這一年，正值乾隆皇帝五十大壽，滿朝的文武百官都忙活了起來(lái)，想方設(shè)法替皇帝祝壽。和珅也費(fèi)盡心思，他遍訪各地，找到幾樣奇珍異寶，并刻上了精美的花紋，心想這幾樣寶物一定能讓萬(wàn)歲爺滿意。

過(guò)壽時(shí)，文武百官都趕往壽殿，和珅遠(yuǎn)遠(yuǎn)就看到了紀(jì)曉嵐。不過(guò)紀(jì)曉嵐并沒(méi)有帶什么寶貝，只拿著一張紙。和珅心想這紀(jì)曉嵐不僅人看著討厭，做事也忒不像話。皇帝五十大壽，你拿著一張紙，這不是乘心讓萬(wàn)歲爺難堪嗎？待會(huì)一定讓你當(dāng)眾出丑。

不一會(huì)，乾隆帝就到了。文武百官紛紛獻(xiàn)詞祝壽，送上了各自的禮物，和珅也把自己的寶物呈了上去，果然令乾隆龍顏大悅。這時(shí)，和珅說(shuō)道：萬(wàn)歲爺大壽，紀(jì)大人肯定也為萬(wàn)歲爺準(zhǔn)備了很多寶物。

乾隆便用眼神詢問(wèn)紀(jì)曉嵐，紀(jì)曉嵐上前一步，說(shuō)道：微臣做官一向清廉，兩袖清風(fēng)，自然買不起奇珍異寶。不過(guò)微臣廢寢忘食，花了幾夜時(shí)間為萬(wàn)歲爺準(zhǔn)備了一副對(duì)聯(lián)。說(shuō)完拿起紙來(lái)，念道：

四萬(wàn)里皇圖，伊古以來(lái)，從無(wú)一朝一統(tǒng)四萬(wàn)里,

五十年圣壽，自前茲往，尚有九千九百五十年。

結(jié)果乾隆剛聽(tīng)到一半就大為贊賞，聽(tīng)完后更是不停的贊賞，稱他這份禮物是最好的。和珅則滿臉的質(zhì)疑，他怎么也想不明白，自己千辛萬(wàn)苦重金買來(lái)的寶貝，結(jié)果卻比不上一副“破”對(duì)聯(lián)。

原來(lái)，這幅上聯(lián)寓意清朝東南西北各縱橫四萬(wàn)里，下聯(lián)是說(shuō)乾隆還有九千歲的壽命，上下兩聯(lián)正合了“萬(wàn)壽無(wú)疆”四個(gè)字，乾隆帝聽(tīng)完能不高興嗎？