杜牧（803年－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陜西西安）人。杜牧是唐代杰出的詩人、散文家，是宰相杜佑之孫，杜從郁之子。唐文宗大和二年26歲中進(jìn)士，授弘文館校書郎。后赴江西觀察使幕，轉(zhuǎn)淮南節(jié)度使幕，又入觀察使幕，理人國史館修撰，膳部、比部、司勛員外郎，黃州、池州、睦州刺史等職。

因晚年居長安南樊川別墅，故后世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的詩歌以七言絕句著稱，內(nèi)容以詠史抒懷為主，其詩英發(fā)俊爽，多切經(jīng)世之物，在晚唐成就頗高。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫，'大杜“。與李商隱并稱“小李杜”。

 1 -

公元828年，禮部侍郎崔郾，即將赴東都洛陽，主持科舉考試。

餞別宴上，太學(xué)博士吳武陵突然走過來：“崔大人，老朽敬你一杯，愿此行順利，為我泱泱大唐廣納賢才?！?br>

崔郾一愣，心里默念：這老吳頭是要編進(jìn)中小學(xué)課本的人，我得敬他三分。

話說不知道吳武陵為何人者，請自覺將柳宗元的《小石潭記》抄寫100遍，你就會在文末發(fā)現(xiàn)：同游者，吳武陵，龔古，余弟宗玄。

崔郾連忙起身，喝下滿滿一杯。

吳武陵接著說：“近日，太學(xué)的娃娃們都爭相傳誦一篇《阿房宮賦》，老朽一看，亦覺妙哉。”

不待崔郾答話，便立馬吟誦起來：

六王畢，四海一；蜀山兀，阿房出。覆壓三百余里，隔離天日。驪山北構(gòu)而西折，直走咸陽。二川溶溶，流入宮墻。五步一樓，十步一閣；廊腰縵回，檐牙高啄；各抱地勢，鉤心斗角。盤盤焉，囷囷焉，蜂房水渦，矗不知乎幾千萬落！長橋臥波，未云何龍？複道行空，不霽何虹？高低冥迷，不知西東。歌臺暖響，春光融融；舞殿冷袖，風(fēng)雨凄凄。一日之內(nèi)，一宮之間，而氣候不齊……

崔郾也是飽讀詩書之人，聽后不禁連連稱贊。

吳老甚是得意：“崔大人，此文若去應(yīng)試，該是高分?！?br>

崔郾隨口作答：“那必須是狀元啊！”

吳老緊跟就上：“老朽等的就是這句話，此乃京兆杜牧所作，今科狀元，你就給了他吧。”

崔郾又是一愣：竟然還有這種操作？連忙搖頭：“對不住，狀元早就定下啦。”

“那就榜眼?！?br>

“第二名也有人選了。”

“探花呢？”

“探花也答應(yīng)了別人。”

“那至少得前五名?！?br>

崔郾還在猶豫。

吳武陵很不高興：“那就等放榜之日，讓前五名各寫一篇文，若與此賦相差甚遠(yuǎn)，你這主考官顏面何存？”

崔郾無奈，只得應(yīng)允。

就這樣，杜牧以第五名的成績，進(jìn)士及第。

同年閏三月，杜牧又被制科錄取，一年中兩度折桂，小杜同學(xué)喜不自勝：

東都放榜未花開，三十三人走馬回。

秦地少年多釀酒，已將春色入關(guān)來。

——《及第后寄長安故人》

- 2 -

杜牧本就是個官N代。

曾祖杜希望，是開元年間的朝廷重臣，戰(zhàn)功赫赫。祖父杜佑，為相十年，政績斐然，并編有史書《通典》，業(yè)界評價極高。父親杜從郁及兩位伯父，均在京為官。

