內(nèi)容提要:部件又名字根、字素、字元、構(gòu)件,是漢字的基本構(gòu)字單位。自上世紀60年代“部件”概念提出,至今50年來學(xué)界圍繞部件名稱及其與偏旁、部首的關(guān)系討論,部件拆分、命名原則的不斷嘗試以及部件教學(xué)理論、實證研究等諸多方面取得豐碩成果,同時也在名稱使用的科學(xué)性、拆分原則的可操作性、指導(dǎo)實踐的有效性等方面提出適應(yīng)社會發(fā)展,更好地服務(wù)于語言文字應(yīng)用的長期目標(biāo)。 關(guān) 鍵 詞:漢字部件;偏旁;部首;部件命名;部件拆分;部件教學(xué) 作者簡介:李華,女,西北師范大學(xué)國際文化交流學(xué)院副教授,博士,碩士生導(dǎo)師,研究方向為訓(xùn)詁學(xué)。 基金項目:本文為甘肅省高等學(xué)校科研項目“現(xiàn)代漢字規(guī)范比較研究”(項目號:2017B-89)部分研究成果。
清人王筠《文字蒙求》自序中說:“人之不識字也,病于不能分,茍能分一字為數(shù)字,則點畫必不可以增減,且易記而難忘矣。”①足見古人早已認識到漢字拆分的重要意義。 “部件”是機械學(xué)術(shù)語,指機器的一個組成部分。該術(shù)語被借用于漢字研究和漢字教學(xué),是因為人們認識到方塊漢字的拆分與機器部件的拆分有著相似之處。50多年來,漢字部件研究成果不斷涌現(xiàn),但綜述性成果知網(wǎng)收錄僅《現(xiàn)代漢字部件研究述評》一篇。②該文將現(xiàn)代漢字部件研究分為起步、發(fā)展、規(guī)范化三個階段,在參閱代表性《現(xiàn)代漢語》教材及相關(guān)文獻基礎(chǔ)上,對于部件定義,部件拆分,部件規(guī)范與漢字編碼、部件教學(xué)的關(guān)系等研究成果進行了綜合性評價。 筆者以為,“部件”概念的提出和普及是為了適應(yīng)現(xiàn)代漢字學(xué)尤其是對外漢字教學(xué)快速發(fā)展的時代要求。故而本文研究內(nèi)容集中于名稱討論、拆分嘗試及教學(xué)探究三個方面。在部件名稱討論部分,圍繞部件名稱相關(guān)探討,進一步梳理部件與偏旁、部首關(guān)系的研究成果;在部件拆分嘗試部分,總結(jié)部件拆分不同結(jié)果,強調(diào)部件位置解讀、名稱規(guī)范的重要性;在部件教學(xué)探究部分,回顧學(xué)界對于漢字部件教學(xué)可行性的理論分析及實踐調(diào)查。 一、部件名稱討論 ?。ㄒ唬╆P(guān)于部件名稱的探討 20世紀50年代以后,人們分析現(xiàn)代漢字形體時發(fā)現(xiàn),整字和筆畫之間存在著一些很重要的中介部分,有必要進行專門研究。杜定友稱之為“字根”,認為字根是漢字組織的最小單位。③該名稱被廣泛應(yīng)用于漢字輸入領(lǐng)域并因王永民發(fā)明的五筆字根口訣(1983年)而影響深遠。雖然杜定友沒有明確界定什么是“字根”,但卻嘗試進行字根的拆分,亦將之同偏旁、部首的提取進行聯(lián)系和比較,并附上“字根表”形成總結(jié)。其敏銳的視角為部件研究開拓了深入探討的空間,堪稱現(xiàn)代漢字部件研究啟幕之作。 周一農(nóng)首倡“字素”名稱。李文治、岳維善、張永亮定“字素”性質(zhì)為“結(jié)構(gòu)單位”,將之同書寫單位的最小要素筆畫進行功能劃分,亦使得之前杜定有“字根是漢字組織的最小單位”之論斷有了更為科學(xué)的詮釋。隨著研究的深入,施光亨、劉社會、杜同惠、李玲璞均認同“字素”的說法。李玲璞還以筆名李圃撰文,進一步補充“字素”名稱的語言學(xué)依據(jù)。經(jīng)過他的深入分析,“字素”概念確乎更符合語言學(xué)對于“最小單位”的名稱稱謂。④ 針對漢字的排檢和計算機輸入,張?zhí)旃?、黃伯榮、翟萬林提出“字元”概念。⑤其針對7000通用字,從30多種筆畫和200多個部件中優(yōu)選出84個字元的嘗試,值得肯定;對于當(dāng)時學(xué)界流行的部件定義矛盾及不足的針砭,亦有啟發(fā)意義。但也正因如此,“字元”概念本身包含的“部件”所指同樣無法避免定義不明的缺陷。 朱一之將漢字的構(gòu)成部件以“構(gòu)件”表述。⑥王寧予以系統(tǒng)闡釋。⑦朱志平、韓偉、梁彥民、齊元濤均沿用這一名稱。⑧李運富從構(gòu)字理據(jù)和形體結(jié)合方面,對構(gòu)件與部件展開分析,旨在說明“構(gòu)件”更接近于“偏旁”概念。⑨ 在上世紀60年代“文字改革”討論中,文之初、葉楚強、孫耀武將這類“字根”稱為“部件”。