|
人生中最尷尬的事情之一 莫過于見到各種親戚想打招呼 但不知怎么稱呼  你有沒有想過 你家親戚些用方言到底該咋個喊？ 可能很多人都不曉得了 今天小新就來給大家普及哈~ 收藏好，需要的時候拿出來看哈 分分鐘拯救尷尬現(xiàn)場~  四川話親戚叫法大全  01 祖輩篇  曾祖父：祖祖 曾祖母：祖祖 祖父：爺爺 祖母：奶奶 外祖父：外爺 外祖母：外婆/家家  曾祖父：太公 曾祖母：太婆 祖父：公/噶（gā）公 祖母：婆/噶婆 外祖父：家公 外祖母：家婆/家家  曾祖父：祖祖 曾祖母：祖祖 祖父：爹爹 祖母：婆婆 外祖父：外公/家公 外祖母：家家  曾祖父：祖祖 曾祖母：祖祖 祖父：爺爺/阿公 祖母：娘娘/阿婆 外祖父：家公/外公 外祖母：家婆/外婆  曾祖父：老祖 曾祖母：老祖 祖父：姨父/老爺 祖母：老奶 外祖父：家公 外祖母：家婆 02 父輩篇 注：下文中“X”為排行 父親：爸爸/老漢兒 母親：媽 伯父：伯伯/X伯/X爸 伯母：伯母 叔父：叔叔 叔母：嬸嬸 姑父：姑爺 姑姑：X嬢（嬢） 舅舅：舅爺/保保 舅母：舅母兒 姨夫：X姨爹 姨媽：X嬢（嬢） 公公： 當面隨丈夫喊或叫公公 背后隨兒稱或叫公公 婆婆： 當面隨丈夫喊或叫婆婆 背后隨兒稱或叫婆婆 岳父： 當面隨妻子喊 背后稱老丈人 岳母： 當面隨妻子喊 背后稱老丈母 父親：老漢兒 母親：媽 伯父：X爺/X爸 伯母：X娘 叔父：X爺/爸 叔母：X娘 姑父：X姑爺 姑姑：X嬢（嬢） 舅舅：X舅兒 舅母：X舅娘 姨夫：X姨爹 姨媽：X姨嬢 公公： 當面隨丈夫喊 背后稱公公老漢兒 婆婆： 當面隨丈夫喊 背后稱婆婆娘 岳父： 當面隨妻子喊 背后稱老丈人 岳母： 當面隨妻子喊 背后稱丈母娘  父親：老漢兒/爸 母親：媽 伯父：X爹 伯母：X媽 叔父：X爸/幺幺 叔母：嬸娘 姑父：姑爹 姑姑：X老子/嬢嬢 舅舅：舅舅 舅母：舅母兒 姨夫：姨夫兒 姨媽：X嬢嬢 公公： 當面隨丈夫喊 背后稱老人公 婆婆： 當面隨丈夫喊 背后稱老人婆 岳父： 當面稱干爹 背后稱老親爺/干爹 岳母： 當面稱干娘 背后稱老親娘/干娘 父親：老把子/老漢兒 母親：媽 伯父：伯伯/X爸 伯母：X媽 叔父：叔叔 叔母：X媽 姑父：姑爺 姑姑：X老子 舅舅：X舅（舅） 舅母：X舅媽 姨夫：X姨爹 姨媽：X姨媽 公公： 當面隨丈夫喊 背后稱老人公 婆婆： 當面隨丈夫喊 背后稱婆婆媽 岳父： 當面隨妻子喊 背后稱老把子 岳母： 當面隨妻子喊 背后稱老丈母 父親：老漢兒/爹/爸爸 母親：媽 伯父：X爺 伯母：X媽 叔父：X爸爸 叔母：X媽媽 姑父：X姑爺 姑姑：X嬢 舅舅：X舅（舅） 舅母：X舅媽/娘 姨夫：X姨爹 姨媽：X姨嬢 公公： 當面隨丈夫喊 背后稱公公 婆婆： 當面隨丈夫喊 背后稱婆婆媽 岳父： 當面隨妻子喊 背后稱老丈人 岳母： 當面隨妻子喊 背后稱丈母娘 03 同輩篇 