“城南韋杜，去天五尺”，長安城內(nèi)，黃金地帶，杜家的房產(chǎn)不下百間，京兆杜氏，妥妥的豪門望族。

此番連中兩元，杜牧春風(fēng)得意，甚至有點忘乎所以。

這天，杜牧游終南山。

偶遇高僧，相談甚歡。介紹杜牧?xí)r，同伴著重將帝都戶口、官宦世家、房產(chǎn)百套、連中兩元等關(guān)鍵詞黑體加粗。

原以為大和尚會虎軀一震，滿眼都是崇拜之情。不料此位高僧，竟無半點反應(yīng)。

杜牧頂著一個大寫的尷尬，在寺廟墻壁上留下了四句話：

家在城南杜曲旁，兩枝仙桂一時芳。

禪師都未知名姓，始覺空門意味長。

——《贈終南蘭若僧》

不久，杜牧被授職弘文館校書郎，當(dāng)起了皇家圖書管理員。

次年，應(yīng)遠(yuǎn)房親戚沈傳師的邀請，杜牧先后至南昌和宣州，跟隨沈大人擔(dān)任幕僚。

沈府有個歌女，名叫張好好，年方十三，膚白貌美氣質(zhì)佳，精通音律善書畫。風(fēng)流倜儻的杜牧，尚未成家，一眼就看上了她。

一個貌美如花，一個名動天下，不發(fā)生點什么，都對不起爹媽。

龍沙看秋浪，明月游東湖。

自此每相見，三日已為疏。

眼看著就要成為一段佳話，生米即將煮成鍋巴。

沒想到沈傳師的弟弟也看上了張好好，發(fā)現(xiàn)勢頭不妙，立即納她為妾，活活拆散了這對鴛鴦鳥。

失戀后的杜牧，便終日在花街柳巷間游走，借酒澆愁，撩妹解憂：

紅鉛濕盡半羅裙，洞府人間手欲分。

滿面風(fēng)流雖似玉，四年夫婿恰如云。

當(dāng)春離恨杯長滿，倚柱關(guān)情日漸曛。

為報眼波須穩(wěn)當(dāng)，五陵游宕莫知聞。

——《宣州留贈》

半年后，淮南節(jié)度使牛僧孺邀請杜牧赴揚州任職。

臨別之際，張好好寫下了這首詩，以表心跡：

孤燈殘月伴閑愁，幾度凄然幾度秋。

哪得哀情酬舊約，從今而后謝風(fēng)流。

- 3 -

到了揚州，仍是幕僚，與杜牧理想中的職位相差甚遠(yuǎn)。

但揚州自古就是風(fēng)流銷魂之地、旖旎溫柔之鄉(xiāng)，杜牧公務(wù)之余，常赴宴作樂，淺斟低唱。

每天都是一手捧佳肴，一手摸細(xì)腰，倚紅偎翠，快樂逍遙。甚至，為了撩妹，還經(jīng)常與好友爭風(fēng)吃醋。

詩人張祜路經(jīng)揚州，淮南府設(shè)宴款待。

席間，杜牧與張祜同時看上了一名歌妓，便擲骰子行酒令定輸贏。

杜牧先張口：“骰子逡巡裹手拈，無因得見玉纖纖”。

張祜連忙接上：“但須報道金釵落，仿佛還因露指尖”。

對于這場即興創(chuàng)作，兩人都甚為滿意，連干三杯后，便攜手離去。

只留下那個歌妓，愣在原地：這是幾個意思，當(dāng)我是空氣？

杜牧在揚州，天天飲酒，日日風(fēng)流，但心里，牽掛的還是國家命運和李唐的前途。

聽聞幽州作亂，北方烽煙又起，杜牧一口氣寫下了多篇政論文，其中就包括后來被收入《資治通鑒》的《罪言》《原十六衛(wèi)》《戰(zhàn)論》和《守論》。

文中，杜牧提出了加強中央集權(quán)、削弱藩鎮(zhèn)勢力、提升作戰(zhàn)效率等主張，深得老領(lǐng)導(dǎo)、現(xiàn)任吏部侍郎沈傳師的好評。

在沈大人的關(guān)心下，公元835年，杜牧赴洛陽擔(dān)任監(jiān)察御史。

牛僧孺少不了為之餞行。

席間，牛大人提醒：“賢侄縱情風(fēng)月，本無傷大雅。但東都可不比揚州，應(yīng)小心為上啊?！?br>

杜牧腦子里一圈山路十八彎轉(zhuǎn)下來，決定還是抵賴：“承蒙大人關(guān)心，小的歷來言行謹(jǐn)慎，不曾涉足秦樓楚館。”

