郎官湖賦

 清· 張叔珽

     草沉鸚鵡樹盡晴川，江漢之風景，半在若存若沒之間，而豈僅於郎官湖。有大人先生弔古，搜奇流觴品泉，悵伊人之宛在輯詞客於郊園，給班管布濤箋楊。余波啓曙煙使賦，斯湖之未顛。客曰：吾見夫今之為水嬉者矣，柳堤花港則隨之，朱檻碧楯則題之，淪漪可載畫舫，沼沚之唱采蓮，則笙簧兢奏，而綠螘yi彌之。

     故湖，比西子波凌，洛神江渡，桃葉而後?？梢砸魄?，若延刺舶洞口杳無蹤跡之可尋，其誰複問津也耶，溯郎官之及，今但見雞犬與桑麻，而莫搴千里之蒪萊，莫鼓千尺之，桃花縱子驥棄來亦，不過履撮土而長嗟，雖然恨，不與古人同時者，猶幸，踵其後而耳。其名慨，海田之變遷者，必不使當年，景物與草木而俱煙蓋，斯湖之有傳也。以郡使君而著稱，當其臥治。沌陽詩酒，與狂騷人、韻士應(yīng)接非常，雖遊者之不一究，無補於湖光爰。

     有翰林供奉，披宮錦而戴月，駕一葉以橫江，遂停山陰之擢履，倒守土之郎，投分握手相得益彰。客則當今，李白謂也：主之，甚當?shù)溃拭诵牟簧?，蓋堂洞，開重門，拍浮酒，舶波濺翠袖，濤葉管絃飛，羽醉月得句，問天：潛魚出聽落，花舞筵殤，詠，醉呼人，不解其所以然。

    張侯乃掀髯瞪目，顧謂供奉曰：自有宇宙便有此湖，來遊賢達，不知其幾矣。而皆如莽腐，榛蕪百歲之后，有誰知，此中有子與吾乎。吾不忍，以身後之名，僅博生前之一壺。請標榜，沙瀨光錫菰蒲供奉鼓掌而作曰：泉石之間不稱官閥，若俗而韻之，一堪作釣碣，號以郎官傳之，永遠囙公得名，公於水無忝有客，如白附青雲(yún)，而益顯容之所聞。於故典如此，今則箋，無可乘裳不待攬看。湥穀之為陵，徒恣弔古者，之扼腕大人，先生曰信如客言，湖之情事備矣，吾將手扱柱頰，日與李賓張主對矣，寧以不得擊中流，發(fā)擢歌，而悼百川之不於此匯耶。

譯文：

     青草幽幽覆蓋著整個鸚鵡洲，綠樹蔥蘢環(huán)繞著晴川，亭臺閣樓翹首其間，萬里長江煙波浩渺，漢江朝宗非同一般。長江漢水之濱，晴川南首的郎官湖，如同玉盤鑲嵌其間。兩江四岸美景如畫，均在水霧綠茵縹緲中。這里的絕妙景致很多，絕非郎官湖一處。

     不少人物前來憑吊尋古搜奇，還效仿古人流觴助興。流觴是文人墨客唱酬的一種雅事。古人于農(nóng)歷三月三日，在彎曲的水渠旁集會，并在上游放置酒杯，杯隨水流，流到誰面前，誰就取杯把酒端起喝下，同時吟詩或詞一首，這種雅趣之舉就叫流觴。

   人們流觴時，猶感唐代女詩人薛濤?1，仍在水那邊輯詞撰箋，于郊園處送與他人。千百年來，人們對“濤箋”喜愛不減，同時也道出濤箋在社會上的影響力?！毒旁乱蝗者^孟十二倉曹、十四主簿兄弟》：“犁杖侵寒露，蓬門啓曙煙?！陛^好地凸顯人對郎官湖由衷的贊美。

     客曰：我看如今人這般喜歡江河湖水、喜歡漢陽柳所組成江堤，如唐朝崔浩《黃鶴樓》中贊美的“漢陽樹”（漢陽柳）一樣；喜歡去民族文化徽派建筑融為一體的街巷，到那里玩耍購物，賞歌舞小曲。遠看街巷綠樹遍成蔭，近看朱紅的門檻，陽光映照下的欄桿，映在平靜的湖面上，形成一幅立體畫卷。碧波蕩漾郎官湖，不時泛起陣陣漣漪，載客的畫舫、採蓮蓬的小船，穿梭于荷花綠葉間。採蓮女哼的小調(diào)，此起彼伏，如同宮廷樂隊簧笙竟奏；隨風搖擺的荷花、荷葉、蓮蓬，更像新蒸酒面上的酒花，灑在郎官湖邊，陽光下，波光粼粼的湖面，水天一色人倍覺壯觀。

     此湖遠比西子湖明凈，碧波洛神宓妃洞口在前，而東晉王獻之送他愛妾桃葉渡江在后，現(xiàn)雖然都不見蹤跡，難想象得到當年郎官湖的樣子，當下，看到的是雞犬桑麻靜謐的田園風光。莫搴千里之蒪萊，不要去搗鼓千尺之桃花，古往今來要辦之事最忌諱履撮土2?時長嗟，即：瞻前顧后長吁短嘆。

