 李白的《贈(zèng)汪倫》是打油詩(shī)嗎？ ◎南郭居士 有人說(shuō)，汪倫能在李白筆下千古留名是忽悠來(lái)的，這個(gè)我們權(quán)作戲言估且不論，而又有人問(wèn)，李白的《贈(zèng)汪倫》是不是打油詩(shī)？只是這首詩(shī)畢竟非常有名，到底是不是打油詩(shī)，這可真得好好理論一番。 “桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。”因這句詩(shī)，汪倫的名字便幾乎盡人皆知了?！巴魝?，字文煥，一字鳳林，歙州黟縣（宣州太平縣，今安徽黃山市黃山）人。唐開(kāi)元間任涇縣令?！卑俣冗€說(shuō)，汪倫是“詩(shī)人，著名詩(shī)人李白好友?！彪m然未見(jiàn)其一首詩(shī)，卻也成詩(shī)人了，而且“名留青史”。 一般地說(shuō)，打油詩(shī)具有不講格律、通俗、幽默、嘲謔的特點(diǎn)，可用語(yǔ)俚俗，淺白顯露。而所謂正統(tǒng)詩(shī)主要指起源于南北朝、成熟于唐朝初年的古體詩(shī)和近體詩(shī)。近體詩(shī)的句數(shù)、字?jǐn)?shù)、平仄、用韻都有嚴(yán)格的要求，因此不容易淪為打油詩(shī)。而古體詩(shī)除了用語(yǔ)雅致委婉外，要求比較寬松，因此容易被誤判。而兩者之間的相同處是都要壓韻。 我們現(xiàn)在就全詩(shī)進(jìn)行分析。 贈(zèng)汪倫 李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。 桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。 詩(shī)用比興手法，表達(dá)了對(duì)汪倫深情相送的感激?！袄畎壮酥蹖⒂?，忽聞岸上踏歌聲?！眱删洌皩⒂小?、“忽聞”其實(shí)都是典型的書(shū)面用語(yǔ)，首句起的直接，頷句承的生動(dòng)，并帶了一點(diǎn)懸念，即有人踏歌而來(lái)。踏歌是唐代一種廣為流行的民間歌舞形式，一邊唱歌，一邊用腳踏地打拍子，可以邊走邊唱。頸句運(yùn)用了夸張的手法，用“深千尺”的潭水比喻送別之深情，生動(dòng)而形象，尾句又加“不及”二字，更增強(qiáng)了動(dòng)人的份量。看來(lái)，從章法上講，《贈(zèng)汪倫》是符合古詩(shī)詞的寫(xiě)作特點(diǎn)的。 那么李白寫(xiě)的《贈(zèng)汪倫》這首詩(shī)又是怎么來(lái)的呢？清人袁枚在《隨園詩(shī)話》中記載：“唐時(shí)汪倫者，涇川豪士也。聞李白將至，修書(shū)迎之。詭云：‘先生好游乎？此地有十里桃花。先生好飲乎？此地有萬(wàn)家酒店?！钚廊恢?。乃告云：‘桃花者，潭水名也，并無(wú)桃花。萬(wàn)家者，店主人姓萬(wàn)也，并無(wú)萬(wàn)家酒店?！畲笮?，款留數(shù)日?！狈g過(guò)來(lái)就是，涇川豪士汪倫非常仰慕李白的才華，很想與他結(jié)為朋友，于是就修書(shū)一封托人帶給李白，上面寫(xiě)道：“先生，您喜歡旅游嗎？這里有十里桃花；您喜歡飲酒嗎？這里有萬(wàn)家酒店。”等李白欣然而至，才知道十里桃花是距此十里外有一個(gè)潭叫桃花潭，而萬(wàn)家酒店其實(shí)只是一個(gè)姓萬(wàn)的人開(kāi)的酒店，對(duì)汪倫善意的捉弄，李白哈哈大笑，為報(bào)汪倫的一番心意，他寫(xiě)下“李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情?！边@首《贈(zèng)汪倫》一出，竟名動(dòng)一時(shí)，此詩(shī)把朋友間的友情描寫(xiě)的情真意切，分別的場(chǎng)景又樸實(shí)無(wú)華，使兩人間的真情實(shí)感油然而露。 雖然這首詩(shī)帶點(diǎn)民歌風(fēng)味，是李白即興而作，卻恰恰因其自然入妙，清新流暢而歷來(lái)為人傳誦。詩(shī)人用眼前普通的景物作比喻，寫(xiě)出了與友人的真摯情意。 