傅小松  《楹聯(lián)趣話》連載（七）

投石沖開水底天

    蘇東坡的美眉妹妹蘇小妹，前面已經(jīng)講到過了，她擇郎君要求可高，非絕代才子不嫁。當(dāng)然最后是如愿以償，嫁給大詞人秦少游。明代抱甕老人《今古奇觀》上講了一個(gè)“蘇小妹三難新郎”的故事。說是蘇小妹洞房之夜連出三題，秦少游闖過兩關(guān)。到第三關(guān)就麻煩大了，蘇小妹的出的是一個(gè)對聯(lián)：

閉門推出窗前月；

    這個(gè)句子太絕了。既切當(dāng)時(shí)夜景，又含有有意把新郎擱在門外考驗(yàn)考驗(yàn)的意思。秦少游想啊想，至夜三更，還是想不出下聯(lián)，蘇東坡看見妹郎在門外來回踱步，吟哦不已，心中已猜透八九分。于是拾起一塊石頭，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地投進(jìn)門外的小水池里，把水珠濺到了水游臉上。少游一驚，從中突發(fā)靈感，對出下聯(lián)：

投石沖開水底天。

    這個(gè)對句太好了！總算沖開了蘇小妹的“水底之天”，向新娘交出了圓滿的答卷。新郎的才華和誠意可以打滿分。

咳嗽一聲，對句有了！

《對聯(lián)通》上說，宋代賈仁赴京趕考，正是炎熱夏天，途中向一村婦討茶喝。村婦出了一個(gè)上聯(lián)向他索對：

        饑雞盜稻童筒打；

    這個(gè)出句用四個(gè)名詞（雞、稻、童、筒）、一個(gè)形容詞（饑）和兩個(gè)動詞（盜、打），極簡略又生動地描述了一個(gè)生活場面：餓慌了的雞偷食谷子，一個(gè)小孩用竹筒追打。而且，這七個(gè)字有三對諧音；“饑”與“雞”，“盜”與“稻”，“童”與“筒”?？磥恚@個(gè)出句很有難度，不易對上。但賈仁怎甘示弱？就坐在茶亭里冥思苦想。忽然，他看見茶亭的梁上趴著一只老鼠，忽然有人咳嗽一聲，老鼠便嚇跑了。賈仁從中得到靈感，對句有了：

暑鼠涼梁客咳驚。

    “涼梁”，（老鼠）在梁上納涼，這是一種擬人手法。這個(gè)對句有也三對諧音（“署”與“鼠”，“涼”與“梁”，“客”與“咳”），足與上聯(lián)匹配，共同構(gòu)成一幅極富鄉(xiāng)村生活氣息的民俗畫卷。

    當(dāng)代有一個(gè)叫易汝浩的人，認(rèn)為賈仁的下聯(lián)還不夠好。他另想了一個(gè)對句：

暴豹擒禽丈杖驅(qū)。

    這個(gè)對句也很工整。但好象不切實(shí)際。誰敢用一根拐杖去驅(qū)趕豹子啊？

三人行，必有我?guī)?/strong>

一個(gè)人再有才華學(xué)問，也有想不到的地方。這時(shí)，旁邊一個(gè)稍遜風(fēng)騷甚至才學(xué)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及的人都可能成為這個(gè)人的老師。所以圣人孔子說：三人行，必有我?guī)?。諺語也有“尺有所短，寸有所長”的說法。    宋代周紫芝《竹坡詩話》中記載，王安石讀白居易《琵琶行》，拈出其中“江州司馬青衫濕”一句作對，想了很久沒有結(jié)果。于是去請教蔡天啟。蔡天啟說：怎么不對“黎園弟子白發(fā)新”呢？王安石大喜。這兩句詩集起來就是：

江州司馬青衫濕；

梨園弟子白發(fā)新。

下句也是白居易的詩句，是他的另一首長詩《長恨歌》里的，確實(shí)對得很巧妙。蔡天啟才學(xué)不能望王安石的項(xiàng)背，但在應(yīng)對“江州司馬青衫濕”這個(gè)對句上，則顯然技高一籌。

最“門當(dāng)戶對”的集句

    宋代林震，字時(shí)敷，自號介翕，福建莆田人。崇寧元年（1102）進(jìn)士，擅長集句聯(lián)?！肚蓪︿洝酚涊d，林震一天與客飲酒，酒舍墻壁上剛好寫了一首王維的《送元二使安西》?？腿私o林震敬酒，并引用墻壁上的詩句：

勸君更盡一杯酒；

林震回答道：

與爾同銷萬古愁。

古今寫喝酒的詩不可勝數(shù)，但這兩句詩肯定是大家很熟悉的句子了。因?yàn)檫@兩句詩具有“三名”：一是名家，上聯(lián)王唯，下聯(lián)李白；二是名篇。上聯(lián)出自王維的《送元二使安西》，該詩又名《陽關(guān)辭》，為千古絕唱。下聯(lián)出自李白的代表作《將進(jìn)酒》。三是名句。這副對聯(lián)把他們集在一起，門當(dāng)戶對，渾若天成，令人驚嘆。