牛大人哈哈大笑，一個響指，下人送來一卷公文紙。

杜牧打開一看，里面詳細(xì)記錄了三年間，杜牧吃喝玩樂的時間和地點，以及發(fā)生過幾次沖突、便衣保鏢如何幫助擺平等等。

此時的杜牧才明白，為什么每次跟人爭風(fēng)吃醋，總會莫名其妙的勝出。

他還沾沾自喜，以為寄幾才華過人，氣場過硬。

殊不知，若非牛大人暗中派人保護(hù)，十個杜牧也玩完。

紙醉金迷，春色無邊，還有牛僧孺這樣的好領(lǐng)導(dǎo)安排周全，多年后，杜牧回憶起揚州的生活，依然心馳神往、念念不忘：

青山隱隱水迢迢，秋盡江南草木凋。

二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫。

——《寄揚州韓綽判官》

- 4 -

洛陽為東都，分司此地的官員，大都比較清閑。

杜牧的大部分時間，不是呼朋引伴，游山玩水：

遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云生處有人家。

停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。

——《山行》

就是吟詩作賦，憑吊懷古：

繁華事散逐香塵，流水無情草自春。

日暮東風(fēng)怨啼鳥，落花猶似墜樓人。

——《金谷園》

但讓杜牧頗感意外的是，在洛陽，他竟與張好好偶遇。

只不過昔日豫章名姝，已淪落為街頭的賣酒女。

故友相見，執(zhí)手相看淚眼。

張好好縱有千般苦，卻無法傾訴。

杜牧幾番啟齒，卻欲言又止，只得題詩贈之，寫下了五言長篇《張好好詩》，這也是杜牧唯一傳世的書法真跡。

君為豫章姝，十三才有余。

翠茁鳳生尾，丹臉蓮含跗。

高閣倚天半，晴江聯(lián)碧虛。

此地試君唱，特使華筵鋪。

主公顧四座，始訝來踟躕。

吳娃起引贊，低回映長裾。

雙鬟可高下，才過青羅襦。

盼盼乍垂袖，一聲離鳳呼。

繁弦迸關(guān)紐，塞管裂圓蘆。

眾音不能逐，裊裊穿云衢。

主公再三嘆，謂言天下殊。

……

爾來未幾歲，散盡高陽徒。

洛城重相見，婥婥為當(dāng)壚。

怪我苦何事，少年垂白須。

朋游今在否，落拓更能無？

門館慟哭后，水云愁景初。

斜日掛衰柳，涼風(fēng)生座隅。

灑盡滿襟淚，短歌聊一書。

不久，杜牧赴宣州任職，再次與張好好分離。

山高水遠(yuǎn)，后會無期。

- 5 -

即使與張好好在一起，杜牧也未必能做到一心一意。

同樣是在洛陽，他又看上了另一位歌妓。

兵部尚書李愿賦閑在家，夜夜笙歌，大宴賓客，進(jìn)進(jìn)出出，都是名士鴻儒，唯獨沒有邀請杜牧。

李大人可能是考慮到，杜牧身為監(jiān)察御史，執(zhí)掌法令，不適合作這里的客人。

杜牧聽說李府美女如云，美腿如林，實在控制不住向往之心，便托人帶話，示意可以邀請一下。

李愿無奈，只得照辦。

宴會開始，眾位歌妓便依次上場。杜牧飲著美酒，聽著小曲，盯著美女，兩眼放光，一副沉醉不知歸路的模樣。

李愿很是得意：“杜大人，這些丫頭可還行？”

杜牧卻連連擺手：“沒有特色，沒有個性，張歆藝、張馨予、張雨綺、張藝興，傻傻分不清”。

李愿一愣，杜牧接著問：“聽說貴府有位叫紫云的，不知是哪一個？”

李愿便指給他看，杜牧盯了很久，突然握住李愿的雙手：“李大人，此女色藝雙全，果真名不虛傳，請將她送給我吧！”

李愿又是一愣，礙于情面，只得應(yīng)承。心里卻是萬馬奔騰，一不小心，就損失了個大美人。

在場的歌妓，見杜牧如此隨性，都回過頭來笑成一片。尤其那位紫云姑娘，更是羞紅了臉。

杜牧謝過李愿，又雙叒叕飲了一杯美酒，拱了拱手，寫下了四句順口溜：

華堂今日綺筵開，誰喚分司御史來?

