一些唐詩宋詞詞語與今莆仙話相同,經(jīng)過千百年的歷史滄桑,仍然活在莆仙方言里,仍在我們的口語里使用。這些詞語是古漢語的留存。但是另有一些詞語,它們不一定是莆仙方言的出處,跟莆仙方言意義也未必相同,它們與莆仙方言比如地名的聯(lián)系只是巧合。這里舉一些見于唐詩宋詞的莆仙地名、寺廟名與古橋名的的例子。 一、地名。按拼音順序排列。 1、原莆田縣 白沙。杜甫《中丞嚴(yán)公雨中垂寄見憶一絕,奉答二絕》詩:“何日雨晴云出溪,白沙青石先無泥?!崩畎住端褪捜恢斨?,兼問稚子伯禽》詩:“六月南風(fēng)吹白沙,吳牛喘月氣成霞?!?/p> 北高。柴元彪《高陽臺(tái)(懷錢塘舊游)》詞:“丹碧歸來,天荒地老,骎骎華發(fā)相催。見說錢塘,北高峰更崔嵬?!?/p> 鳳凰山。張潮《江南行》詞:“妾夢(mèng)不離江水上,人傳郎在鳳凰山。”蘇軾《江神子(江景)》詞:“鳳凰山下雨初晴。水風(fēng)清。晚霞明?!表n元吉《醉落魄(乙未自壽)》詞:“鳳凰山下榴花發(fā)。一杯香露融春雪?!?/p> 華亭。賈至《答嚴(yán)大夫》詩:“思君獨(dú)步華亭月,舊館秋陰生綠苔?!卑拙右住队须p鶴留在洛中忽見劉郎中…答之》詩:“辭鄉(xiāng)遠(yuǎn)隔華亭水,逐我來?xiàng)棊X云?!惫欧Q花亭。白居易《酬皇甫賓客》詩:“竹院君閑銷永日,花亭我醉送殘春。”程大昌《韻令》詞:“寒時(shí)火柜,春里花亭?!?/p> 黃石。白居易《三謠·朱藤謠》詩:“紫霄峰頭,黃石巖下。松門石磴,不通輿馬。”西天尾有紫霄巖,二十四景之一“紫霄怪石”就在那兒。 江口。白居易《琵琶行》詩:“去來江口守空船,繞艙明月江水寒?!毖欧Q錦江,錦江春色為莆田二十四景之一。張籍《成都曲》詩:“錦江近西煙水綠,新雨山頭荔枝熟。”杜甫《登樓》詩:“錦江春色來天地,玉壘浮云變古今。” 湄洲。趙師俠《訴衷情(莆中酌獻(xiàn)白湖靈惠妃三首)》詞:“神功圣德妙難量。靈應(yīng)著莆陽。湄洲自昔仙境,宛在水中央?!痹娭小颁刂蕖贝_指湄洲島。 南日。杜甫《又上后園山腳》詩:“瘴毒猿鳥落,峽干南日黃?!表n愈《送區(qū)弘南歸》詩:“我遷于南日周圍,來見者眾莫依俙?!?/p> 平海。孟浩然《早寒江上有懷(一作江上思?xì)w)》詩:“迷津欲有問,平海夕漫漫?!?/p> 三江口。趙以夫《賀新郎(四明送上官尉歸吳)》詞:“卷起潮頭無丈尺,甚扁舟、拍上三江口?!?/p> 山亭。沈佺期《白蓮花亭侍宴應(yīng)制》詩:“水殿黃花合,山亭絳葉深?!毖δ堋侗O(jiān)郡犍為舟中寓題寄同舍》詩:“旗穿島樹孤舟上,家在山亭每日中?!?/p> 新度。張泌《長(zhǎng)安道中早行》詩:“雞唱未沈函谷月,雁聲新度灞陵煙?!?/p> 以下幾個(gè)是村名。 東坡(涵江地名)。白居易《別種東坡花樹兩絕》:“何處殷勤重回首,東坡桃李種新成。”靈一《妙樂觀》詩:“自言家處在東坡,白犬相隨邀我過?!薄捌隆钡谋咀质恰捌摇薄?/p> 橫塘(黃石地名)。許渾《夜過松江渡寄友人》詩:“南湖風(fēng)雨一相失,夜泊橫塘心渺然?!贝揞棥堕L(zhǎng)干曲四首》詩:“君家何處住,妾住在橫塘。停船暫借問,或恐是同鄉(xiāng)?!?/p> 清浦(黃石地名,即清江)。駱賓王《艷情代郭氏答盧照鄰》詩:“平江淼淼分清浦,長(zhǎng)路悠悠間白云?!?/p> 沙堤(黃石地名) |
|