きしょい

用日語解釋就是「きもちわるい、きしょくわるい」的意思，也就是說精神上巨惡心啦。比如說某個女孩子化妝或打扮過度，搞得五顏六色令人生厭，那弄不好就會被人說成「あの女きしょい」。和きもい的感覺差不多。

おごる

“請客”的意思?！附袢栅舷容叅搐盲皮浃耄·雪`っとカラオケにいくぞ！」這是在公司的前輩請客時經(jīng)常說的話?！袱搐毪琛咕褪恰拔艺埧汀钡囊馑肌Ｆ鋵嵢毡救撕苌佟袱搐搿沟?，因為「割り勘」（AA制）比較盛行，別忘了，被請之后要說「今日はごちそうさまでした、ありがとうございました」。一般第二天上班的時候也要說一聲，昨日、どうもありがとう。

かちんとくる

中文解釋可以說成“（因受到刺激）而 發(fā)怒/生氣”等。比如“即使是部長也因為記者們失禮的提問而（受刺激）生氣/發(fā)怒了吧?！比照Z譯文可以說成「大臣も、記者たちの失禮な質(zhì)問にはかちんときたようだ。」

いい顔をしない

這個詞的字面翻譯就是：沒有好臉色，表示不贊成的意思。含有不滿的語氣。比如說，“我想繼續(xù)讀研，可是男朋友不贊成?！庇萌照Z來表達(dá)就是：「わたしは大學(xué)院まで進(jìn)みたいけど、彼がいい顔おしないんだ」

いまいち

表示不太滿意，還差那么一點兒的意思。比如：「昨日みた映畫はいまいちだった。」就是昨天的電影不像傳說的那么好，不太值得看的意思。

うまくいってる？

「うまい」在這里是“順利”的意思。那這句話就是“**進(jìn)行得順利嗎？”的意思。比如說：「彼女とうまくいってる？」就譯為“和女朋友相處得好嗎？”；「仕事はうまくいってる？」就是“工作順利嗎？”的意思。「いってる」就是「いっている」，在口語中「～ている」經(jīng)常省略為「～てる」

おしゃれ

「おしゃれ」是好打扮、愛漂亮的意思。但是說某某人おしゃれ，并不是諷刺她臭美，而是說她很注意自己的裝束，打扮得很入時。所以被人說「おしゃれ」的話，可以在心里美上一陣。公司的同事出差去上海，回來后對我說：「上海の人はおしゃれね、日本人とあまりかわらないね！」她這是在夸上海人打扮很時髦，同時也沒忘捧自己國家?guī)拙洹?/p>

おせっかいをやく

中文意思的解釋可以說成“多管閑事/愛多事”等。在語氣中含有批判的意味。比如別人勸告或批判“不要管朋友的戀愛問題的閑事”就可以說：「友だちの戀愛問題におせっかいをやくのはやめろよ」

カキコ

「カキコ」是「かきこみ」的簡寫。表示“貼子、留言”的意思。那貼貼子或留言用日語就是「カキコする」。「昨日勇気出して日本語でカキコしてみた。」“昨天鼓起勇氣用日語貼了貼子。”

かってにしろ

“隨你便！”如果對對方不耐煩時，可以說這句話，就是“隨你的便吧！你愛怎樣就怎樣！”的意思啦?！袱盲皮摔筏?！」有點兇，所以最好不要隨便用哦。男朋友嫌我不學(xué)習(xí)，對我說：「これからかってにしろ！」這就是要跟我分手的節(jié)奏。

あたまにくる

這和「むかつく」一樣，是“氣得發(fā)昏”、“惹人生氣”的意思?！袱ⅳ郡蓼摔搿埂ⅰ袱ⅳ郡蓼摔俊苟己艹Ｓ?。

いらいらする

「いらいらする」是形容人因為焦急而坐立不安的樣子。當(dāng)看見某人為了什么事情著急時，你可以問他：「いらいらしてどうしたんですか」