     可恨生不逢時，不能與古人一塊去領(lǐng)會當年的美景，略感欣慰的是，接踵而至總算跟著趕上了個尾巴。郎官湖名字慷慨，桑海滄田時代變遷，后者大可不必為當年景致沒見而煩惱，景物與草木如同白云蒼狗一般，瞬間淹沒，變化難料。好在有漢陽郡，使君（太守）所記的傳記，太守稱，還是他在病榻上撰寫的。

     沌陽3地區(qū)的文人墨客（包括漢陽府），喜歡喝酒吟詩，不乏流露失意憂愁之情感。風流文雅之士，借酒消愁舉止尤顯特別，一般游客不予他一般見識，其舉于事無補，不傷游興大雅。

    黃袍加身④的翰林進士、衣錦還鄉(xiāng)，多半日夜兼程披星戴月，常在江邊顧一葉扁舟。安全過江后，一般?？砍狈酱a頭，然后穿鞋下船。也有急于回家或守衛(wèi)疆土之，為搶時間圖方便，顧不了那多，匆匆和船家握手道別后趕路。前后二者各有千秋，相得益彰。

     人們愛述李白的故事，當年李白科舉不第，賀知章將其推薦給唐玄宗的妹妹玉真公主（李持盈），玉真公主幫李白謀一官半職未果，竟出家成道姑，其號，上清玄都大洞三景師。此事震動皇上，不久啟用李白。提拔后的李白，竟忘記了為他付出的玉真公主，成天為事業(yè)忙得不亦樂乎，因得罪張垍后被貶?！氨婙B高飛盡，孤云獨去閑。相看兩不厭，唯有敬亭山?！? 歲月荏苒，原本遺忘的公主又重新回到了李白的心中。這才引出：故盟心，不舍蓋堂洞，開重門，詩酒娛情之舉。  

   “舶波濺翠袖，濤葉管絃飛。羽醉月得句，問天潛魚出。聽落花舞筵，殤詠醉呼人?！敝?，無顏解釋，不便于向公主道白的話語，永留其心。

     一位張姓美須公，掀胡露嘴，張大眼睛說道：“有高深修養(yǎng)的文化人，強調(diào)人去樓空之律。故，自盤古開天劈地以來，郎官湖就在此。來玩的先達志士多，尤如草莽，百年之后，有哪個知道這里曾經(jīng)有你有我？不敢細想，用一身之名譽，換來這酒，今朝有酒今朝醉還有何意義？”在座同仁鼓掌贊道：“有修養(yǎng)之人，推陳置腹的朋友，是不稱官職的；更不會咬文嚼字。號郎官傳者，自然是因公得名，這樣的人有上善若水之秉性，其行如天上的白云，雖彰顯，能容忍天下之事。其說法簡單，沒什么值得炫耀，或拿出來張揚的。”

     命運多舛，世事變遷，慎終追遠雖好，憑吊古先賢，其行為讓人感動。先生說：“按照你所說，此湖之事早有傳記，我上所述將無顏以對，更沒法向李賓、張主交代。我看，寧可不進文壇主流（行列），對百川描述，也不及江漢朝宗這般壯觀?！?/font>

                                                   李白把酒向郎官（湖）

                                                    《厀嘯文集·郎官湖賦》

注：

1.薛濤（約768～832年），字洪度，京兆長安（今陜西西安）人。唐代女詩人，成都樂姬，16歲入樂籍，與韋皋、元稹有過戀情，戀愛期間，薛濤自己制作桃紅色小箋用來寫詩，后人仿制，稱“薛濤箋”。脫樂籍后，終身未嫁。成都望江樓公園有“薛濤墓” 。后人將薛濤與魚玄機、李治、劉采春并稱唐代四大女詩人，與卓文君、花芯夫人、黃娥并稱蜀中四大才女，流傳至今詩作有90余首，收于《錦江集》。薛濤設(shè)計的箋紙，是一種便于寫詩，長寬適度的箋。此箋原用作寫詩作為詩箋，后來逐漸用作寫信，甚至官方國札也用此箋，流傳至今。

2.用手將土堆起來，作為插香祭祖之用。

3.沌陽城距漢陽府西六十里臨嶂山下?！犊h志漢陽》云：“晉惠帝時所置也。祝穇云：“魏定荊州屯沌陽為重鎮(zhèn)，晉立沔陽縣、江夏郡移理焉。晉永嘉六年（公元312年），湘州賊杜嵚別將王真襲沔陽。武昌太守陶侃等擊卻之。晉建興初（公元313年），陶侃為荊州刺史，屯沌口。晉建興二年（公元314年），陶侃移屯沔江，即沔陽也，亦謂之臨漳城?！?/p>

4. 唐朝進士及第披宮袍,后稱中進士為"披宮錦"。如:予披宮錦還家。清·袁枚《祭妹文》。