刬卻君山好，平鋪湘水流。

——李白《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》

見(jiàn)客入來(lái)，襪刬金釵溜。

——李清照《點(diǎn)絳唇·蹴罷秋千》

刬【chǎn】，通“鏟”，意為削、平。

李白在詩(shī)中表示，他希望把君山鏟去、削平，讓洞庭湖水平鋪流去，一望無(wú)際。

而在李清照的這首詩(shī)中，寫(xiě)她初見(jiàn)趙明誠(chéng)時(shí)，慌忙避走，把鞋子都跑掉了，以襪著地，少女的俏皮可見(jiàn)一斑。

靈山多秀色，空水共氤氳。

——張九齡《湖口望廬山瀑布泉》

氤氳【yīn yūn】，煙氣、煙云彌漫的樣子，氣或光混合動(dòng)蕩的樣子。

云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃。

——李白《清平調(diào)·其一》

閣中帝子今何在？檻外長(zhǎng)江空自流。

——王勃《滕王閣詩(shī)》

檻有兩種讀音：【jiàn】，【kǎn】。檻【jiàn】是指欄桿的意思，檻【kǎn】是指門(mén)檻。

兩首詩(shī)里的檻都是指欄桿，所以這里的“檻”讀【jiàn】。

綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。

——白居易《問(wèn)劉十九》

盤(pán)餐市遠(yuǎn)無(wú)兼味，樽酒家貧只舊醅。

 ——  杜甫《客至》

醅讀【pēi】，意為沒(méi)濾過(guò)的酒。不讀第二聲喲！

水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

——蘇軾《飲湖上初晴后雨二首·其二》

很多人一開(kāi)口，不知道這兩個(gè)字怎么讀，正確讀音【liàn yàn】。

西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚(yú)肥。

——張志和《漁歌子·西塞山前白鷺飛》

桃花流水什么肥呢？正解：【guì】，鱖魚(yú)是一種魚(yú)，俗名花鯽魚(yú)，亦稱“桂魚(yú)”。

少小離家老大回，鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰。

——賀知章《回鄉(xiāng)偶書(shū)二首·其一》

很多人把“衰”讀成【shuāi】，但總感覺(jué)哪里不對(duì)。其實(shí)，這里應(yīng)該讀【cuī】。

此處的“衰”同“缞”。“缞”是古時(shí)用粗麻布制成的喪服。粗麻布是發(fā)白的，所以“鬢毛衰”的“衰”讀【cuī】，是從顏色上把花白的鬢毛形容為“衰”。

江南好，風(fēng)景舊曾諳。

——白居易《憶江南》

未諳姑食性，先遣小姑嘗。

——王建《新嫁娘詞》

明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。

——晏殊《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》

有多少人把“諳”讀成了“音”的，有的話自己也默默地舉起 個(gè)手。

諳【ān】，是熟悉的意思。

白居易這首詩(shī)的翻譯就是：江南的景色多么美好，風(fēng)景久已熟悉。

娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初。

——杜牧《贈(zèng)別》

東風(fēng)裊裊泛崇光，香霧空蒙月轉(zhuǎn)廊。

——蘇軾《海棠》

“裊”【niǎo】，音鳥(niǎo)。形容女子姿態(tài)美好。

共眠一舸聽(tīng)秋雨，小簟輕衾各自寒。

——朱彝尊《桂殿秋·思往事》

紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨(dú)上蘭舟。

——李清照《一剪梅》

簟【diàn】，是竹席。玉?。汗饣缬竦闹裣?/p>

東城漸覺(jué)風(fēng)光好，縠皺波紋迎客棹。

——宋祁《玉樓春·春景》

縠【hú】，音胡。意思是有皺紋的紗。

過(guò)盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。

——溫庭筠《望江南·梳洗罷》

脈有兩個(gè)讀音：【mài】 【mò】。此處讀【mò】，意為默默地用眼神或行動(dòng)表達(dá)情意。

只恐雙溪舴艋舟，載不動(dòng)許多愁。

——李清照《武陵春·春晚》

舴艋讀【zé měng】，指形似蚱蜢的小船。在古詩(shī)詞中經(jīng)常用舴艋舟形容小船。

蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔。

——張九齡《感遇十二首·其一》

一看這兩個(gè)字，有點(diǎn)懵。

葳蕤讀【wēi ruí】，指草木茂盛，枝葉下垂的樣子。

桃花流水窅然去，別有天地非人間。

——李白《山中問(wèn)答》

窅【yǎo】。窅然：指幽深遙遠(yuǎn)的樣子。

惟有綠荷紅菡萏，卷舒開(kāi)合任天真。

——李商隱《贈(zèng)荷花》

菡萏【hàn dàn】，古人稱未開(kāi)的荷花為菡萏，即花苞。

王楊盧駱當(dāng)時(shí)體，輕薄為文哂未休。

——杜甫《戲?yàn)榱^句·其二》

哂，讀【shěn】，有微笑和譏笑的意思，在這里的意思是譏笑。

寒山轉(zhuǎn)蒼翠，秋水日潺湲。

——王維《輞川閑居贈(zèng)裴秀才迪》

潺湲【chán yuán】，意思是水慢慢流動(dòng)的樣子。

彩袖殷勤捧玉鐘。當(dāng)年拚卻醉顏紅。

——晏幾道《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鐘》

“拚”這個(gè)字不仔細(xì)看，還以為是個(gè)拼字。

其實(shí)，“拚”有三種讀音：【pīn】【pàn】【fān】。讀【pīn】時(shí)，通“拼”。讀【fān】時(shí)，通“翻”。

在這首詩(shī)里，讀【pàn】，意為舍棄，不顧惜的意思。

戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。

——杜甫《月夜憶舍弟》

僵臥孤村不自哀，尚思為國(guó)戍輪臺(tái)。

 —— 宋 · 陸游《十一月四日風(fēng)雨大作》

戍【shù】，指軍隊(duì)防守。戍邊在唐代的邊塞詩(shī)中經(jīng)常出現(xiàn)。

點(diǎn)戍（shù）橫戌（xū）戊（wù）中空。