|
最近在《有翡》劇組拍攝電視劇的趙麗穎突然PO出這個(gè)圖↑，似乎在暗示《有匪》原著影視化改編效果不佳。
一個(gè)小時(shí)后，疑似工作人員的網(wǎng)友幫趙麗穎說(shuō)得更具體了點(diǎn)：配角加戲；有人劃重點(diǎn)是“配角”加戲后，大家抽絲剝繭的效率就高多了。
凌晨就有網(wǎng)友整理了出了《有翡》10天的拍攝通告單，幾個(gè)主要角色的戲份占比如下：女二（吳楚楚，張慧雯飾）和男二（李晟，陳若軒飾）差距懸殊，張慧雯率先被懷疑就是工作人員口中的那個(gè)“加戲配角”。但張慧雯和趙麗穎同屬和頌，自己人之間即使有battle也不至于讓趙麗穎氣到發(fā)微博公開(kāi)表達(dá)不滿。于是大家又把目光轉(zhuǎn)向女三——李妍（周潔瓊飾）。有看過(guò)原著的朋友發(fā)現(xiàn)在《有匪》原著中，女主給男主找到“朱明火尾草”是影響兩人關(guān)系的一段發(fā)展，到了實(shí)際拍攝里，這段故事卻變成了女三“李妍不惜犧牲自我采朱明草”。無(wú)論是不是加戲，都有種強(qiáng)行增加感情糾葛的意味啊…比起配角戲份突然增多，原著黨應(yīng)該更害怕感情支線變復(fù)雜吧？電視劇集數(shù)太短不好售賣(mài)，適當(dāng)加戲可以理解，但為什么電視劇編劇總想在增加長(zhǎng)度的過(guò)程中魔改一番，而亂點(diǎn)鴛鴦譜就是魔改中最受偏愛(ài)的操作沒(méi)有之一。這到底是為啥？編劇偷懶？默認(rèn)觀眾人均戀愛(ài)腦？趙麗穎到底遭遇了什么？
帶著這些問(wèn)題，去醬我找到了一位干電視劇編劇的朋友杜十四（化名），和她聊了聊 飛頁(yè)、演員自帶編劇加戲、觀眾裸眼鑒加戲鑒錯(cuò) 等不乏喜感的編劇日常。什么叫加戲？IP改編劇多了原著以外的內(nèi)容就算加戲嗎？
十四給我科普了一波她們編劇對(duì)【加戲】的判定：“一般來(lái)說(shuō)，我們不認(rèn)為從IP轉(zhuǎn)成劇本這個(gè)階段，或者說(shuō)劇本創(chuàng)作階段叫【加戲】。”因?yàn)樾≌f(shuō)和影視劇是完全不同藝術(shù)形式，一些看上去很豐富的小說(shuō)可能拍成電視劇劇情量很有限，“原作幾十萬(wàn)字而已，劇情量是不夠的”。即使原作是幾百萬(wàn)字上千萬(wàn)的網(wǎng)文，比如《斗破蒼穹》，從里面選出一些劇情、省略一些劇、添加一些劇情都是合理操作，只要最后出來(lái)的結(jié)果是為影視戲劇藝術(shù)服務(wù)。“戲劇大綱已經(jīng)成型了，劇本可能也已經(jīng)寫(xiě)一部分差不多了，這個(gè)時(shí)候來(lái)給你加減，破壞整體?！?/strong>國(guó)內(nèi)電視劇的拍攝雖然不至于在開(kāi)拍前寫(xiě)完所有劇本，但“基本上是有分集大綱的。除非是很了不起的大編劇，一般人還是寫(xiě)得很詳細(xì)，就算實(shí)際劇本沒(méi)出來(lái)，每集劇情點(diǎn)和人物轉(zhuǎn)折都到位的?！?/strong>這個(gè)時(shí)候去調(diào)整劇本，就很難避免影響整體了。“第一集的套可能第三集才解，第二集的伏筆或許到十五集才呼應(yīng)，每集滿打滿算45分鐘，有人加戲了就要減，改了的地方會(huì)不會(huì)跟后面有關(guān)系？后面照樣拍，你前后看起來(lái)是不是丈二和尚摸不著頭腦？今天下午晉江官方微博也很剛地替《有匪》原作者P大公開(kāi)喊話劇方：如果魔改是謠言，請(qǐng)盡快辟謠；如果不是，請(qǐng)確認(rèn)版權(quán)合同內(nèi)容，尊重合同條款?！?/strong>編劇、原作者對(duì)自己作品核心設(shè)定還是很在意的。十四舉了一個(gè)例子：編劇就是織毛衣，你中間抽掉，毛衣就有個(gè)洞。這個(gè)洞，就是被破壞的原本設(shè)計(jì)好了的戲劇結(jié)構(gòu)和戲劇節(jié)奏。觀眾可能不會(huì)很快反應(yīng)過(guò)來(lái)這有個(gè)洞，但是他會(huì)有個(gè)直觀感受：到你這個(gè)角色的部分就不好看。“所以他就快進(jìn)啊，就跳掉你！觀眾很直接的，這可能還不如你別加戲，把角色的本分好好完成?！?/strong>還有從《有翡》開(kāi)拍，粉絲們就很關(guān)注“劇本飛頁(yè)”。 【飛頁(yè)】準(zhǔn)確是指什么？我問(wèn)了十四。十四給我解釋了這個(gè)詞的由來(lái)：演員拿到的劇本是裝訂好的，一集一集的，如果你改戲就要往里插頁(yè)，“飛頁(yè)”就是這么來(lái)的。但“飛頁(yè)”并不能和大家討伐的“加戲”劃等號(hào)。