⑩倪海曙首次給部件以明確界定,其界定不僅點到偏旁、部件、筆畫的關(guān)系,結(jié)構(gòu)單位與書寫單位的關(guān)系,同時也觸及部件拆分的層級性特點,就使得部件拆分在漢字結(jié)構(gòu)分析中的地位不言而喻。(11)經(jīng)倪海曙深入論證,“部件”名稱的使用日益廣泛。 總而言之,盡管“部件”概念在計算機界和漢字學(xué)界存在“字根”“字素”“字元”“構(gòu)件”等多種說法,但隨著研究的深入,名稱逐漸統(tǒng)一且定義日益趨同,在蘇培成(12)“部件”定義基礎(chǔ)上,費錦昌總結(jié)為:部件也叫字根、字元、字素,是由筆畫組成的構(gòu)字單位。它大于或等于筆畫,小于或等于整字。這一定義不僅梳理“部件”的異名別稱,確定“部件”性質(zhì)為構(gòu)字單位,且將“部件”分為筆畫類、整字類、大于筆畫小于整字類三大類別,涵蓋“部件”概念重要特征,具有典型性和代表性。(13)也正因為如此,要明確界定什么是“部件”,那么,哪些筆畫是部件,哪些筆畫又是部首,整字類、大于筆畫小于整字類部件與偏旁、部首的關(guān)系等問題就成為部件研究中無法回避的課題。 ?。ǘ┎考?、偏旁、部首的關(guān)系 1.三者關(guān)系研究比較模糊階段 伴隨“部件”名稱討論,部件與偏旁、部首關(guān)系問題成為必須深入研究的內(nèi)容?!安渴住敝皇亲值囊粋€或一部分部件(14),“部首”是偏旁部件中最主要的成分(15),“部件”是比偏旁分析得更細的漢字結(jié)構(gòu)單位等論斷(16),代表了60年代學(xué)者們對于部件與偏旁、部首關(guān)系的大體認識,大部分相關(guān)成果(吳建一、葉楚強、孫耀武)(17)中部件、偏旁、部首概念并未進行區(qū)分。后來,張普“最早對漢字進行系統(tǒng)的部件分析的,恐怕要算許慎了”之論斷,亦未將部件概念與偏旁、部首進行對比。(18) 也就是說,從上世紀60年代“部件”概念提出直至80年代的研究成果中,學(xué)界對于部件、偏旁、部首的關(guān)系認識一直處于比較模糊的階段。究其原因,主要是“部件”名稱界定本身長期處于探討之中,勢必在很大程度上制約關(guān)于三者運用場合、使用背景的橫向比較以及對于偏旁、部首相關(guān)概念歷史演變的縱深思考。 2.三者關(guān)系研究相對明晰階段 進入90年代,學(xué)者們均就部件、偏旁、部首關(guān)系問題進行深入探討。(19)其中,遲永長的研究,不僅明確劃定傳統(tǒng)偏旁與現(xiàn)代偏旁的時間坐標(biāo),同時啟發(fā)人們從漢字演變的歷史長河中重新審視偏旁概念。在此基礎(chǔ)上,沙宗元進一步從術(shù)語由來、現(xiàn)實使用情況等方面,對偏旁、部首名稱進行考釋。兩位學(xué)者代表性觀點使長期處于模糊狀態(tài)的偏旁、部首關(guān)系問題有了相對明晰的答案。即傳統(tǒng)文字學(xué)范疇下,偏旁包括形旁、聲旁兩部分,其內(nèi)涵大于部首;而現(xiàn)代漢字學(xué)領(lǐng)域內(nèi),偏旁包含形旁、聲旁、記號三部分,它與部首呈現(xiàn)交叉關(guān)系。 在理清偏旁、部首關(guān)系問題前提下,施正宇等在倪海曙“部件”定義基礎(chǔ)上,從部件拆分的層級性特點和偏旁提取的理據(jù)性特點兩個重要方面進一步厘清了部件與偏旁的關(guān)系。并與一級部件、二級部件、三級部件……末級部件(20)及基礎(chǔ)部件、復(fù)合部件(21)等研究成果遙相呼應(yīng)。陳春雷從三個概念使用的功能角度闡發(fā)了自己的觀點。之后,他還就一次拆分非字部件,提出“類偏旁”(22)概念。 可見,50年來部件名稱界定及其與偏旁、部首的關(guān)系研究均取得可喜成果,但由于部件界定本身長期處于探討之中,部件與偏旁、部首概念又存在交叉關(guān)系,加之偏旁、部首提取隨傳統(tǒng)文字學(xué)、現(xiàn)代漢字學(xué)發(fā)展而變化,這就使得部件相關(guān)研究需緊跟時代步伐而日益完善,不斷滿足漢字應(yīng)用實踐對三個術(shù)語使用科學(xué)性、普及性的更高要求。 二、部件拆分嘗試 部件體系的科學(xué)性包括具有合理的部件拆分規(guī)則和部件稱謂體系。(23)因為部件拆分規(guī)則指導(dǎo)下的不同拆分結(jié)果,直接導(dǎo)致“部件”界定的分歧,進而影響部件與偏旁、部首的關(guān)系研究。部件稱謂科學(xué)性更是衡量部件研究成果,有效推動漢字應(yīng)用實踐的重要指標(biāo)。 ?。ㄒ唬┎考鸱?/strong> 1.