注：下文中“X”為排行 丈夫：男人/老幾/老公 妻子：婆孃/老婆/老娘 哥哥：哥哥/哥子 姐姐：姐姐/X姐 姐夫：姐夫 弟弟：弟娃兒 弟媳：兄弟媳婦兒 妹妹：妹妹/妹兒 妹夫：妹夫哥 表哥：老表 丈夫：男客/男人 妻子：婆孃/屋頭 哥哥：哥哥 姐姐：X姐 姐夫：姐哥 弟弟：弟娃兒 弟媳：弟媳婦兒 妹妹：妹兒/妹崽 妹夫：弟兒 表哥：老表 丈夫：男人/老公/男家 妻子：婆孃/屋里頭/堂客 哥哥：哥 姐姐：X姐 姐夫：姐哥 弟弟：兄兒 弟媳：兄弟媳婦兒 妹妹：妹兒 妹夫：妹弟 表哥：老表 丈夫：男人/老公 妻子：婆孃（娘） 哥哥：哥老倌 姐姐：姐姐/X姐 姐夫：姐夫 弟弟：弟弟 弟媳：弟媳婦兒 妹妹：妹兒 妹夫：妹弟 表哥：老表兒 丈夫：男人/老公 妻子：婆孃/老婆 哥哥：哥哥 姐姐：姐姐/X姐 姐夫：姐哥 弟弟：弟娃兒 弟媳：兄弟媳婦兒 妹妹：妹兒 妹夫：妹夫 表哥：老表 04 晚輩篇 兒子：男娃娃/男娃子/崽崽 兒媳婦：兒媳婦兒/媳婦兒 女兒：女兒 女婿：半邊兒/半子/半個兒/門客/顯客 孫子：孫兒/家孫兒 孫女：孫女兒 外孫：外孫兒 外孫女：外孫女兒 兒子：兒娃子/幺兒 兒媳婦：媳婦兒 女兒：女娃子/娃兒 女婿：門客 孫子：孫兒 孫女：孫女兒 外孫：外孫兒 外孫女：外孫女兒 兒子：幺兒 兒媳婦：媳婦兒 女兒：姑娘 女婿：干兒子 孫子：孫頭兒 孫女：孫女兒 外孫：外孫兒 外孫女：外孫女兒 兒子：兒子 兒媳婦：媳婦兒 女兒：女兒 女婿：女婿 孫子：孫兒 孫女：孫女兒 外孫：外孫兒 外孫女：外孫女兒 兒子：幺兒 兒媳婦：兒媳婦 女兒：女兒/娃兒 女婿：門客 孫子：孫兒 孫女：孫女兒 外孫：外孫兒 外孫女：外孫女兒 四川人的親屬稱謂為啥會有這么多變化？ 據(jù)專家表示這還蠻難考證的~ 四川人口流動性很大，曾多次出現(xiàn)較大的移民潮，其中影響特別深的就是“湖廣填四川”。 大量湖廣移民的到來，也帶來了移民地的方言，經(jīng)過數(shù)百年與四川本土語言相互融合演變，這才逐漸形成了現(xiàn)在我們所說的四川話。 現(xiàn)在，有一些四川親屬稱謂正在消失中，比如老挑、妯娌。 在四川方言中，姐妹的丈夫互相稱為挑擔，也有叫“挑擔子”“老挑”“挑挑”的，這種稱謂和四川盆地肩挑運輸農(nóng)物的方式有關。 盆地多山路，收獲季節(jié)，女婿到丈人家?guī)兔κ崭?，就會用“挑”，因此女婿之間互相稱之為“挑擔”。 而妯娌則是兄弟的妻子之間的稱謂。 有些上了年紀的老成都會記得，以前姐妹的配偶還稱謂“姐丈”“妹丈”，但現(xiàn)在的年輕人都喊姐夫、妹夫了，以前還有侄男的喊法，現(xiàn)在也只有叫侄兒侄女的了。 相關研究顯示，這些稱謂的消失是時代造就的。因為很多80后都是獨身子女，同胞兄弟姊妹的減少，也將表親、堂親拉得更近了，所以很多80后90后也直接把表兄妹、堂兄妹稱之為兄妹了。 |
|
|