忽發(fā)狂言驚滿座，兩行紅粉一時回。

——《兵部尚書席上作》

從前車馬很慢，書信很遠(yuǎn)，一生只夠愛一個人，但是，能納很多妾。

- 6 -

從洛陽至宣州，途經(jīng)金陵，眼見達(dá)官貴人，燈紅酒綠，杜牧深感大唐王朝危機四伏、風(fēng)雨飄搖，遂大發(fā)感慨，寫下一首《泊秦淮》：

煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡國恨，隔江猶唱后庭花。

在這里，他還遇見了傳奇女詩人杜秋娘。

杜秋娘少年成名，十五歲時，便是鎮(zhèn)海節(jié)度使李锜府中歌妓，能歌善舞，且極具創(chuàng)作才華，傳世名曲《金縷衣》，就是出自她的筆下：

勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。

花開堪折直須折，莫待無花空折枝。

憲宗皇帝即位后，大幅削減節(jié)度使權(quán)力。李锜借機舉起反叛大旗，卻兵敗被殺。

杜秋娘被抓入宮，充當(dāng)歌女。

憲宗皇帝聽了一曲“金縷衣”，瞬間被迷得神魂顛倒，立即冊封杜秋娘為秋妃，并經(jīng)常與其討論國家大事。

一時間，杜秋娘榮寵無限。

十年后，憲宗駕崩，穆宗登基，杜秋娘則成為了皇子李湊的保姆兼教師。

不久，穆宗去世，敬宗即位，不到兩年，新皇又遇刺身亡。

杜秋娘便與宰相宋申錫密謀，欲立李湊為帝。事情敗露，李湊、宋申錫皆被貶，杜秋娘也被逐出京城，回到金陵，晚景頗為凄涼。

杜牧見到她時，“感其窮且老，為之賦詩”。

京江水清滑，生女白如脂。

其間杜秋者，不勞朱粉施。

老濞即山鑄，后庭千雙眉。

秋持玉斝醉，與唱《金縷衣》。

……

四朝三十載，似夢復(fù)疑非。

潼關(guān)識舊吏，吏發(fā)已如絲。

……

誤置代籍中，兩朝尊母儀。

光武紹高祖，本系生唐兒。

……

地盡有何物？天外復(fù)何之？

指何為而捉？足何為而馳？

耳何為而聽？目何為而窺？

己身不自曉，此外何思惟？

因傾一樽酒，題作杜秋詩。

愁來獨長詠，聊可以自貽。

——《杜秋娘詩》

- 7 -

到了宣州，杜牧的官職是團練判官，一個錢多事少離家遠(yuǎn)的差事。

閑來無事，他便跑到附近州縣，采風(fēng)寫詩，喝酒擼串。

在和州，杜牧寫下了《題烏江亭》：

勝敗兵家事不期，包羞忍恥是男兒。

江東子弟多才俊，卷土重來未可知。

在湖州，他卻搞了一件大事情。

湖州刺史崔大人，向來仰慕杜牧的才情，也知道他風(fēng)流成性，聽說小杜到訪，便召集了湖州城的所有歌妓，供他挑選。

杜牧卻一臉的不情愿：“別給我整娛樂圈，貴圈太亂，有沒有小家碧玉，我想看看。

這樣吧，你在江邊組織一次龍舟比賽，到時候全城的女孩都會出來，我肯定能找到最愛”。

又不是端午，搞什么劃船比武。崔大人心里哭笑不得，嘴上卻說：“好，我就喜歡你這么直白”。

立即吩咐手下，張榜公布：三日后，湖州城舉行龍舟競渡，要求婦幼皆出，全民參與。

或許是因為閱人無數(shù)，比賽當(dāng)天，從日出看到日暮，杜牧都沒找到讓他心動的小主。

眼看活動就要結(jié)束，人群里走出一對母女。

杜牧注視良久，興奮得連連拍手：“就是她，就是她，快到我的碗里來。啊不，快到我的床上來。啊呸，快到我的船上來”。

母女上了船，崔大人就直言相告：“旁邊這位就是著名的詩人、散文家、書法家、社會活動家，享受朝廷特殊津貼的兩性關(guān)系專家，宣州高級官員杜牧杜大人，意欲娶你家女兒過門，你可愿意？”