部件拆分的嘗試 自杜定友對20世紀50年代使用的8075個普通字進行統(tǒng)計,分出504個“字根”后,“部件”拆分工作主要沿著古代文字和現(xiàn)代漢字兩個方向展開。古代文字部件拆分成果有:李玲璞考釋1000多個甲骨文字,得出字素348個;并認為自殷商經(jīng)兩周六國至秦漢,具有獨立造字功能的基本字素有400個左右;齊元濤對《說文》小篆進行分析,得到基礎(chǔ)構(gòu)件558個;鄭振峰在分析1380個甲骨文字形基礎(chǔ)上,得出構(gòu)件412個。(24) 現(xiàn)代漢字方面主要集中于:施光亨分析1000個常用字,得出字素300多個;傅永和對《辭海》漢字進行拆分,得出部件648個;朱一之對《大綱》漢字進行構(gòu)件拆分,得出495個;曉東以3500常用字為對象,拆分出474個部件;張?zhí)旃?、黃伯榮、翟萬林針對7000通用字,優(yōu)選出84個字元;費錦昌也是以3500常用字為對象,擬定部件384個;崔永華針對對外漢語教學(xué)2866個漢字,擬定部件537個;邢紅兵對《大綱》漢字拆分,分出部件515個;邢紅兵、舒華對小學(xué)語文教材全部漢字進行拆分,分出部件506個。(25) 可見,由于拆分對象、拆分方法不同,學(xué)者們得出了不同的拆分結(jié)論。也正是如此反復(fù)的拆分實踐,促使人們深入思考拆分原則的科學(xué)性、可操作性。 2.部件拆分的原則 在部件拆分原則及方法探討中,首先要面對如何確定末級部件的問題,圍繞此問題,曉東(26)將筆畫引進構(gòu)字范圍,促使部件拆分工作邁出重要一步。之后,蘇培成“分隔溝”概念的提出很有啟發(fā)性,而且他將處于分離狀態(tài)的筆畫定為部件,是部件研究的一大突破并逐漸形成共識(27):在書寫時,稱為筆畫;進入構(gòu)形時,稱為單筆構(gòu)件(28)。單筆部件研究不僅成功解決末級部件相關(guān)問題,亦促使人們認識到層級性是部件有別于偏旁的突出特點。 其次,針對拆分依據(jù),蘇培成根據(jù)字形和根據(jù)理據(jù)兩條原則出現(xiàn)矛盾,只能依據(jù)前者的理論指導(dǎo)也具有重要意義。因為字形、字理原則正是拆分部件和提取偏旁環(huán)節(jié)的本質(zhì)差別。 此外,為降低切分的任意性,提高可操作性,還應(yīng)遵循費錦昌主張的“按等切分、先優(yōu)后劣”原則。 3.部件拆分的規(guī)范 進入80年代以后,識字教學(xué)、計算機處理、現(xiàn)代漢字字形整理都在呼喚現(xiàn)代漢字部件的規(guī)范化。從1997年國家語言文字工作委員會發(fā)布《信息處理用GB13000.1字符集漢字部件規(guī)范》,時隔12年,到2009年《現(xiàn)代常用字部件及部件名稱規(guī)范》出臺,很大程度上解決了漢字輸入、漢字研究、漢字教學(xué)方面的難題,大力推動了語言文字規(guī)范化進程。 由于兩個部件規(guī)范研究對象、制定依據(jù)、使用范圍不同,故拆分原則亦不相同。王漢衛(wèi)、蘇印霞,王道平、黃文麗,孔祥卿均就其中的拆分標(biāo)準、命名方式提出自己的看法,有利于漢字部件規(guī)范進一步修訂和完善。(29) 可見,適應(yīng)現(xiàn)代漢字應(yīng)用需要而產(chǎn)生的部件概念,其拆分對象及拆分原則直接影響拆分結(jié)果,亦完全服務(wù)于漢字部件拆分的最終目標(biāo)。而與拆分結(jié)果同步的工作,便是對所拆分出的不同部件之稱謂問題研究。 ?。ǘ┎考恢媒庾x及名稱規(guī)范 1.部件位置解讀 1965—1966年,由于識字教學(xué)的需要,在《文字改革》雜志上曾經(jīng)集中進行了“規(guī)定漢字偏旁部件名稱的討論”。葉楚強認為這一討論很有必要。(30)吳建一“所有常用而又不能獨立成字的偏旁部首,都給它們規(guī)定統(tǒng)一的、通俗的、便于稱說的名稱”(31)之倡議形成共識。在肯定吳建一“頭、底、旁、框、心”五種部件位置解讀基礎(chǔ)上,文之初增加“邊、腰、角”三個位置名稱的提法就更為全面。(32)這樣,部件位置名稱就由五個增加為八個。 但由于文之初“腰”的表述僅涉及左中右結(jié)構(gòu),忽略了上中下結(jié)構(gòu)類型,費錦昌就又拋開“腰”的表述,提出七個位置名稱的基本思路。(33)倪海曙在充分肯定文之初八大位置名稱前提下進一步完善“腰”的內(nèi)涵,并以十六字訣形成總結(jié):上“頭”下“底”,左“旁”右“邊”,內(nèi)“心”外“框”,中“腰”四“角”。(34) 這樣的八大部件位置解讀更為全面和科學(xué),一直沿用至今并日益規(guī)范?!