心に物なき時(shí)は、心廣く體泰なり 

不要若有所失，讓心情放松，身體舒適。 

心に我盡なき時(shí)は、愛(ài)敬失はず 

不要以自我為中心，盡全力去愛(ài)，尊敬他人。 

心に欲なき時(shí)は、義理を行ふ 

不要心存貪欲，遵照禮儀行事。 

心に私なき時(shí)は、疑ふことなし 

不要胡思亂想，四處猜疑。 

心に驕りなき時(shí)は、人を敬ふ 

不要自高自大，尊重別人真實(shí)的性命。 

心に誤なき時(shí)は、人を畏れず 

不要做負(fù)疚之事，不要害怕任何人。 

心に邪見(jiàn)なき時(shí)は、人を育つる 

不要心存偏見(jiàn)，并以此育人。 

心に貧なき時(shí)は、人に諂ふことなし 

不要不認(rèn)理虧，把原因歸咎于他人。 

心に怒なき時(shí)は、言葉和かなり 

不要惱羞成怒，言語(yǔ)要謙和。 

心に堪忍ある時(shí)は、事を調(diào)ふ 

不要感覺(jué)不堪忍受，努力去辦事。 

心に曇なき時(shí)は、心靜なり 

不要感覺(jué)興奮無(wú)比，讓心情平靜下來(lái)。 

心に勇ある時(shí)は、悔むことなし 

有了戰(zhàn)勝困難的勇氣，就義無(wú)反顧地去做。 

心賤しからざる時(shí)は、愿好まず 

即使安定之時(shí)，不要沉迷于不良嗜好。 

心に孝行ある時(shí)は、忠節(jié)厚し 

下定決心之時(shí)，懷著虔誠(chéng)的心情全心全意去做。 

心に自慢なき時(shí)は、人の善を知り

不要心存驕傲，知道并了解相關(guān)方面的達(dá)人。 

心に迷なき時(shí)は、人を咎めず

擁有清晰堅(jiān)定的信念，不要責(zé)備他人。

一、人の一生は、重き荷を負(fù)うて遠(yuǎn)き路を行くが如し。急ぐべからず。

一、人生有如負(fù)重致遠(yuǎn)，不可急躁。

二、不自由を常と思えば不足なし。

二、視不自由為常事，則不覺(jué)不足， 

三、心に望みおこらば困窮したる時(shí)を思い出すべし。

三、心生欲望時(shí)，應(yīng)回顧貧困之時(shí)， 

四、堪忍は無(wú)事長(zhǎng)久の基。 

四、心懷寬容，則能無(wú)事長(zhǎng)久，

五、怒りを敵と思え。 

五、視怒火為敵，

六、勝つことばかり知りて負(fù)くるを知らざれば、害その身に至る。 

六、只知?jiǎng)俣恢獢?，必害其身?/span>

七、己を責(zé)めて、人を責(zé)むるな。 

七、責(zé)人不如責(zé)己，

八、及ばざるは過(guò)ぎたるに勝れり。

八、不及勝于過(guò)之 。