【感思】《小雅 四月》一個人走在遷謫路上，從初夏到冬日，經(jīng)歷烈烈夏日、瑟瑟秋風和凜冽風雪。怎么能不怨天尤人，何況是一個貴族后裔。他抱怨先祖不庇佑，埋怨為國盡瘁而不得善終，抱怨受了這么大的迫害而不知是何原因，“廢為殘賊，莫知其尤”；他抱怨大家都好好滴，而他卻遭此大罪，“民莫不穀，我獨何害”；他羨慕栗子樹挺拔、冬梅綻放，他羨慕鶉飛鳶翔，鳣游鮪潛。此詩寫景兼抒情，情景結(jié)合，借景生情。對后世有一定影響。屈原的“滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足”和這里的“相彼泉水，載清載濁”，杜甫的“江漢思歸客，乾坤一腐儒”和這里的“滔滔江漢，南國之紀”何其相像！

【感賦】讀《小雅 四月》

夏來冬去過荒田，旰食宵衣落暮煙。

梅蕊凌寒猶自綻，何時明月到身前。

2019/04/19

【原文】

四月維夏，六月徂署。先祖匪人，胡寧忍予？

秋日凄凄，百卉具腓。亂離瘼矣，爰其適歸？

冬日烈烈，飄風發(fā)發(fā)。民莫不穀，我獨何害？

山有嘉卉，侯栗侯梅。廢為殘賊，莫知其尤！

相彼泉水，載清載濁。我日構禍，曷云能穀？

滔滔江漢，南國之紀。盡瘁以仕，寧莫我有？

匪鶉匪鳶，翰飛戾天。匪鳣匪鮪，潛逃于淵。

山有蕨薇，隰有杞桋。君子作歌，維以告哀。

【注釋】

四月：指夏歷（即今農(nóng)歷）四月。下句“六月”同。徂（cú）：往。徂暑，意謂盛暑即將過去。匪人：不是他人。胡寧：為什么。忍予：忍心讓我（受苦）?；埽?span style="background-color: rgb(255, 254, 213);font-size: 17px;font-family: Calibri;">huì）：草的總名。腓（féi）：此系“痱”的假借字，（草木）枯萎或病。瘼（mò）：病、痛苦。爰（yuán）：何。適：往、去。歸：歸宿。烈烈：即“冽冽”，嚴寒的樣子。飄風：疾風。發(fā)（bō）發(fā)：狀狂風呼嘯的象聲詞。榖（gǔ）：善、好。何（hè）：通“荷”，承受。侯：有。廢：大。殘賊：殘害。尤：錯。罪過。相：看。載：又。構：“遘”的假借字，遇。曷（hé）：何。云：語助詞。江漢：長江、漢水。南國：指南方各河流。紀：朱熹《詩集傳》：“紀，綱紀也，謂經(jīng)帶包絡之也?！北M瘁：盡心盡力以致憔悴。仕：任職。有：通“友”，友愛，相親。鶉（tuán）：雕。鳶（yuān）：老鷹。翰（hàn）飛：高飛。戾（lì）：至。鱣（zhān）：大鯉魚。鮪（wěi）：鱘魚。蕨薇：兩種野菜。杞：枸杞。桋（yí）：赤楝。維：是。以：用。