好一點,這無可厚非。但只追求物質(zhì)的保障而忽略情感的需求,這樣的婚姻就好像一個精美的花瓶,只有外表的華麗,真實則是空洞和寂寥。 婚后的夏綠蒂,過得并不快樂。她雖然坐擁財富,但她為之付出的代價,是每天不得不和丈夫一起應(yīng)付無聊的社交,敷衍各色人等,甚至不得不忍耐著丈夫的愚蠢與虛榮。更可悲的是,她婚姻中最幸福的時光,竟是丈夫不在身邊的時候。只有獨處,才能讓她享受到片刻的自由和歡愉。 夏綠蒂的悲哀,是她輕易地將婚姻幸福與金錢做了交換。這背后的原因,是她沒有一個健全的人格,她不懂得她的精神與情感有多么寶貴,她輕易交付,將原本可以精彩的人生變成一片枯槁。 莉迪亞與韋翰:還未學(xué)會辨別真實與虛偽,就迫不及待撲向了浮華的泡沫愛情班納特一家的五個女兒中,在婚姻上輸?shù)米顟K的就是小女兒莉迪亞。莉迪亞像極了她的母親,空有美麗的外表,卻沒有一點智慧。她愛慕虛榮,為人輕浮,對愛情和婚姻充滿不切實際的幻想。 韋翰是一位偽君子,外表漂亮卻為人不誠,他所有的地位和錢財都來自達(dá)西,可他卻對達(dá)西毫無感激之情。他處處編派謊言貶低達(dá)西,以抬高自己的身價。 莉迪亞被韋翰瀟灑的外表和漂亮的情話蠱惑的時候,恰逢韋翰因為沉迷賭局而欠下高額賭債。他正打算著一走了之,這時候發(fā)現(xiàn)莉迪亞愿意死心塌地,能帶上一個美人陪自己出逃,何樂而不為?韋翰對莉迪亞只是逢場作戲,而莉迪亞卻已認(rèn)定韋翰是她的真命天子。 涉世未深的女子,面對男人瀟灑的外表和動聽的情話常常難以抗拒,輕而易舉就委身于人。這是因為這般女子還沒有養(yǎng)成健全的人格,還不懂得該如何去明辨真實與偽善,面對眼前華麗的外表,無從判斷它背后所隱藏的究竟是真實還是謊言。 莉迪亞和韋翰的私奔,對于韋翰來講,只是無力償還賭債的逃亡,完全與愛情和婚姻無關(guān)。而莉迪亞,卻把這當(dāng)做是轟轟烈烈的愛情,一心期待著會成為韋翰太太。 莉迪亞和韋翰雖然最終成了婚,但他們一個虛榮輕浮,一個卑鄙薄情。他們的經(jīng)濟狀況和他們的婚姻一道,從表面的精美墜落到窮困不堪之境。莉迪亞引以為傲的浪漫愛情和奢華婚姻,最終都成了泡影。金錢、地位、包括丈夫的愛,全部煙消云散。 而這一切的根源,皆因為她只有著眼于表面的功夫而缺乏明辨真?zhèn)蔚哪芰Α?strong>一個人,只有養(yǎng)成了獨立健全的人格,只有具備了可以為自己的人生負(fù)責(zé)的能力,才有資格與另一人攜手,真正開啟一段人生。 吉英與杉格萊:無力掌控自己的人生,差點與幸福失之交臂吉英是班納特家的大女兒,她美麗,端莊,單純,善良。她幾乎是完美的化身,用再美好純潔的詞去贊美她都不為過。 杉格萊是一位有錢的少爺,他相貌瀟灑,為人和善。他搬到尼日斐花園之后,周圍的太太小姐們都打起了精神,使出渾身解數(shù)希望能將這位有錢有顏的男子引入自家,做她們的女婿或者丈夫。 杉格萊和吉英在一場舞會上一見鐘情,這對俊男靚女很快墜入愛河,彼此深情款款。 本來一切順理成章,他們應(yīng)該很快可以喜結(jié)連理,組成一個美滿幸福的家庭了??墒悄魏蝺扇艘粋€太過大方優(yōu)雅,一個謙卑有禮到過分,差點因此而錯失了這場幸福。 吉英是一個如仙女般的女子,可是她畢竟生活在塵世,仙女落在人間,似乎很難符合紅塵中的生存法則。她的優(yōu)雅,她的矜持,落在傲慢的達(dá)西眼里,都成了不夠真摯,虛情假意。