陳恭祿是我國著名歷史學(xué)家,一生留下了許多優(yōu)秀的史學(xué)著作:包括《日本全史》(1927年上海中華書局)《印度通史大綱》(1928年上海良友出版公司)《中國近代史》(大學(xué)叢書)(1935年商務(wù)印書館)《中國近百年史》(1935年商務(wù)印書館)《中國史第一冊》(1941年商務(wù)印書館)《中國史第二冊》(1947年商務(wù)印書館)《中國通史講義》(1944年金陵大學(xué)史學(xué)系)《太平天國史》(1957年南京大學(xué)歷史系)《中國近代史資料概述》(1964年南京大學(xué)鉛印本,1982年中華書局排印本)《太平天國歷史論叢》(1995年廣東人民出版社),其中《中國近代史》最為著名,被列為當(dāng)時(shí)的大學(xué)叢書之一。 陳恭祿 作為一家非學(xué)術(shù)類的出版社,中國工人出版社(下稱工人社)從2012到現(xiàn)在已經(jīng)出版了陳恭祿的《中國近代史》《中國通史》《中國近百年史》《日本全史》《印度通史》,其中《中國通史》是首次出版(《中國通史》脫胎于《中國通史講義》,1944年只是金陵大學(xué)史學(xué)系的鉛印本,算不上正式出版物)?!吨袊贰穭t是1949年后首次出版,1935年商務(wù)印書館曾出版過《中國近代史》。 2012年1月,工人社出版了陳恭祿的《中國近代史》,這部書曾經(jīng)是民國時(shí)期有影響力的大學(xué)歷史教科書。然而這樣一部書的出版并不順利,即將付印時(shí)社內(nèi)不少意見認(rèn)為,這部書學(xué)術(shù)性強(qiáng),文字不夠通俗,部頭大(60萬字),定價(jià)高(原定78元,后降為68元),擔(dān)心在歷史圖書通俗化、名家化的現(xiàn)狀下,讀者不買賬。后在社領(lǐng)導(dǎo)支持下才得以問世。 能夠編輯出版陳恭祿的《中國近代史》不是一件容易的事。民國圖書出版熱已經(jīng)持續(xù)了一段時(shí)間,工人社一直努力挖掘民國時(shí)期歷史學(xué)者的出版物,先后編輯出版了呂思勉的《中國簡史》、陳衡哲的《西洋史》、何炳松的《世界簡史》等。不可否認(rèn),民國時(shí)期出版的不少歷史著作有著厚重的學(xué)術(shù)和文化品位,同時(shí)為了啟蒙大眾,又有著相對(duì)通俗和優(yōu)美的文筆?;谶@個(gè)認(rèn)識(shí),在經(jīng)過幾年的尋找后,我們發(fā)現(xiàn)了這部《中國近代史》。 中國社科院近代史所前所長張海鵬說過:民國時(shí)代影響較大的近代史著作有三部,一是翦伯贊的《中國近代史》,二是蔣廷黻的《中國近代史》,三是陳恭祿的《中國近代史》。陳恭祿的著作體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)中國學(xué)術(shù)界研究成果的最高水準(zhǔn)。從想出版陳恭祿的《中國近代史》到簽下出版合同,光等授權(quán)就等了三年多。 等授權(quán)不容易,編輯過程也不輕松。這是一本接近70萬字的大作,原稿為民國版的復(fù)印件,豎排繁體,名詞(人名、國名、地名、書名……)都沒有標(biāo)點(diǎn),而是以豎線或曲線標(biāo)識(shí),而豎線、曲線又常常連在一起,影響判斷。重新出版的過程中,全部按照現(xiàn)代語文方式一一標(biāo)點(diǎn)。外國人名、書名原書沒有括號(hào),這不符現(xiàn)代人的閱讀習(xí)慣,也都逐一加上了括號(hào)。一校稿子排出后,錯(cuò)字極多,一頁之內(nèi)少則十幾處,多則幾十處,且校對(duì)大都沒發(fā)現(xiàn),只能對(duì)照原稿逐字核對(duì)。 一本經(jīng)典之作,以什么樣的方式面向讀者呢?編輯很早就注意到了徐中約的《中國近代史:中國的奮斗》(世界圖書出版公司,2008年版)以及郭廷以《近代中國史綱》(格致出版社,2009年版),這兩本書的開本、裝幀形式等是很好的參考范本。 編輯努力為陳恭祿的作品找到了合適的推薦人選。推薦人包括陳恭祿的弟子、華中師范大學(xué)教授章開沅,中國歷史學(xué)會(huì)會(huì)長張海鵬,中國社會(huì)科學(xué)院近代史所研究員雷頤,上海師范大學(xué)教授蕭功秦,中國人民大學(xué)教授張鳴,廈門大學(xué)教授謝泳。