最近網(wǎng)上有人喜歡把現(xiàn)代語用古詩詞表達(dá)出來,受到了很多網(wǎng)友的喜愛,今天我們也整理了一些,邀請(qǐng)大家一起欣賞。 現(xiàn)代語:不要在一棵樹上吊死。 古詩詞:廣廈萬間堪自掛,東南枝下莫徘徊。 現(xiàn)代語:友誼的小船說翻就翻。 古詩詞:長恨人心不如水,等閑平地起波瀾。 現(xiàn)代語:主要看氣質(zhì)。 古詩詞:請(qǐng)君莫羨解語花,腹有詩書氣自華。 現(xiàn)代語:太心酸。 古詩詞:錯(cuò)把陳醋當(dāng)成墨,寫盡半生紙上酸。 現(xiàn)代語:我喜歡的人不喜歡我。 古詩詞:我本將心向明月,奈何明月照溝渠。 現(xiàn)代語:說好不動(dòng)情,我卻動(dòng)了心。 古詩詞:情如風(fēng)雪無常,卻是一動(dòng)即殤。 現(xiàn)代語:愛我你怕了嗎? 古詩詞:兩情何似庭花未謝,怎奈一人卻自離別。 現(xiàn)代語:錯(cuò)的時(shí)間遇到對(duì)的人。 古詩詞:還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時(shí)。 現(xiàn)代語:我們分手吧,從此互不打擾。 古詩詞:從此山水不相逢,莫道彼此長和短。 現(xiàn)代語:累到感覺不會(huì)再愛。 古詩詞:直道風(fēng)月了無意,卻是相思不可棄。 現(xiàn)代語:長發(fā)及腰,娶我可好。 古詩詞:長鬢已成妝,與君結(jié)鴛鴦。 現(xiàn)代語:我愛你,你不愛我。 古詩詞:我與清風(fēng)皆過客,你攜秋水?dāng)埿呛印?/div> 現(xiàn)代語:再見只是陌生人。 古詩詞:侯門一入深似海,從此簫郎是路人。 現(xiàn)代語:貧窮限制了我的想象力。 古詩詞:囊中羞澀,不知市井繁華。 現(xiàn)代語:時(shí)過境遷,物是人非。 古詩詞:人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇。 現(xiàn)代語:珍惜眼前人。 古詩詞:了卻心中意,憐取眼前人。 現(xiàn)代語:我失去了你。 古詩詞:苦酒折柳今相離,無風(fēng)無月也無你。 現(xiàn)代語:往事該翻篇了,余生要過得開心。 古詩詞:往日情懷化為酒,換我余生不復(fù)憂。 現(xiàn)代語:認(rèn)識(shí)你真好。 古詩詞:幸得識(shí)卿驚鴻面,從此阡陌多暖春。 現(xiàn)代語:你是我的心上人。 古詩詞:大抵知心有婷樹,亭亭一如你風(fēng)致。 現(xiàn)代語:我再也不愛你了。 古詩詞:從此無心愛良夜,任她明月下西樓。 現(xiàn)代語:你離開了,我很想你。 古詩詞:離恨卻如春草,更行更遠(yuǎn)還生、 現(xiàn)代語:永遠(yuǎn)不要見面了。 古詩詞:相見爭(zhēng)如不見,有情何似無情。 現(xiàn)代語:好累又不想放棄。 古詩詞:直道風(fēng)月了無意,卻是相思不可棄。 當(dāng)現(xiàn)代語遇到古詩詞,那一句驚艷了你?今天就給大家講到這里,后面會(huì)繼續(xù)分享經(jīng)典詩詞,希望大家喜歡。 各位詩友,拉至文末,為我們點(diǎn)一個(gè)“在看”哦,謝謝~
|
|