官員提親，婦人雖然高興，卻一點心理準(zhǔn)備沒有，遲遲不敢應(yīng)聲。

杜牧似乎看出了她的心思：“別擔(dān)心，孩子年幼，不是馬上就娶，咱先把這門親事定下來”。

婦人擔(dān)憂：“世事難料，孩子轉(zhuǎn)眼就長大，若你失信，女兒總不能一直等下去吧。”

杜牧信誓旦旦地告訴她：“請放心，不出十年，我定會來湖州當(dāng)刺史。十年一過，你便可將孩子嫁與他人”。

婦人應(yīng)允，杜牧便送上聘禮，簽字畫押，送母女回家。

- 8 -

但隨后幾年，杜牧的仕途一直不順。

離開宣州后，杜牧被詔入京，先后擔(dān)任左補闕、史館修撰、膳部員外郎和比部員外郎。

牛僧孺的政敵李德裕拜相后，杜牧遭受排擠，先后外放為黃州、池州和睦州刺史。

主政三地，杜牧興利除弊，頗有政績，也留下了多篇經(jīng)典七言：

彎弓征戰(zhàn)作男兒，夢里曾經(jīng)與畫眉。

幾度思?xì)w還把酒，拂云堆上祝明妃。

——《題木蘭廟》

細(xì)腰宮里露桃新，脈脈無言幾度春。

至竟息亡緣底事？可憐金谷墜樓人。

——《題桃花夫人廟》

折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認(rèn)前朝。

東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。

——《赤壁》

千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng)。

南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。

——《江南春》

清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。

借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。

——《清明》

直到公元839年，在時任宰相周墀的幫助下，杜牧才得以回到長安，先后擔(dān)任司勛員外郎、史館修撰。

十年后，杜牧升任吏部員外郎，級別已經(jīng)不低，但他仍然多次請求外放湖州刺史，連奏三章，終于如愿以償：

陶菊手自種，楚蘭心有期。

遙知渡江日，正是擷芳時。

——《將赴湖州留題亭菊》

到了湖州，杜牧尚未安頓下來，就派人去尋找那個女孩。幾天后，手下終于將人尋來。

來了四個人，除了當(dāng)初的母女倆，還有兩個活蹦亂跳的小兒郎。

杜牧大怒，質(zhì)問婦人：“為何不遵守約定？”

婦人拿出契約：“大人請看，十年期限，已過四年，是你失約在先”。

杜牧只得長嘆一聲：“造化弄人！”便贈送了祖孫三代諸多金銀，派人護(hù)送返程。

夜里，杜牧感舊傷懷，久不能寐，便披衣而起，寫下《嘆花》一詩：

自是尋春去校遲，不須惆悵怨芳時。

狂風(fēng)落盡深紅色，綠葉成陰子滿枝。

不到一年，杜牧又領(lǐng)詔回京，擔(dān)任考功郎中、知制誥，次年，遷中書舍人。

這次回長安，杜牧重新整修了祖上的樊川別墅。

人生中的最后兩年，杜牧經(jīng)常與詩朋文友，在此飲酒作樂，彼唱此和。

得了重病后，杜牧自知大限將至，便閉門在家，自撰墓志銘，整理畢生所作詩文，不滿意者，皆付之一炬，僅留下十之二三。

公元852年冬天，杜牧病死長安，終年四十九歲。

- 9 -

杜牧是晚唐詩壇成就最高的詩人之一，他的詩作，既有指點江山的豪邁，也有綺麗繾綣的香艷，“詩豪而艷、宕而麗，于律詩中特寓拗峭，以矯時弊”。

他出身官宦門第，名相之后，自小志向遠(yuǎn)大、胸懷天下，“平生五色線，愿補舜衣裳。”“門第既高，神穎復(fù)雋，感慨時事，條畫率中機宜，居然具宰相作略?！?br>

