|
一年又一年，我們總是在感嘆時光飛速的流逝，卻從未用實際行動在時間里留下珍惜的影子，當你無所事事，不知道要干什么的時候，不妨來學習一點東西吧，比如今天大白要分享的一些與時間有關的小知識。 上學的時候，老師教過我們，凌晨到上午這段時間都用a.m，下午和晚上12點都用p.m，那有沒有人想過，中午12點呢？用什么呢？是12 a.m呢還是 12 p.m?  對于這個問題，美國國家標準與技術研究所（NIST）曾給出答案： 中午12點應為：12:00 noon 午夜12點為：12:00 midnight 但是有些小伙伴就要死磕到底，非要用a.m或p.m來表示中午12點，應該選擇哪一個呢？正確的應該是12p.m。大家不信，可以將自己的手機時間調整成12小時制，然后你會發(fā)現中午12點是12p.m。 弄明白了中午12點的問題后，我們再來看看一些描述時間的地道表達。 1、Eleventh hour 不是十一點，而是指“最后一刻，危機之時”，想想12個小時，已經過去了11個小時了，所剩時間不多了，給人一種很緊迫的感覺，可不就是危機時刻嗎！ 例句： He made the agonizing decision at the eleventh hour. 他在最后一刻作出了痛苦的決定。 拓展： 說到最后一刻，大白想到之前說過的一個，是“Call it a day”，不是“叫了它一天”，而是“就到這吧，收工”的意思。 例句： We've done enough today. Let's call it a day. 我們今天已經做得足夠多的事情了。收工！  2、Down to the wire 這個表達經常用在政界，尤其是競選運動中。down to the wire里面的wire應該理解成“賽馬跑道終點拉的終點線”，這個短語的意思是“最后一刻”，往往競選的時候，結果只有最后一刻才被知道，很是激烈。還可指做事拖拉，等到最后一刻才開始干活。 例句： You know, I never leave it down to the wire. 你知道的，我從來不會等到最后一刻才開始做事。 As the contest went down to the wire, he became very nervous. 隨著比賽到了決勝關頭，他變得十分緊張。 3、Against the clock Against除了“反對”的意思外，還可指“與 ... 對陣”,這里就取這個意思，against the clock與時間做斗爭，就是我們常說的與時間賽跑，即“爭分奪秒”。 例句： Doctors raced against the clock to save the patient's life. 醫(yī)生們爭分奪秒地搶救病人的生命。 Sorry, I won't. I'll be working against the clock to finish my presentation. 對不起，今天不行，我得分秒必爭的趕我的報告書。  4、Better late than never 這個字面是“遲到總比不做好”，大家想到的什么故事，是不是“亡羊補牢，為時不晚”的寓言故事呢？沒錯，better late than never就是指“為時不晚”的意思。 例句： Grandpa is learning to dance. "Better late than never" he says. 爺爺在學跳舞，他說“遲學總比不學好”。 It's better late than never!You should go after it！ 晚做總比不做強，你勇敢去開始吧！ 5、Days are numbered 這個也很好理解，日子可以數過來，也就是“氣數已盡，時日無多，來日無多”的意思。 例句： The doctors say his days are numbered. 醫(yī)生們認為他氣數已盡。 The football manager's days are numbered when the football team lost a critical game. 球隊剛輸了一場重要賽事，球會經理可能飯碗不保了。  好了，今天的內容暫時就介紹到這里了，不知大家都收獲了多少，如果你覺得今天的內容對你有幫助，那就請給大白點個贊吧~謝謝！ |
|
|
