1934年，有一位名叫吳亦壽的上海人，偶然乘興，從上海坐飛機(jī)前往大西北內(nèi)陸城市蘭州。

在那個(gè)時(shí)代，從上海到蘭州的陸路，起碼要走一個(gè)多月，路途非常辛苦，然而這位吳先生，竟然能坐飛機(jī)從上海直飛蘭州，在當(dāng)時(shí)非常少見。他留下來的照片和文字，也很珍貴。

本文發(fā)表在《柯達(dá)雜志》1935年第6卷第4期

靜極思動(dòng)，人之常情；久處城市，岑悶無如，因作西省之行。

客歲（去年）十月一日，一行五人，乘飛機(jī)作蘭州游。在機(jī)中因機(jī)身之震蕩，心神極感不適，加以頭暈過度，一時(shí)竟致昏厥，幸不久即行停落，始能稍息；而未幾又起。

沿途困于昏暈，故絕少游興。

翌日下午達(dá)目的地，寄宿舊友呂君處。晚憊甚；明日未出，藉資休息。

四日，乃雇車訪五泉山，經(jīng)市街時(shí)，目睹該處居民之困苦及市面之蕭條，與我滬市何止相差天壤？而佛教甚盛，故多廟宇極多，風(fēng)俗習(xí)慣，多效古式。

出城后景物頓異，一片清秀乾坤，醉人欲絕；雖黃葉凋零，枯樹參差，此中幽景，仍不稍減，亟出相機(jī)將景之最盛者攝入鏡頭，時(shí)陽光尚未大明，結(jié)果甚為滿意。

五泉山正門    1934年10月（原文配圖）

車行五里許，即達(dá)山麓，以恩加鏡箱攝取山門正景，不幸攝后失手，鏡箱墜地致鏡頭擊碎，不勝惆悵。幸尚攜有新購之六二〇號(hào)之柯達(dá)富能達(dá)鏡箱，可以應(yīng)用；否則，豈不虛此遠(yuǎn)行！

登山則層巒重翠，樹木密布，曲徑蜿蜒，令人忘返，天空鳥雀喧囂，爭(zhēng)相追逐，大自然之景象，至此一望無遺。

進(jìn)回光谷，有古式之戲臺(tái)，相傳為周朝所筑，后經(jīng)改造。壁上字跡甚佳，寓意亦深。

時(shí)云蔽天光，裝三腳架拍照，自謂當(dāng)有感光不足之弊，結(jié)果卻甚清晰，于此不得不感此鏡頭收光之清晰，與萬利軟片感光之迅速。

下山繞至山后瀏覽，見一破龕，中有石佛，面目隱約可見，懸于石壁，石壁將陽光分為陰陽二界，洵稱佳境，信手?jǐn)z取。

洗出后，照片竟然與目睹者無二，快慰者再。

又至望天闕，意欲直上山巔，乃因疲乏不支，遂坐小亭中品茗談笑，至夕陽西下，始興盡言歸。

五日，游小西湖，地域甚小，然所攝一片，結(jié)果尚佳。

時(shí)天色陰晴不定，未至中午，即有雨意。未幾果降，不獲暢游，匆匆返寓。

六日未晴。

七日乃霽，舍小西湖而作黃河對(duì)岸游。

過鐵橋，橋講究，與榮澤之黃河鐵橋同式。對(duì)橋有一小山，山尖有一塔，塔下有十屋，小如佛龕，內(nèi)為十殿閻王，頗饒興趣。

未登山時(shí)，見河中游牛皮筏，系以大張牛皮捆裹草枝，浮于水面，連串一處，用代船只。

此新奇之法，我方誠(chéng)屬罕見，彼則用以運(yùn)貨載客，為日常交通之利器。遂出鏡箱攝之。

時(shí)無日光，天空呈灰淡色，水中反光尚強(qiáng)，后又悔曝光之過度，但結(jié)果甚佳，此蓋有賴于萬利軟片之感光伸縮性也。

此行無多見，遂至螺旋亭，亭由盤旋而上，先傳南北斗二星弈棋于此，故而聞名。

三時(shí)乃歸寓所。

八日出金城關(guān)，見荒草野地可千余畝，惜無人經(jīng)營(yíng)，致為豺狼出沒，良可慨嘆。

關(guān)外荒涼之態(tài)，一無足述，一臨其地，目的只在知曉西省之現(xiàn)狀耳。

午膳后，至水洞樓及三清觀，觀中駐足甚久，聽主持之講說，頗覺有味，惜不能一一述之。內(nèi)中黯淡甚，加之主持不允照相，謂有觸佛爺之怒，實(shí)堪發(fā)噱，然亦不能強(qiáng)與之忤，遂止。

四時(shí)，至向虞洞，該處幽雅靜默，大有超世出塵之氣象，令人不忍即別。

洞口一縷清溪，潺潺作響，溪中有一小泉，據(jù)云泉水與溪水各不相混，其味各別，試之果然。

蘭州    11934年

九日，本擬再作處出游，奈是日有飛機(jī)飛滬，如再耽延，則須十七日始有，于是舍之而返，歸途中猶頻頻憶及彼處之風(fēng)物。幸多數(shù)已為予攝入鏡頭，攜之俱歸，他日大可時(shí)時(shí)取閱。