下面再?gòu)母衤煞矫娣治觥?/div> 全詩(shī)平仄如下： 仄仄平平仄仄平， 仄平仄仄仄平平 平平平仄平平仄， 仄仄平平仄仄平 正好就是仄起首句押韻格式的七言絕句。 而押韻的韻腳是平水韻的“八庚”： 李白乘舟將欲行【行：七陽(yáng)(平)，八庚(平)，二十四敬(仄)】 押韻 忽聞岸上踏歌聲【聲：八庚】 押韻 桃花潭水深千尺 不及汪倫送我情【情：八庚】 押韻 通過(guò)以上方面論證可知，這首詩(shī)其實(shí)原本就是非常正規(guī)的格律詩(shī)，而不是所謂的打油詩(shī)。 這樣的送別方式，也從側(cè)面表現(xiàn)了李白和汪倫這兩位朋友都是不拘俗禮、快樂(lè)自在的人。山村僻野，也沒(méi)有上層社會(huì)迎來(lái)送往那套繁文縟節(jié)，李白走時(shí)，汪倫似乎不在家中，這才有“忽聞岸上踏歌聲”這句。李白浪跡天下，漫游四方，走遍了名山大川，而當(dāng)時(shí)隱居在涇縣山村的士人汪倫，也是不求功名，無(wú)心仕途之人，于是才有當(dāng)年此地兩人的豪飲暢吟傳為了佳話。據(jù)說(shuō)汪倫的子孫把這首贈(zèng)詩(shī)一直當(dāng)作無(wú)價(jià)之寶珍藏著，只有高朋好友來(lái)了，才愿拿出，讓他們一睹詩(shī)仙的真跡。 其實(shí)對(duì)詩(shī)的后兩句，后代詩(shī)家還有一點(diǎn)評(píng)論，開(kāi)頭兩句接近口語(yǔ)化的平直敘述就說(shuō)不出所以然來(lái)了，難怪會(huì)有人質(zhì)疑是否為打油詩(shī)。本來(lái)我國(guó)詩(shī)的傳統(tǒng)主張含蓄蘊(yùn)藉，然而，李白這首詩(shī)的特點(diǎn)卻是坦率，直露，其“語(yǔ)直”，“脈露”，而“意”不淺，味更濃，是“直”中含情之自然流露，因而很有藝術(shù)感染力。由此可見(jiàn)，文學(xué)藝術(shù)的表現(xiàn)手法是多種多樣的，也不能“定于一律”。而他家喻戶曉的《靜夜思》“床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)?！币彩侨绱恕?/div> 當(dāng)然并不是說(shuō)李白就不寫(xiě)打油詩(shī)，比如他看杜甫寫(xiě)詩(shī)苦思冥想很費(fèi)神的樣子，就寫(xiě)了一首《戲杜甫詩(shī)》：“飯順山頭逢杜甫，頭戴笠子日卓午。為問(wèn)因何太瘦生，只為從來(lái)作詩(shī)苦?！庇秩?，據(jù)說(shuō)他在黃鶴樓見(jiàn)有塵鎖墨跡的崔顥（唐玄宗開(kāi)元年間進(jìn)士）題詩(shī)，就是“昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓?！钡哪鞘?，李白贊嘆不己，覺(jué)得不便再行題詩(shī)，恰巧欠老板的酒錢(qián)未付，于是吟了一首打油詩(shī)撒氣：“一腳踢翻黃鶴樓，兩把抓破鸚鵡洲。眼前有景寫(xiě)不得，崔顥有詩(shī)在上頭?！迸杂幸挥稳寺?tīng)吟詩(shī)頗有氣魄，便買(mǎi)下此詩(shī)，李白方才付了酒錢(qián)。其后他寫(xiě)了一首與崔顥的黃鶴樓詩(shī)類(lèi)似的詩(shī)作《登金陵鳳凰臺(tái)》，其中的“吳宮花草埋幽境，晉代衣冠成古丘。”常被后人引用。只是《贈(zèng)汪倫》這首，的確不是打油詩(shī)。 參考閱讀（資料） 打油詩(shī) 打油詩(shī)是一種富于趣味性的俚俗詩(shī)體，相傳由中國(guó)唐代作者張打油而得名。清代翟灝在其《通俗編·文學(xué)·打油詩(shī)》中曾引張孜《雪詩(shī)》云：“江上一籠統(tǒng)，井上黑窟窿。黃狗身上白，白狗身上腫?！焙笫绖t稱(chēng)這類(lèi)出語(yǔ)俚俗、詼諧幽默、小巧有趣的詩(shī)為“打油詩(shī)”。另外，有時(shí)作者作詩(shī)自嘲，或出于自謙，也稱(chēng)之為“打油詩(shī)”。 