達(dá)西作為杉格萊的好友,他向杉格萊表明,吉英根本沒有真正愛上他。謙遜的杉格萊立馬對自己失去了信心,成了沒有主見的牽線木偶,他聽信了朋友的規(guī)勸,決定放棄珍貴的愛情。 最終吉英與杉格萊能重拾舊情,還是因為達(dá)西的一句話。達(dá)西意識到他誤會了吉英的感情,向杉格萊重新表明吉英一直是一片深情地愛著他,杉格萊這才重新去追尋自己的幸福。 杉格萊與吉英之間,可以說是成也達(dá)西,散也達(dá)西??墒沁_(dá)西真的有這么大的影響力能決定別人的幸福嗎?這其實在本質(zhì)上和達(dá)西的關(guān)系不大,問題在于杉格萊與吉英本身。 人不是生活在真空的世界里,外界紛繁復(fù)雜,我們都需要練就獨立的判斷力,并學(xué)會堅定地忠于自己的內(nèi)心。 善良和優(yōu)雅是美德,但如吉英般優(yōu)雅到真情與假意都讓人難以區(qū)分,則多少有點悲哀。謙遜和善是美德,但和善到如杉格萊那樣失去了自我判斷與堅守,則是得不償失。 吉英與杉格萊,他們是兩個美好的人,但他們的性格里都缺少了一點鋒芒。他們只有越早學(xué)會獨立把握自己的人生,才會距離真正的幸福越近。 伊麗莎白與達(dá)西:摒除傲慢與偏見,他們是一對互相促進的好伴侶伊麗莎白是班納特家的二女兒,也是班納特先生最鐘愛的女兒。她不像姐姐吉英那般一味的善良,她有她的原則與底線;她不像最小的妹妹莉迪亞那般輕浮,對于財富,她也鐘愛,但這不是她衡量婚姻的唯一標(biāo)準(zhǔn);她不像妹妹曼麗那般是個書呆子,她也熱愛閱讀,她能將閱讀到的知識很好地運用到現(xiàn)實生活中。 達(dá)西是一位比杉格萊財產(chǎn)還要豐厚的少爺,但他從小接受的教育是傲慢與自視高貴,除了十分熟悉的朋友,他幾乎不屑于與人交談。 達(dá)西與伊麗莎白初識之時,一個傲慢無禮,一個因此存在偏見。因為韋翰的關(guān)系,伊麗莎白對達(dá)西更是誤會重重,偏見嚴(yán)重。當(dāng)達(dá)西用傲慢的態(tài)度向伊麗莎白求愛,這更加激起了伊麗莎白對他的厭惡,兩人不歡而散。 在我們的日常生活中,傲慢與偏見其實無處不在。擁有財富與地位的人很容易站在俯視的角度看待資產(chǎn)平平的人,人們也很容易相信眼睛所看到的事,而眼睛所能看到的,即使是真實的,也往往是片面的。 情場的失意大概是達(dá)西一生中面對過的第一次挫敗,幸運的是,伊麗莎白的拒絕讓他清醒,他才明白他的傲慢多么可笑,并下決心改掉這個不足。伊麗莎白漸漸解除了對達(dá)西的偏見,誤會清除之后,面對不再傲慢的達(dá)西,她發(fā)現(xiàn)自己早已愛上了他。 伊麗莎白與達(dá)西的婚姻,可以說是上乘婚姻。他們兩個都不是完美的人,卻因為彼此而不斷在向完美靠近。 好的伴侶就該是這樣,該彼此相愛,并相互促進。好的婚姻一定是由兩個健全獨立的人格組成,并在結(jié)合之后的漫長婚姻之旅中,以彼此為鏡,修煉自己,讓自己越來越接近完美。 《傲慢與偏見》是英國18世紀(jì)后期文壇上的一股清流,它描述了寧靜悠遠(yuǎn)的田園風(fēng)光以及各式各樣的婚姻形式。它用細(xì)膩的筆觸刻畫人物,將人性的美丑展露無遺。最重要的是,她從現(xiàn)實著眼婚姻與愛情,表達(dá)了好的婚姻要以真摯的愛情為前提,而想要遇到真摯的愛情,首先要有健全的人格。 經(jīng)典小說的魅力就在于此,它寫的是兩百多年前的故事,可今天讀來,依然讓人受益匪淺。
|
|