冬F(xiàn)代常用字部件及部件名稱規(guī)范》就是對倪海曙、傅永和(35)等部件位置名稱的具體運用,只是在此基礎(chǔ)上增加了“×省”,即由某些部件省簡而成的部位命名方式。 2.部件命名規(guī)則 如果說部件位置解讀是部件命名的第一步,那么,接下來應(yīng)當(dāng)著力思考的就是如何通過部件位置給部件準確命名了。在此問題上,王展采、賈德博、呂永進、張業(yè)紅、鄧章應(yīng)的成果都具有啟發(fā)意義(36),尤其是孫耀武“某個字的頭與這個字作了別的字的頭,兩個字的意義應(yīng)該區(qū)別”(37)的觀點,《現(xiàn)代常用字部件及部件名稱規(guī)范》嚴格遵守并在部件名稱命名規(guī)則6.4.9條將此觀點詮釋為:“爫”稱為“爪頭”,表明“爫”是由“爪”變形而來的,不是“爪”字的上部;“氺”稱為“水底”,表明“氺”是由“水”變形而來的,不是“水”的底部。如果我們將以上的命名方法歸納為“‘×+字+部件位置’與‘×+部件位置’區(qū)別稱呼”規(guī)則,那么,接下來就是“×”的選用原則了。賈德博“沒有讀音的非字部件,得使用借字描述的辦法來稱說。即‘’,既可以叫‘春’字頭,也可以叫‘秦’字頭”(38)的建議,正強調(diào)了部件命名過程代表字選擇的重要性。這不僅要兼顧到俗稱的選用,代表字的“代表性”更是重要指標(biāo)。應(yīng)該說,以上諸多建議仍將是今后部件名稱規(guī)則應(yīng)該深入思考的。 3.部件名稱同偏旁部首名稱的關(guān)系 目前,漢字部件拆分及命名工作已經(jīng)取得了突出成績?!冬F(xiàn)代常用字部件及部件名稱規(guī)范》是對幾十年來部件拆分、部件命名工作的階段性總結(jié),也是對科學(xué)拆分、合理命名等規(guī)范化研究提出的更高要求。由于部件和偏旁、部首的復(fù)雜關(guān)系,那么,盡可能使拆分過程中出現(xiàn)的部件、偏旁、部首名稱保持最大限度的一致性,是一項長期的任務(wù)。正所謂“漢字部首法的切分與漢字部件的拆分,其對象都是漢字,兩者之間盡可能地保持一致非常必要”。(39)舉例來說,部件/部首“勹”,《現(xiàn)代常用字部件及部件名稱規(guī)范》中的部件名稱是“句字框”,《現(xiàn)代漢語詞典》偏旁名稱是“包字頭”。呂永進的觀點值得借鑒:為了照顧習(xí)慣,也可仍用“包”字譬況;若考慮典型性,則可用“勺”“句”等代替。(40) 應(yīng)該說,部件拆分是部件研究中的核心問題,它影響到部件名稱的界定以及部件教學(xué)的深入。就目前研究成果而言,部件拆分及命名工作均取得突破性進展,但由于部件、偏旁、部首之間的交叉關(guān)系,必然要求部件拆分與偏旁、部首提取,拆分后的部件命名同提取后的偏旁、部首名稱在保持自身特點前提下盡可能一致。希望在《現(xiàn)代常用字部件及部件名稱規(guī)范》已經(jīng)比較科學(xué)化的名稱規(guī)范基礎(chǔ)上,通過漢字規(guī)范間的橫向比較,使得《現(xiàn)代常用字部件及部件名稱規(guī)范》《漢字部首表》中相同、相異部件偏旁/部首在代表字選擇、位置解讀、俗稱沿用等名稱規(guī)范方面能夠更加統(tǒng)一。 三、部件教學(xué)探究 (一)部件教學(xué)的方法 1.部件教學(xué)的可行性探討 漢字是由不同數(shù)量、不同功能的部件依不同結(jié)構(gòu)方式組合而成的。部件的數(shù)量、功能和組合方式,是每個漢字區(qū)別于其他漢字最重要的屬性,漢字的信息量主要是由部件來體現(xiàn)的。就漢字教學(xué)來說,不通過部件,就無法對漢字進行講解。(41)漢字部件教學(xué)是可行的、經(jīng)濟的。(42) 上世紀60年代關(guān)于“部件”名稱的討論中,人們就已經(jīng)認識到部件教學(xué)的重要性。(43)語文教師的課堂經(jīng)驗告訴我們,在識字教學(xué)中運用分析部件的方法,只需說出部件名稱和位置,比用筆寫字更加方便快捷。(44)針對對外漢字教學(xué),梁彥民、萬業(yè)馨從筆畫是漢字書寫元素,部件是漢字構(gòu)形單位的角度,強調(diào)部件教學(xué)優(yōu)于筆畫直接過渡到整字的教學(xué)。(45) 2.部件教學(xué)的重難點分析 留學(xué)生書寫漢字的錯誤,主要來自兩個方面:一是漢字部件,一是漢字結(jié)構(gòu)。(46)因此,部件結(jié)構(gòu)教學(xué)是交給學(xué)生自學(xué)漢字,擴展?jié)h字知識的一把鑰匙。