打油詩(shī)雖然不太講究格律，也不注重對(duì)偶和平仄，但一定會(huì)是押韻，亦通常是五字句或七字句組成。打油詩(shī)常被用來(lái)對(duì)社會(huì)百態(tài)作出嘲弄及譏諷，也可以作為謎語(yǔ)。 歷史由來(lái) 由來(lái)之一：打油詩(shī)最早起源于唐代民間，以后瓜瓞綿綿，不斷發(fā)展，表現(xiàn)出活躍的生命力。這類(lèi)詩(shī)一般通俗易懂，詼諧幽默，有時(shí)暗含譏諷，風(fēng)趣逗人。 唐人張打油不過(guò)是一般的讀書(shū)人，有人說(shuō)他是個(gè)農(nóng)民，總之是個(gè)無(wú)名小卒。但他的《詠雪》“江上一籠統(tǒng)，井上黑窟窿。黃狗身上白，白狗身上腫”，一鳴驚人，開(kāi)創(chuàng)了一個(gè)嶄新的打油詩(shī)體，名垂千古。此詩(shī)描寫(xiě)雪景，由全貌而及特寫(xiě)，由顏色而及神態(tài)。通篇寫(xiě)雪，不著一“雪”字，而雪的形神躍然。遣詞用字，十分貼切、生動(dòng)、傳神。用語(yǔ)俚俗，本色拙樸，風(fēng)致別然。格調(diào)詼諧幽默，輕松悅?cè)?，廣為傳播，無(wú)不叫絕。 由來(lái)之二：中唐時(shí)代，有一年冬天，一位大官去祭奠宗祠，見(jiàn)大殿墻壁上寫(xiě)了這樣一首詩(shī)：“六出九天雪飄飄，恰似玉女下瓊瑤。有朝一日天晴了，使掃帚的使掃帚，使鍬的使鍬。”大官讀罷，頓時(shí)大怒，下令緝拿作詩(shī)人。左右將其平日喜作這類(lèi)詩(shī)的張打油抓了來(lái)。為了證實(shí)該詩(shī)是否張打油所作，大官未急于治罪，而是令張?jiān)僮髟?shī)一首。那時(shí)安祿山兵困南陽(yáng)郡，張于是便以此為題，脫口吟道：“百萬(wàn)賊兵困南陽(yáng)，也無(wú)援救也無(wú)糧。有朝一日城破了，哭爹的哭爹，哭娘的哭娘?！眱墒自?shī)如出一轍，大家聽(tīng)了，哄堂大笑起來(lái)，連這位大官也被惹笑了，終于破例饒了張打油。張打油從此遠(yuǎn)近聞名。后來(lái)人們常把這類(lèi)以俚語(yǔ)俗句入詩(shī)，不求平仄對(duì)仗的詩(shī)作，稱(chēng)為打油詩(shī)。 作者簡(jiǎn)介： 南郭居士，本名郭軍，67年生人，隴南市武都工作，籍貫甘肅徽縣。有近千篇文學(xué)作品在各類(lèi)報(bào)刊書(shū)籍及網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)發(fā)表。著有《南郭詞文》，并獲第三屆“中國(guó)金融文學(xué)獎(jiǎng)”詩(shī)歌提名獎(jiǎng)。獲“首屆國(guó)際詩(shī)酒文化大會(huì)”現(xiàn)代詩(shī)入圍獎(jiǎng)。作品入編第四屆中國(guó)百詩(shī)百聯(lián)大賽。被全國(guó)詩(shī)詞家神州行組委會(huì)授予“新中國(guó)成立70周年優(yōu)秀詩(shī)詞家”及“新時(shí)代詩(shī)書(shū)人家”稱(chēng)號(hào)。 系中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)、中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)、中國(guó)金融作家協(xié)會(huì)、《詩(shī)刊》子曰詩(shī)社會(huì)員，隴南市詩(shī)詞學(xué)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)，《成州文學(xué)》顧問(wèn)，雪藻蘭襟詩(shī)社終審主編，狗尾草詩(shī)人原創(chuàng)藝術(shù)團(tuán)隊(duì)主創(chuàng)人員。原精品文化論壇總編，原《中國(guó)詩(shī)歌報(bào)》詩(shī)詞創(chuàng)研中心副主編。 |
|
|
來(lái)自： 南郭居士_郭軍 > 《待分類(lèi)》