既有德高望重的歷史學(xué)家也有活躍在學(xué)界的名流,學(xué)術(shù)界老中青三代囊括其中。序言邀請(qǐng)跨界學(xué)術(shù)名流郭世佑洋洋灑灑寫了四五千字,這篇文章經(jīng)作者推薦,在《中國近代史》出版以前已經(jīng)發(fā)表在了2011年第5期《讀書》雜志上,為本書的出版在學(xué)術(shù)圈內(nèi)做了很好的預(yù)熱。 估計(jì)工人社出版的《中國近代史》打動(dòng)了陳恭祿的家人,陳恭祿的孫子陳明遠(yuǎn)打電話問我們有沒有意向出版陳恭祿的《中國通史》。由于《中國近代史》出版后良好的口碑,社領(lǐng)導(dǎo)順利地通過了這個(gè)選題。 陳恭祿家人寄來的《中國通史》書稿分為兩部分,一部分為《中國通史講義第一冊》,《中國通史》第一篇到第十九篇,1944年印刷,為成都金陵大學(xué)史學(xué)系的講義。第二部分第二十篇到第六十篇,為手抄稿,是陳恭祿的獨(dú)子陳良棟所抄寫。 《中國通史講義》第一冊是一本包著牛皮紙封面的小薄冊子,上面寫著1990年6月9日陳良棟點(diǎn)校。之所以要點(diǎn)校,陳恭祿先生在本書的序言中有交代:“書寫成后,余以現(xiàn)時(shí)抽版稅之報(bào)告不盡可信,欲自印行,苦無款項(xiàng)。去歲夏商于金陵大學(xué)景唐校長,承其允借一萬元。但以款不敷用及其他事故,迄未付印。十二月通史班學(xué)生有力說余付印者,并代訪問印價(jià)等事,始復(fù)有付印之意。印費(fèi)大部分系學(xué)校借款及預(yù)約收入,著者自籌其余。本書原有十九萬字并加標(biāo)點(diǎn),竟以籌款困難刪去四五萬言,廢去標(biāo)點(diǎn)。書以印行冊數(shù)不多,成本昂貴,售價(jià)不免稍高,著者頗以為憾。但亦無可奈何。斯書之印行,同事陳錫祺先生亦有力焉,皆深感謝。若書能有銷路,第二冊當(dāng)可于年內(nèi)問世也?!保ā吨袊ㄊ分v義》第一冊自序)這部小冊子的印刷費(fèi)用大部分來自學(xué)校借款,還有預(yù)付款,剩下的由作者自籌,可還是不夠用,只好把全書的標(biāo)點(diǎn)刪去了,少了四五萬字才得以印刷。陳良棟對(duì)全書加了標(biāo)點(diǎn),書名用曲線標(biāo)注,人名用豎線標(biāo)注,給編輯出版工作帶來了很大的方便。 第一冊只有十九篇,其余的四十一篇既有電子文稿,也有陳良棟的手抄稿:用鋼筆抄在上千張格子稿紙上(筆者注:2016年1月16日,筆者見到了陳恭祿的孫子,在筆者到達(dá)南京時(shí),他費(fèi)力找尋祖父和父親的遺物,終于找到了《中國通史》后四十一篇祖父的原稿),后四十一篇從目前了解到的情況來看,只有原稿,估計(jì)連鉛印本都沒有印刷過。 工人社2014年出版的《中國通史》是陳恭祿當(dāng)年的《中國通史講義》在塵封七十年后首次完整地出版面世。中國社科院研究員雷頤說:“陳恭祿先生學(xué)兼中西,這部《中國通史》提綱挈領(lǐng)、舉重若輕,以自己的視角對(duì)中國幾千年來的政治、制度、疆域、人口、經(jīng)濟(jì)、民族、思想、宗教、藝術(shù)方方面面的繁復(fù)演變作了清晰梳理和深刻分析。” 陳恭祿的學(xué)生章開沅、茅家琦、陳得芝、石灣等都寫過文章回憶陳恭祿的學(xué)問、人品。中國社科院研究員龔云寫過《反映學(xué)者立場的中國近代史研究——評(píng)陳恭祿〈中國近代史〉》、清華大學(xué)教授歐陽軍喜寫過《30年代兩種中國近代史話語比較》一文專門研究比較陳恭祿的《中國近代史》和李鼎聲的《中國近代史》?;陉惞У撓壬膶W(xué)術(shù)聲望,《中國通史》出版后,我給陳恭祿的學(xué)生、研究者、陳恭祿生前服務(wù)的單位南京大學(xué)歷史系、國內(nèi)著名大學(xué)歷史系資料室郵寄了《中國通史》。 華中師范大學(xué)原校長章開沅在《懷念業(yè)師陳恭祿先生》曾經(jīng)說過:“陳恭祿先生是中國近代史學(xué)科草創(chuàng)時(shí)期重要的先驅(qū)者之一,他不僅培養(yǎng)了一批中國近代史學(xué)者,還撰寫了好幾部頗有影響的教材,這是他留給我們的一筆學(xué)術(shù)遺產(chǎn)?!弊鳛橐患曳菍W(xué)術(shù)類出版社,我們出版了陳恭祿的大部分著作,傳播了陳恭祿的史學(xué)思想,深以為幸。 (本文作者為中國工人出版社編輯) |
|