作者初版前言

本書作者給自己提出的任務(wù)并不是解釋《資本論》第一卷(完全沒有必要這樣做),而是幫助認(rèn)具地研究《資本論》,也就是根據(jù)本書《序言》中所提出的要求研究《資本論》。

《資本論》第一卷包括七篇二十五章。我們力求幫助讀者首先了解每一篇和每一章的研究對(duì)象和研究次序。這就提供一條在學(xué)習(xí)每篇和每章時(shí)可以抓住的線索。由于個(gè)別見解，特別是深刻和新穎的個(gè)別見解，它們豐富了《資本論》的每一章,吸引了讀者并抓任了他們的全部注意力，往往使全書的聯(lián)系和統(tǒng)一受到損害。由于樹木生長(zhǎng)得特別蔥郁茂盛，就看不見森林了。對(duì)研究對(duì)象和研究次序的闡述，一開始就注意到全書，注意到各部分的聯(lián)系和統(tǒng)一。

在講述正文方面，我們還提出這樣的任務(wù):不重述馬克思的意見，而幫助讀者探索他的見解的發(fā)展、見解的根據(jù)、從某些情況得出的結(jié)論。馬克思的分析是從商品即從“資產(chǎn)階級(jí)社會(huì)的經(jīng)濟(jì)細(xì)胞”開始的:所以我們應(yīng)該探索整個(gè)資產(chǎn)階級(jí)玊濟(jì)銀其復(fù)雜的結(jié)構(gòu)和復(fù)雜程度也不稍減的骨骼是如何從這種細(xì)胞逐漸成長(zhǎng)起來(lái)的。

從上述角度研究<資本論》,應(yīng)該特別注意各篇、各章、各節(jié)的所有標(biāo)題。它們乃是使人易于辨識(shí)研究的方向和途徑的一種路標(biāo)。我們總是提出馬克思的標(biāo)題，力求盡可能地闡明它們作為所研究的《資本論》各個(gè)部分的基本問題的扼要表述而具有的意義和作用。

老實(shí)說(shuō)，讀《資本論》不是一件容易的事情。但是對(duì)于學(xué)過政治經(jīng)濟(jì)學(xué)課程和在研究重要書籍方面有些修養(yǎng)(后者特別重要)的人說(shuō)來(lái)，這是完全可以做到的。必須克服在很大程度上互相制約的兩方面的(主觀的和客觀的)困難。《資本論》不論就其論述的內(nèi)容或形式說(shuō)來(lái)，都不是容易理解的書，這就要求慢慢地仔細(xì)地讀，時(shí)常溫習(xí)已經(jīng)讀過的部分。但是這種讀法又要求有耐心，而年輕的讀者通常是缺乏這種耐心的:他們都迫不及待，想很快地掌握,理解、精通。他們開始急躁,也就是處于對(duì)認(rèn)具閱讀極不利的心情中。這就除了客觀的困難,又加上了主觀的困難:不僅要克服書本上的困難,而且.要克服自己的缺乏耐心。

因此，在開始閱讀《資本驗(yàn)之前,我們建議牢牢地記住馬克思的話:“在科學(xué)上面是沒有平坦的大路可走的，只有那在崎嶇小路的攀登上不畏勞苦的人，有希望到達(dá)光輝的頂點(diǎn)。”①(①馬克思: 《資本論》，第1卷，人民出版社1957年版(以下凡援引《資本論》的地方,都夸參考此版本,譯文略有改動(dòng)。一譯者), 第19頁(yè)(《法文譯本之序與跋》)。

因?yàn)槲覀兲岢龅娜蝿?wù)不是提供關(guān)于《資本論》的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)教程或部分教程,而是想幫助學(xué)習(xí)《資本論》本身,所以讀本書時(shí)應(yīng)該同時(shí)讀《資本論》，逐章逐節(jié)地讀。我們不主張離開《資本論》單獨(dú)地來(lái)讀本書，對(duì)于沒有看過《資本論》的讀者更是如此。第一, 這樣讀法不能獲得預(yù)期的效果,即既不能幫助領(lǐng)會(huì)馬克思的方法，也不能幫助領(lǐng)會(huì)他的思路;第二,采取這樣讀法,本書將是不能理解和很少能理解的。因此必須同時(shí)讀《資本論》和本書。在開始讀《資本論>每一章之前, 必須先讀本書關(guān)于這一 章的研究對(duì)象和研究次序,然后借助本書的注釋和部分地借助本書的闡述,來(lái)閱讀《資本論》本文。讀完一章后,必須復(fù)習(xí)研究對(duì)象和研究次序，并批判地思考本書的注釋。讀完一篇后，必須復(fù)習(xí)全篇的研究對(duì)象和研究次序。一般說(shuō)來(lái),在開始讀一篇之前,必須一再思考和弄清上篇的研究對(duì)象。在讀完一篇后,必須復(fù)習(xí)它的開頭部分。例如讀完<資本論)第一卷第二章和第三章以后，第一章就感到非常清楚和明白了。隨著往后閱讀，對(duì)以上部分就會(huì)有更明確更深刻的理解。因此必須以此為常規(guī):不斷回顧,時(shí)常復(fù)習(xí)已議過的部分。

差不多每一章都有注,在其中或者提出補(bǔ)充讀物,或者指出這一章的意義。

最后必須著重指出，本書是準(zhǔn)備給那些將從頭到尾系統(tǒng)地閱讀《資本論》的讀者看的。