有的時(shí)候演員覺(jué)得對(duì)白不好表現(xiàn)、或者導(dǎo)演覺(jué)得情緒要再高一點(diǎn)，臨時(shí)設(shè)計(jì)一些短的東西加進(jìn)去，這些是允許的。“還有就是劇本真的太爛了，爛到大家看不下去，現(xiàn)場(chǎng)改。”這種“飛頁(yè)”實(shí)屬無(wú)奈。十四說(shuō)她接觸到的編劇圈里啥奇葩事都有，“寫(xiě)一半編劇跑了也有，還是很有名的編劇，剩下一群演員自己在那編，現(xiàn)編！”所以……以后大家看到難以理解的劇情也不要著急罵編劇，搞不好就是你們愛(ài)豆自己寫(xiě)的也不一定。_(:з」∠)_
 至于注水情節(jié)中被pick最多的【感情戲】，十四用了最近趙麗穎事件中粉絲反復(fù)提及的一個(gè)詞來(lái)回答——高光，“因?yàn)楦星閼蛉菀壮龈吖猓?/strong>人的感情本質(zhì)上是推動(dòng)戲劇的要素?！?/section>“所以說(shuō)感情戲天然具有共情優(yōu)勢(shì)咯？”我問(wèn)她。
“對(duì)，但是是一個(gè)簡(jiǎn)單粗暴的看法”十四說(shuō)。觀眾有觀眾簡(jiǎn)單粗暴的看法，一些演員也有：單純地用戲份多少、戲份長(zhǎng)度、有沒(méi)有感情戲、是不是跟關(guān)鍵角色有感情戲來(lái)判斷自己的角色好壞。十四認(rèn)為這樣的演員還是沒(méi)懂表演的藝術(shù)本質(zhì)。作為演員，劇本給了什么空間固然影響最終的呈現(xiàn)，但演員的表演也需要再創(chuàng)作的，因此“出彩與否，跟是不是增加感情戲之間不構(gòu)成必要充分條件”。“有人經(jīng)常會(huì)說(shuō)他是面癱式演技，就是他沒(méi)有什么很明顯的情感表現(xiàn)，也沒(méi)有臺(tái)詞，但是他把你的目光都吸引過(guò)去了！”加感情戲風(fēng)險(xiǎn)很大，因?yàn)楝F(xiàn)在觀眾對(duì)感情戲其實(shí)非常敏感。“這次的兄弟情，拍攝的時(shí)候也鬧出過(guò)拍攝表的事情，這個(gè)應(yīng)該都能查到蛛絲馬跡，我就不細(xì)節(jié)說(shuō)了。還有一部公安大劇，那個(gè)女1加到觀眾看不順眼。”十四草草暗示了兩部戲，她認(rèn)為這是觀眾自己能辨別的典型，無(wú)需多說(shuō)。面對(duì)加戲，觀眾不傻，平臺(tái)也會(huì)做選擇。
“現(xiàn)在各種手段也有，粉絲直接把你剪掉，平臺(tái)也很聰明，給你跳過(guò)去，觀眾可以選擇只看某人。”《偽裝者》的“萬(wàn)里無(wú)云”版、《沙海》的“沙漠線”cut，都是粉絲自剪的例子。但有時(shí)候【裸眼鑒加戲】也沒(méi)那么準(zhǔn)：觀眾可以猜中結(jié)局，但很難想象過(guò)程中發(fā)生了什么，容易diss錯(cuò)人。之前的一部古裝武俠片，女2是【帶資進(jìn)組】，然后要求改戲，給自己加。編劇是不愿意的，后來(lái)找了另外的編劇去改，改完以后這個(gè)女2卻沒(méi)來(lái)演，之后不知道制作方想什么，繼續(xù)沿用了改過(guò)的劇本，導(dǎo)致播出以后那個(gè)補(bǔ)上的女2被罵得狗血淋頭…“當(dāng)時(shí)很多人說(shuō)男2加戲，其實(shí)真正加戲的是男3和女3的言情部分，可以說(shuō)跟主劇情幾乎沒(méi)有關(guān)聯(lián)和促進(jìn)?！?/strong>而男3和女3的加戲也不是為了強(qiáng)出頭，“是因?yàn)槟信鳈n期不夠，但是必須打平成本，這時(shí)候就看加哪個(gè)配角（的戲）。”所以，不是所有【加戲】都是演員的鍋，還有可能是劇方考慮【古裝制作投入高】。
跟日韓比，國(guó)產(chǎn)劇很少有重復(fù)使用服裝和道具的情況，雖然現(xiàn)在各個(gè)大影視城有大型道具庫(kù)，但不多，這些就導(dǎo)致了古裝成本高。“那么你只能說(shuō)集數(shù)上拉長(zhǎng)（才能回本），因?yàn)殇N(xiāo)售是按集算的嘛”《有翡》有沒(méi)有加戲、誰(shuí)加了戲、屬于什么情況的加戲，給這些問(wèn)題下定論還有點(diǎn)為之尚早。不過(guò)經(jīng)過(guò)了凌晨漢堡圖、粉絲質(zhì)疑、原作者借晉江發(fā)聲敲打后，下午《有翡》官博終于正式回應(yīng)了趙麗穎：共同努力。
希望那些暫時(shí)下不了定論的問(wèn)題，最終不會(huì)給人驗(yàn)證的機(jī)會(huì)。 /END/
|