范可育將外國學(xué)生漢字書寫錯誤概括為八個類別,并針對這八個類別指出:漢字教學(xué)應(yīng)首先狠抓獨體字和部件教學(xué)。(47)外國學(xué)生成系統(tǒng)的漢字偏誤無論是杜同惠歸納的字素混淆、字素易位、字素遺失等類型(48),還是肖奚強概括的部件改換、部件增損、部件變形變位等方面,無不強調(diào)部件位置和部件形體特征的重要性(49)。 因此,針對部件教學(xué)的方法和步驟,崔永華認為:部件教學(xué)應(yīng)該把“基本部件”和“基本字”結(jié)合起來。張靜賢提出通過分析合體字,學(xué)習(xí)若干常見部件,使學(xué)生初步感知合體字結(jié)構(gòu)規(guī)則的方法。蘇靜白的總結(jié)頗具高度:用部件分析字形的過程,初學(xué)漢字時是化整為零,隨著學(xué)生儲存的部件和漢字表象的增加,又要逐步化零為整。(50) (二)部件教學(xué)的調(diào)查 1.部件教學(xué)的心理認知、訓(xùn)練策略研究 基于部件教學(xué)在漢字教學(xué)、漢語教學(xué)中的重要意義,從心理認知、訓(xùn)練策略方面展開研究,尤其是圍繞部件教學(xué)展開的漢字正字法研究及漢字構(gòu)形意識研究取得令人矚目的成績。鹿士義指出,漢字正字法意識是對筆畫部件組合規(guī)則的意識。馮麗萍補充:識字量是預(yù)測外國學(xué)生正字法意識的重要指標(biāo)。郝美玲總結(jié)歸納為:如果留學(xué)生建立了較好的部件意識,無疑有助于他們的漢字學(xué)習(xí),尤其有助于學(xué)習(xí)由熟悉部件組成的新字。(51) 鑒于漢字的表意文字特性,王建勤未采用“正字法”概念,而是稱之為“漢字構(gòu)形意識”。他認為“漢字構(gòu)形意識”主要包括漢字構(gòu)件的意識和漢字構(gòu)件單元之間的組合規(guī)則意識。外國學(xué)生構(gòu)形意識的萌芽需要中國學(xué)生2倍以上的認字量。郝美玲得出了同樣的結(jié)論。徐彩華也通過實驗說明:學(xué)習(xí)漢語的前一年半是留學(xué)生漢字形誤識別發(fā)展的“敏感期”,部件替換識別易成為教學(xué)中的難點。劉雁婷進一步強調(diào):對于漢語學(xué)習(xí)者而言,部件位置意識形成最早,部件意識次之,部件組合規(guī)則意識形成最晚。(52) 可見,在對外漢字教學(xué)中,部件意識的培養(yǎng)是重中之重。通過漢字正字法及漢字構(gòu)形意識等實證調(diào)查研究,不僅以大量實驗數(shù)據(jù)驗證了漢字部件教學(xué)的重要意義,也將部件教學(xué)的探討逐步提升至理論高度,使得漢字部件教學(xué)研究成為第二語言教學(xué)研究中的重要一環(huán)。 2.部件教學(xué)的教材編寫研究 除了漢字正字法及漢字構(gòu)形意識方面的調(diào)查外,針對教材的部件調(diào)查也在日益推進:羅寧認為美國大學(xué)初級漢語教材都體現(xiàn)出重視部件教學(xué)的理念。周美玲通過對人教、蘇教、北師大版、語文版等四套語文教材漢字部件名稱的調(diào)查,得出語文教材部件名稱規(guī)范明顯滯后的結(jié)論。 學(xué)校教育與教科書作為語言文字規(guī)范標(biāo)準重要的應(yīng)用領(lǐng)域,教材編寫體現(xiàn)的部件名稱界定、部件拆分原則、部件教學(xué)方法等理念應(yīng)當(dāng)與國家最新標(biāo)準《現(xiàn)代常用字部件及部件名稱規(guī)范》保持一致。因此,羅寧“美國大學(xué)初級漢語教材都體現(xiàn)出重視部件教學(xué)的理念”這一結(jié)論是令人欣慰的(53),然而周美玲指出的“語文教材部件名稱規(guī)范化明顯滯后”等問題的確需要深思(54)。也就是說,部件教學(xué)的重要性已體現(xiàn)于教材編寫方面,但還不能同部件研究最新成果及時接軌。換言之,漢字部件研究的確推動了漢字教學(xué),尤其是對外漢字教學(xué)的理論研究及實證調(diào)查,但這種推動仍需通過學(xué)校、教師、教材進一步加強。 可見,在部件教學(xué)可行性、重難點探討過程中,部件實證調(diào)查主要集中于針對學(xué)生、針對教材兩個方面。前者從學(xué)生心理認知及訓(xùn)練策略入手,得出部件意識是部件教學(xué)重中之重的結(jié)論。后者從漢語/語文教材落實部件成果角度展開,促使我們不僅關(guān)注部件最新成果,特別是國家部件規(guī)范與漢字教材的接軌問題,更要將研究重點放在通過教材使用和實踐,檢驗部件研究成果的合理性、可操作性,為部件規(guī)范日益完善提供實證材料。 