|
In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I've been turning over in my mind ever since. 在我年紀(jì)還輕，閱歷不深的時(shí)候，我父親教導(dǎo)我的一句話，讓我至今難忘。 "Whenever you feel like criticizing any one," he told me, "just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had." 他說，“每當(dāng)你想要對(duì)別人品頭論足的時(shí)候，一定要記住，并非這個(gè)世界上所有的人，都擁有你那樣的優(yōu)越條件。” —— 《了不起的蓋茨比》  |
|
|
