中國文明與其他任何文明的重要區(qū)別之一是,中國文明一直都存在成熟的符號表達(dá)系統(tǒng)。文字出現(xiàn)后有,文字出現(xiàn)之前也有。文字出現(xiàn)后,抽象符號系統(tǒng)自然就是文字,文字出現(xiàn)之前,則是純粹的文。 所謂的符號表達(dá)系統(tǒng),所表達(dá)的是“意”,即《周易 系辭》所說的“立象以盡意”。這個(gè)“象”其實(shí)就是符號,就是文,“立象”就是創(chuàng)建符號系統(tǒng),創(chuàng)建文系統(tǒng)。 而且,這個(gè)“意”并非是個(gè)人意義上的意念、意志,而是共識性的“意”,也是“義”、“義理”,也可以說是社會(huì)中的最崇高價(jià)值。 自文明伊始,中國就存在符號表達(dá)系統(tǒng),就存在文。而且我們是用文,用符號,來表達(dá)最崇高的價(jià)值。中國文明最崇高的價(jià)值就是:意、義、道,這三者是一回事。因此我們說:“文以載道”。 “文以載道”中的“文”,并非僅僅是指由字所組成的文章,而且還指文本身,符號本身。 廣義地說,一切符號都是文,字也是文。但是,狹義文是純粹的文,不包括字。純粹是純粹在其表達(dá)目的上,純粹地來表達(dá)“意”,只充當(dāng)“意”的工具、道的工具,而不會(huì)去表達(dá)語言,充當(dāng)語言的工具。而字則具備去表達(dá)語言的目的,或者兼具,或者是專職。 中國一直存在符號表達(dá)系統(tǒng),但是符號有兩個(gè)形態(tài),一個(gè)文,一個(gè)字。相應(yīng)地,中國文明的歷史也分為兩大階段,一個(gè)是“文階段”,一個(gè)是“字階段”。 但是,從文到字的轉(zhuǎn)變,并非一蹴而就的,而是一個(gè)逐漸轉(zhuǎn)變的過程,兩者之間還存在著一個(gè)中間形態(tài)、中間階段。 漢字的最早形態(tài)是甲骨文、金文,《五經(jīng)》的經(jīng)文也是由這漢字形態(tài)所寫成。我把這一漢字的初始形態(tài)叫“微言文”,因?yàn)槠渲械恼Z言的含量還是非常少,而文的含量則過多。微言文文的特征大于字的特征,因此是文而非字。也就是說,微言文尚不是成熟的字,尚沒有能力記錄完整的語言信息。 因此,《五經(jīng)》的內(nèi)容包括《經(jīng)》和《傳》兩個(gè)部分?!秱鳌繁緛硎钦Z言,唯有《經(jīng)》文字化的。只有春秋時(shí)期文言文開始出現(xiàn)后,《傳》的部分才逐漸實(shí)現(xiàn)文字化。 文言文是祭微言文后所出現(xiàn)漢字的第二個(gè)形態(tài)。之所以叫“文言文”,是因?yàn)槠渲屑从形牡囊蛩?,也有言的因素。較之微言文,文言文中言的含量得到一個(gè)巨大提升。這使得文言文在語句表達(dá)上可以與語言基本一致,當(dāng)然并未完全一致。最終使得文言文已經(jīng)可以長篇地記錄語言信息。 文言文是成熟的漢字形態(tài),而且也是最好的漢字形態(tài)。說最好,是因?yàn)槠渲形囊蛩睾脱砸蛩氐暮渴沁m中的,在表達(dá)道和表達(dá)語言上,做到一個(gè)很好的平衡。 文言文之后的漢字形態(tài)是白話文,這是在民國新文化運(yùn)動(dòng)時(shí)期形成的。較之文言文,之前的微言文,言的含量不足,不能長篇地記錄語言,之后的白話文,則文的含量不足,甚至為零,漢字徹底淪為語言的工具,而非道的。 整體而言,中國記錄符號歷經(jīng)了四個(gè)形態(tài):文、微言文、文言文、白話文,其中文是文,文言文和白話文是字,而微言文則是介于兩者之間但是偏向文。 漢字是在此前的文的基礎(chǔ)上發(fā)展而來,漢字的基本字形結(jié)構(gòu)直接繼承了文,主要是契約符號,包括結(jié)繩符號和書契符號。 漢字之前的文系統(tǒng),包括兩套子系統(tǒng):八卦符號系統(tǒng)和契約符號系統(tǒng)。契約符號又包括結(jié)繩符號和書契符號。但是,甲骨文字形所直接繼承的則是契約符號系統(tǒng)。結(jié)繩符號和書契符號進(jìn)入了甲骨文字形中。 因此,絕不能說甲骨文是象形文字,因?yàn)檫@樣一來就切斷了文和字的聯(lián)系。 唯有漢字之前存在著成熟的文系統(tǒng),而且漢字字形結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)是對文的繼承。對于這一點(diǎn),是西方人難以理解的,因?yàn)槲鞣降臍v史中不存在一個(gè)“文階段”。因此西方的字也就沒有文所繼承,它們的目的都是去表達(dá)語言,而非是去表達(dá)意、道。 現(xiàn)在的學(xué)界錯(cuò)誤地將中國的甲骨文與古兩河古埃及所曾經(jīng)存在的象形文字混為一談,其實(shí)兩者之間存在根本區(qū)別。 首先,盡管都是符合系統(tǒng),但是,甲骨文象此前的文一樣,其根本目的是表達(dá)道、意,即是“文以載道”。這也是對中國文明最崇高價(jià)值進(jìn)行表達(dá)。但是,古兩河古埃及的象形文字,并不表達(dá)崇高價(jià)值。他們最崇高價(jià)值是神、神學(xué),而對神的表達(dá)則是通過神廟神像系統(tǒng)來實(shí)現(xiàn)。神廟系統(tǒng)實(shí)際上也一種表達(dá)工具,當(dāng)然這種工具不是符號化的,而是具體化、偶像化的。 也就是說,無論甲骨文之前文,還是甲骨文之后的字,在中國都是極為崇高的,因?yàn)槠涑休d著中國文化的最核心價(jià)值,但是,古兩河古埃及的象形文字,則是庸俗的,因?yàn)樗麄儾⒉槐磉_(dá)核心價(jià)值。 其次,甲骨文文的特征大于字的特征,并非是表達(dá)語言的工具,而古兩河的象形文字則完全是表達(dá)語言的工具。因此實(shí)際上,古兩河文字的字形是沒有實(shí)際意義的,因?yàn)樗鼈儾贿^是記錄語言的符號。 從這個(gè)意義上來說,古兩河的象形文字與后來的字母文字是一致的,文字都是記錄語言的。只不過象形文字與語言對應(yīng)的細(xì)致性程度不如字母。象形文字的一個(gè)字所對應(yīng)的是一個(gè)單詞,而字母則對發(fā)音進(jìn)行了拆分,拆成諸多拼音單元,然后為每個(gè)單元設(shè)計(jì)一個(gè)字母。 而甲骨文自身是有實(shí)際意義的。實(shí)際上,甲骨文金文的重要價(jià)值并不在由其組成的語句、篇章,而在其字形結(jié)構(gòu)本身,其字形構(gòu)造中就包含了義理。 |
|