           看誰還敢偷   

    《中國楹聯(lián)學(xué)》上說，清人蕭燧善寫春聯(lián)，貼出去的春聯(lián)一到晚上就被人偷偷揭走了。讓他叫苦不迭。后來，他終于想起了一個(gè)辦法。某年除夕夜，他特意寫了這樣一副春聯(lián)貼出：

福無雙至；

禍不單行。

    就這毫不吉利的八個(gè)字，看誰還敢偷！當(dāng)然沒人偷了。第二天一早，胸有成竹的蕭燧就在原聯(lián)后面續(xù)了三個(gè)字，成為一副七字聯(lián)：

福無雙至今朝至；

禍不單行昨夜行。

    化不吉為大吉！讓人叫絕。

    這個(gè)對聯(lián)故事流傳很廣，但許多書上都說是王羲之，可能因?yàn)橥豸酥淖謱懙煤?，便猜測他寫的春聯(lián)肯定過不了夜，會被人偷走。但王羲之是東晉人，而對聯(lián)最早在唐朝問世。王羲之寫春聯(lián)無疑是天大的誤會了。

    這個(gè)蕭燧又是誰？我查了一下資料。只有南宋有個(gè)蕭燧（1117—1193），字照鄰，臨江軍治（今江西）人。進(jìn)士出身。官至參知政事。龔聯(lián)壽《中華對聯(lián)大辭典》收了他一副對聯(lián)?！吨袊郝?lián)學(xué)》可能把他誤作清代人了。

吃了十年“而已”虧

    洪咨夔，字舜俞，號平齋，南宋臨安于潛（今浙江臨安）人。進(jìn)士出身。官至刑部尚書，拜翰林學(xué)士。元代仇遠(yuǎn)《稗史》上說：洪平齋考上進(jìn)士后，就上書史衛(wèi)王彌遠(yuǎn)，批評官場中的不良風(fēng)氣，把矛頭直指當(dāng)朝宰相。信中說：“昔之宰相，端委廟堂，進(jìn)退百官；今之宰相，招權(quán)納賄，倚勢作威而已”。又如此連用了幾個(gè)“而已”。這封信被宰相知道了，大為光火，于是十年都沒有提拔他，洪平齋感慨此事，寫了這樣一副對聯(lián)：

未得“之乎”一字力；

卻因“而已”十年閑。

    實(shí)話說，這洪平齋也真吃了豺子膽，連當(dāng)朝宰相也敢說三道四，以至落個(gè)十年“原地不動”。這在封建社會官場中，恐怕是最正常不過的事了。比起清朝的“文字獄”，簡直是“小巫見大巫”。上聯(lián)中的“之乎”，借代手法，指知識學(xué)問。它同時(shí)帶有一種諷刺意味。

巧合出巧對 

    文學(xué)創(chuàng)作要有生活基礎(chǔ)，不能閉門造車。對聯(lián)創(chuàng)作更是這樣。而一些“絕對”，甚至是等米下鍋，等待“無獨(dú)有偶”的生活奇跡發(fā)生，否則，那半副上聯(lián)就只能是待字閨中。一旦奇跡發(fā)生了，被抓住了，于是便珠聯(lián)璧合。這種“巧合出巧對”的事在對聯(lián)史上可謂屢見不鮮。

南宋陸游《老學(xué)庵筆記》中說，宋代元豐年間，負(fù)責(zé)科舉考試的貢院起火，恰好當(dāng)年的狀元姓焦名蹈。有人以此事出了一個(gè)上聯(lián)：

火焚貢院狀元焦；

“焦”為雙關(guān)妙語，既是姓，又指燒焦。意思是：貢院起火，把狀元都燒焦了。這當(dāng)然是開玩笑的話。這個(gè)上聯(lián)太妙了，當(dāng)時(shí)無人能對。

若干年后，有一個(gè)叫張震的人上任成都知府。到任前，成都風(fēng)雷大作，把府門的招牌都刮去了。這也算是一大新聞。有人從中得到靈感，對出了原來無人對出的“貢院”聯(lián)：

雷起譙門知府震。

“譙門”，府門。“震”也是雙關(guān)語，切張震的名字，又是“震動”的意思。下聯(lián)說：一場轟擊譙門的風(fēng)雷，把知府大人都震住了！

王八無恥

明代張岱《快園道古》上說，明吳淞（今上海）間有一戶官宦，閨門不正，用今天的話說，屢鬧“緋聞”，有人作了這樣一副對聯(lián)貼在他家門上：

一二三四五六七；

孝悌忠信禮義廉。

上聯(lián)由“一”至“七”七個(gè)數(shù)字組成，初看單調(diào)無味，細(xì)一揣摩，就發(fā)現(xiàn)作者有意不繼續(xù)寫“八”，似乎是忘了寫“八”，意為“忘八”，諧音“王八”。下聯(lián)列舉舊社會的“四德”、“四維”，四德，即“孝、悌、忠、信”，四維，即“禮、義、廉、恥”。但作者卻又有意不寫“恥”，意為“無恥”。合起來就是：王八無恥！