從“部件”概念提出至今的50多年里,學(xué)界圍繞漢字部件名稱討論、漢字部件拆分嘗試以及漢字部件教學(xué)探究等諸多方面取得了豐碩成果,極大地推動了漢字輸入、漢字教學(xué)等相關(guān)領(lǐng)域理論研究和實證研究。 不過,由于部件概念的提出本身是為了滿足計算機輸入、對外漢字教學(xué)等漢字應(yīng)用工作的需求,因此,圍繞部件概念產(chǎn)生的部件拆分,部件稱謂,部件與偏旁、部首的關(guān)系等研究自然需要在漢字應(yīng)用實踐中得以檢驗和完善,這就促使部件教學(xué)、部件教材編寫方面的調(diào)查研究工作也在日益跟進。同時,因為語言文字是發(fā)展變化的,古代文字和現(xiàn)代漢字領(lǐng)域偏旁界定的細微變化,古今辭書部首劃分的多次調(diào)整,使得與偏旁、部首概念有著復(fù)雜關(guān)系的部件研究時刻面臨新的挑戰(zhàn):作為漢字基本構(gòu)字單位的部件,其名稱界定及其與相關(guān)概念的關(guān)系研究,已然取得可喜成績,部件、偏旁、部首等術(shù)語使用的科學(xué)性、普及性就成為今后工作的著力點;1997年、2009年部件國家規(guī)范的先后出臺,是對幾十年來部件拆分、部件命名工作的階段性總結(jié),也是對科學(xué)拆分、合理命名等規(guī)范化研究提出的更高要求;便捷地適應(yīng)計算機漢字輸入、有效地推動對外漢字教學(xué)是助推部件研究的強大動力,同時也是檢驗部件理論、部件規(guī)范的實踐標(biāo)準,因此,運用部件規(guī)范指導(dǎo)漢字應(yīng)用,通過漢字應(yīng)用促進部件規(guī)范完善仍將是部件研究方面的長期課題。 ?、偻躞蓿骸段淖置汕蟆罚腥A書局,1962年,第1頁。 ?、诶铥悾骸冬F(xiàn)代漢字部件研究述評》,碩士學(xué)位論文,東北師范大學(xué),2012年。 ?、鄱哦ㄓ眩骸蹲指芯俊罚段淖指母铩?961年第2期。 ④周一農(nóng):《從字法與詞法的對應(yīng)看漢字語素與文字的一致性——答潘紹典同志》,《麗水師專學(xué)報》1984年第1期;李文治、岳維善、張永亮:《字素拼合法在漢字教學(xué)中的作用》,《語言教學(xué)與研究》1984年第2期;施光亨:《對外漢字教學(xué)要從形體入手》,《世界漢語教學(xué)》1987年第2期;劉社會:《談?wù)劃h字教學(xué)的問題》,《語言教學(xué)與研究》1990年第2期;杜同惠:《留學(xué)生漢字書寫差錯規(guī)律試析》,《世界漢語教學(xué)》1993年第1期;李玲璞:《說字素》,《語文研究》1993年第1期;李圃:《字素理論及其在漢字分析中的應(yīng)用》,《學(xué)術(shù)研究》2000年第4期。 ?、輳?zhí)旃?、黃伯榮、翟萬林:《漢字構(gòu)成的字元分析法》,《語言文字應(yīng)用》1995年第3期。 ?、拗煲恢骸稘h語水平考試漢字大綱所收2905個漢字分析結(jié)果》,《語言教學(xué)與研究》1993年第3期。 ⑦王寧:《漢字學(xué)概要》,北京師范大學(xué)出版社,2001年,第67頁。 ?、嘀熘酒剑骸稘h字構(gòu)形學(xué)說與對外漢字教學(xué)》,《語言教學(xué)與研究》2002年第4期;韓偉:《漢字構(gòu)件及其功能研究》,《西南民族大學(xué)學(xué)報》2003年第8期;梁彥民:《漢字部件區(qū)別特征與對外漢字教學(xué)》,《語言教學(xué)與研究》2004年第4期;齊元濤:《構(gòu)件的原生型功能與漢字的性質(zhì)》,《北京師范大學(xué)學(xué)報》(哲學(xué)社會科學(xué)版)2016年第3期;齊元濤:《構(gòu)件表義功能的實現(xiàn)及其對漢字發(fā)展的影響》,《語言教學(xué)與研究》2016年第5期。 ?、崂钸\富:《漢字的特點與對外漢字教學(xué)》,《世界漢語教學(xué)》2014年第3期。 ?、馕闹酰骸稘h字部件應(yīng)該規(guī)定名稱》,《文字改革》1965年第10期;葉楚強:《偏旁部首名稱的意義及幾點看法》,《文字改革》1965年第11期;孫耀武:《也談漢字部件及其名稱問題》,《文字改革》1965年第12期。 (11)倪海曙:《偏旁和部件》,《文字改革》1966年第1期。 (12)蘇培成:《現(xiàn)代漢字學(xué)綱要》,北京大學(xué)出版社,1994年,第63頁;蘇培成:《現(xiàn)代漢字的部件切分》,《語言文字應(yīng)用》1995年第3期。 (13)(21)費錦昌:《現(xiàn)代漢字部件探究》,《語言文字應(yīng)用》1996年第2期。 (14)文之初:《漢字部件應(yīng)該規(guī)定名稱》。 (15)倪海曙、凌遠征:《先把部首的名稱定下來》,《文字改革》1966年第4期。 (16)葉楚強:《偏旁部首名稱的意義及幾點看法》。 (17)吳建一:《偏旁所處部位及其名稱》,《文字改革》1965年第9期;葉楚強:《偏旁部首名稱的意義及幾點看法》;孫耀武:《也談漢字部件及其名稱問題》。 (18)張普:《漢字部件分析的方法和理論》,《語文研究》1984年第1期。 (19)遲永長:《偏旁與部首關(guān)系辨析》,《遼寧師范大學(xué)學(xué)報》1990年第5期;傅永和:《漢字的部件》,《語文建設(shè)》1991年第12期;張?zhí)旃?、黃伯榮、翟萬林:《漢字構(gòu)成的字元分析法》;賈德博:《部首和部件的稱說》,《語文建設(shè)》1995年第2期;沙宗元:《漢字研究中的一組術(shù)語》,《語言文字應(yīng)用》2006年第3期;楊月蓉:《談現(xiàn)代漢語教材中的“偏旁”和“部件”》,《語言文字應(yīng)用》2006年第4期;施正宇、呂文杰、范佳燕、房磊:《60年對外漢字教學(xué)研究之研究(上)》,《云南師范大學(xué)學(xué)報》2015年第1期;陳春雷:《現(xiàn)代漢語教材中偏旁、部首和部件的定義問題——兼及三個概念的教學(xué)處理》,《漢字文化》2015年第5期。 (20)蘇培成:《現(xiàn)代漢字學(xué)綱要》,第64頁。 (22)陳春雷、黃德寬:《論漢字形體演變中的類偏旁》,《語文研究》2016年第3期。 (23)崔永華:《漢字部件和對外漢字教學(xué)》,《語言文字應(yīng)用》1997年第3期。 (24)杜定友:《字根研究》;李玲璞:《說字素》;李圃:《字素理論及其在漢字分析中的應(yīng)用》;齊元濤:《〈說文〉小篆構(gòu)形系統(tǒng)相關(guān)數(shù)據(jù)的計算機測查》,《古漢語研究》1996年第1期;鄭振峰:《論甲骨文字構(gòu)形系統(tǒng)的特點及其演變》,《語言》2004年第3期。 (25)施光亨:《對外漢字教學(xué)要從形體入手》;傅永和:《漢字的部件》;朱一之:《漢語水平考試漢字大綱所收2905個漢字分析結(jié)果》;曉東:《現(xiàn)代漢字部件分析的規(guī)范化》,《語言文字應(yīng)用》1995年第3期;張?zhí)旃?、黃伯榮、翟萬林:《漢字構(gòu)成的字元分析法》;費錦昌:《現(xiàn)代漢字部件探究》;崔永華:《關(guān)于漢字教學(xué)的一種思路》,《北京大學(xué)學(xué)報》1998年第3期;邢紅兵:《〈(漢語水平)漢字等級大綱〉漢字部件統(tǒng)計分析》,《世界漢語教學(xué)》2005年第3期;邢紅兵、舒華:《小學(xué)語文教材用字基礎(chǔ)部件統(tǒng)計分析》,《語言文字應(yīng)用》2008年第3期。 (26)曉東:《現(xiàn)代漢字獨體與合體的再認識》.《語文建設(shè)》1994年第8期。 (27)蘇培成:《現(xiàn)代漢字的部件切分》;蘇培成:《漢字的部件拆分》,《語文建設(shè)》1997年第3期。 (28)費錦昌:《現(xiàn)代漢字部件探究》。 (29)王漢衛(wèi)、蘇印霞:《關(guān)于部件命名的三個問題》,《河北師范大學(xué)學(xué)報》2012年第2期;王道平、黃文麗:《關(guān)于兩個漢字部件規(guī)范的一點思考》,《中文信息學(xué)報》2013年第2期;孔祥卿:《漢字部件規(guī)范與部件拆分》,《蘭州學(xué)刊》2013年第1期。 (30)葉楚強:《偏旁部首名稱的意義及幾點看法》。 (31)吳建一:《偏旁所處部位及其名稱》。 (32)文之初:《漢字部件應(yīng)該規(guī)定名稱》。 (33)費錦昌:《從學(xué)生的錯別字來看統(tǒng)一偏旁部首名稱的作用》,《文字改革》1966年第2期。 (34)倪海曙:《偏旁和部件》。 (35)傅永和:《漢字的部件》。 (36)王展采:《部首和部件的讀法問題》,《文字改革》1966年第2期;賈德博:《部首和部件的稱說》;呂永進:《現(xiàn)代漢字部件異稱例析——兼談漢字名稱的規(guī)范》,《煙臺師范學(xué)院學(xué)報》1999年第1期;張業(yè)紅:《〈現(xiàn)代常用字部件及部件名稱規(guī)范〉中幾個部件的質(zhì)疑》,《漢字文化》2012年第5期;鄧章應(yīng):《〈現(xiàn)代常用獨體字表〉應(yīng)與〈現(xiàn)代常用字部件及部件名稱規(guī)范·常用成字部件表〉統(tǒng)一》,《蘭州學(xué)刊》2013年第1期。 (37)孫耀武:《也談漢字部件及其名稱問題》。 (38)賈德博:《部首和部件的稱說》。 (39)陳燕:《現(xiàn)代漢字部首法所用單字切分》,《天津師范大學(xué)學(xué)報》2006年第4期。 (40)呂永進:《現(xiàn)代漢字部件異稱例析——兼談漢字名稱的規(guī)范》。 (41)王寧:《漢字構(gòu)形理據(jù)與現(xiàn)代漢字部件拆分》,《語文建設(shè)》1997年第3期。 (42)蘇靜白:《運用部件分析字形進行識字教學(xué)的做法》,《文字改革》1982年第1期;李文治、岳維善、張永亮:《字素拼合法在漢字教學(xué)中的作用》;張靜賢:《談?wù)剬ν鉂h語教學(xué)中的漢字課》,《語言教學(xué)與研究》1986年第1期;張旺熹:《從漢字部件到漢字結(jié)構(gòu)——談對外漢字教學(xué)》,《世界漢語教學(xué)》1990年第2期;崔永華:《漢字部件和對外漢字教學(xué)》;萬業(yè)馨:《漢字字符分工與部件教學(xué)》,《語言教學(xué)與研究》1999年第4期;殷凌燕:《論對外漢字教學(xué)中的部件教學(xué)》,《云南師范大學(xué)學(xué)報》2004年第2期;邢紅兵:《〈(漢語水平)漢字等級大綱〉漢字部件統(tǒng)計分析》;李華:《部件拆分與對外漢字部件教學(xué)》,《海外華文教育》2017年第6期。 (43)文之初:《漢字部件應(yīng)該規(guī)定名稱》。 (44)北京首都機場民航中學(xué)語文組:《對部件名稱的一點建議》,《文字改革》1965年第11期。 (45)梁彥民:《漢字部件區(qū)別特征與對外漢字教學(xué)》;萬業(yè)馨:《漢字字符分工與部件教學(xué)》;萬業(yè)馨:《文字學(xué)視野中的部件教學(xué)》,《語言教學(xué)與研究》2001年第1期。 (46)張旺熹:《從漢字部件到漢字結(jié)構(gòu)——談對外漢字教學(xué)》。 (47)范可育:《從外國學(xué)生書寫漢字的錯誤看漢字字形特點和字形教學(xué)》,《語文建設(shè)》1993年第4期。 (48)杜同惠:《留學(xué)生漢字書寫差錯規(guī)律試析》。 (49)肖奚強:《外國學(xué)生漢字偏誤分析》,《世界漢語教學(xué)》2002年第2期。 (50)崔永華:《關(guān)于漢字教學(xué)的一種思路》;張靜賢:《關(guān)于編寫對外漢字教材的思考》,《語言教學(xué)與研究》1998年第2期;蘇靜白:《運用部件分析字形進行識字教學(xué)的做法》。 (51)彭聃齡:《漢字加工的基本單元:來自筆畫數(shù)效應(yīng)和部件數(shù)效應(yīng)的證據(jù)》,《心理學(xué)報》1997年第1期;柳燕梅:《漢字教學(xué)中部件策略訓(xùn)練效果的研究》,《語言教學(xué)與研究》2009年第2期;鹿士義:《母語為拼音文字的學(xué)習(xí)者漢字正字法意識發(fā)展的研究》,《語言教學(xué)與研究》2002年第3期;馮麗萍:《外國留學(xué)生正字法意識及其發(fā)展研究》,《云南師范大學(xué)學(xué)報》2006年第1期;郝美玲:《留學(xué)生漢字正字法意識的萌芽與發(fā)展》,《世界漢語教學(xué)》2007年第1期。 (52)王建勤:《外國學(xué)生漢字構(gòu)形意識發(fā)展模擬研究》,《世界漢語教學(xué)》2005年第4期;郝美玲、范慧琴:《部件特征與結(jié)構(gòu)類型對留學(xué)生漢字書寫的影響》,《語言教學(xué)與研究》2008年第5期;徐彩華、劉芳、馮麗萍:《留學(xué)生漢字形誤識別能力發(fā)展的實驗研究》,《語言教學(xué)與研究》2007年第1期;劉雁婷:《漢語學(xué)習(xí)者漢字構(gòu)形意識的發(fā)展研究》,《云南師范大學(xué)學(xué)報》(哲學(xué)社會科學(xué)版)2013年第6期。 (53)羅寧:《美國大學(xué)初級漢語教材漢字的選取與呈現(xiàn)》,《海外華文教育》2013年第2期。 (54)周美玲:《四套語文教材漢字部件名稱規(guī)范化的調(diào)查及思考——基于基礎(chǔ)教育新課標(biāo)人教版、蘇教版、北師大版、語文版等》,《教學(xué)與管理》2016年第12期。
|
|
來自: 昵稱14979747 > 《待分類》