不僅詩賦俱佳，文采風(fēng)流，且精通兵法，善論兵事，曾注釋《孫子》，被后世評為繼曹操之后的第二大注家。

如此經(jīng)世之才，卻生在宦官專政、黨爭激烈的朝代，縱使憂國憂民、心系蒼生，卻懷才不遇、報國無門，只能借助片紙只字諷古喻今：

長安回望繡成堆，山頂千門次第開。

一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。

——《過華清宮》

如此，詩人才會“風(fēng)情頗張，不能自遏”，在縱情風(fēng)月中消磨時光，終覺一事無成，“非我薄幸于青樓，乃國家薄幸于我”：

落魄江湖載酒行，楚腰纖細(xì)掌中輕。

十年一覺揚州夢，贏得青樓薄幸名。

——《遣懷》

據(jù)說，昔日的紅顏知己張好好，聽聞杜牧逝世的消息，傷心不已，便瞞了家人前去拜祭，想起當(dāng)初的相知相愛，竟痛不欲生，在杜牧墳前自盡。

杜牧有兩首著名的《贈別》，許多人都認(rèn)為是寫給張好好的，但除了年齡，時間和地點都對不上：

娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初。

春風(fēng)十里揚州路，卷上珠簾總不如。

多情卻似總無情，唯覺樽前笑不成。

蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。

我們還是愿意相信，除了張好好，再也沒有別人，可以讓杜牧，寫得如此唯美深情。

山行

[唐] 杜牧

遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云生處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。

赤壁

[唐] 杜牧

折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認(rèn)前朝。
東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。

江南春

[唐] 杜牧

千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng)。
南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。

泊秦淮

[唐] 杜牧

煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡國恨，隔江猶唱后庭花。

秋夕

[唐] 杜牧

紅燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水，坐看牽?？椗?。

寄揚州韓綽判官

[唐] 杜牧

青山隱隱水遙遙，秋盡江南草木凋。
二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫？

六王畢，四海一；蜀山兀，阿房出。覆壓三百余里，隔離天日。驪山北構(gòu)而西折，直走咸陽。二川溶溶，流入宮墻。五步一樓，十步一閣；廊腰縵回，檐牙高啄；各抱地勢，鉤心斗角。盤盤焉，囷囷焉，蜂房水渦，矗不知其幾千萬落！長橋臥波，未云何龍？復(fù)道行空，不霽何虹？高低冥迷，不知西東。歌臺暖響，春光融融；舞殿冷袖，風(fēng)雨凄凄。一日之內(nèi)，一宮之間，而氣候不齊。

妃嬪媵嬙，王子皇孫，辭樓下殿，輦來于秦，朝歌夜弦，為秦宮人。明星熒熒，開妝鏡也；綠云擾擾，梳曉鬟也；渭流漲膩，棄脂水也；煙斜霧橫，焚椒蘭也。雷霆乍驚，宮車過也；轆轆遠(yuǎn)聽，杳不知其所之也。一肌一容，盡態(tài)極妍，縵立遠(yuǎn)視，而望幸焉；有不得見者，三十六年。

燕、趙之收藏，韓、魏之經(jīng)營，齊、楚之精英，幾世幾年，剽掠其人，倚疊如山。一旦不能有，輸來其間。鼎鐺玉石，金塊珠礫，棄擲邐迤，秦人視之，亦不甚惜。

嗟乎！一人之心，千萬人之心也。秦愛紛奢，人亦念其家；奈何取之盡錙銖，用之如泥沙？使負(fù)棟之柱，多于南畝之農(nóng)夫；架梁之椽，多于機上之工女；釘頭磷磷，多于在庾之粟粒；瓦縫參差，多于周身之帛縷；直欄橫檻，多于九土之城郭；管弦嘔啞，多于市人之言語。使天下之人，不敢言而敢怒；獨夫之心，日益驕固。戍卒叫，函谷舉；楚人一炬，可憐焦土。

嗚呼！滅六國者，六國也，非秦也。族秦者，秦也，非天下也。嗟乎！使六國各愛其人，則足以拒秦；使秦復(fù)愛六國之人，則遞三世可至萬世而為君，誰得而族滅也？秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鑒之，亦使后人而復(fù)哀后人也。